-
1 aktualisieren
aktualisieren vt де́лать актуа́льным, обновля́ть, осовреме́ниватьaktualisieren осуществля́ть -
2 aktualisieren
aktualisieren v FIN bring sth up to date, update* * *v < Finanz> bring sth up to date, update -
3 aktualisieren
-
4 aktualisieren
aktualisieren v bring up to date, update, put [provide] in the latest version -
5 aktualisieren
aktualisieren v/t <o ge-, h> güncelle(ştir)mek -
6 aktualisieren
aktualisieren v updateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aktualisieren
-
7 aktualisieren
aktualisieren v 1. DAT update; 2. reload; 3. KN date up (ein Progamm oder eine Datei; z. B. via Internet)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aktualisieren
-
8 aktualisieren
aktualisieren sw.V. hb tr.V. актуализирам, осъвременявам. -
9 aktualisieren
aktualisieren* [aktuali'zi:rən]vt güncellemek, güncelleştirmek -
10 aktualisieren
v/t update, bring s.th. up to date* * *to bring up-to-date; to update* * *ak|tu|a|li|sie|ren [aktuali'ziːrən] ptp aktualisiertvtto make topical; Datei, Nachschlagewerk to update; Bildschirmanzeige to refresh* * *ak·tu·a·li·sie·ren *vt▪ etw \aktualisieren to bring sth up-to-date, to update sth▪ aktualisiert up-to-date, updated* * *transitives Verb update* * ** * *transitives Verb update* * *v.to update v.to upgrade v. -
11 aktualisieren
aktuali'ziːrənvactualizar, modernizar, poner al díaaktualisieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [aktuali'zi:rən]actualizartransitives Verb -
12 aktualisieren
ak·tu·a·li·sie·ren *vtetw \aktualisieren to bring sth up-to-date, to update sth;aktualisiert up-to-date, updated -
13 aktualisieren
aktuali'ziːrənvactualiser, mettre à jouraktualisierenaktualis2688309eie/2688309eren * [akt403584beu/403584beali'zi:rən]1 [ré]actualiser2 Informatik mettre à jour -
14 aktualisieren
aktualisieren aktualisera; COMP uppdatera -
15 aktualisieren
-
16 Aktualisieren
1. сущ.1) экон. обновление (данных, информации)2) электр. коррекция2. гл.1) выч. актуализация, обновление данных2) микроэл. обновление (данных, файла) -
17 aktualisieren
1. сущ.1) экон. обновление (данных, информации)2) электр. коррекция2. гл.1) выч. актуализация, обновление данных2) микроэл. обновление (данных, файла) -
18 aktualisieren
vt <tech.allg> (z.B. Dokument, Software) ■ update vtvt <tech.allg> (z.B. Daten in flüchtigem Speicher) ■ refresh vt -
19 Aktualisieren
nактуализация; обновление; коррекцияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aktualisieren
-
20 aktualisieren
vt книжн актуализировать
См. также в других словарях:
aktualisieren — aktualisieren … Deutsch Wörterbuch
aktualisieren — V. (Mittelstufe) etw. aktuell machen Beispiel: Das alte Theaterstück soll aktualisiert werden. Kollokation: Daten aktualisieren … Extremes Deutsch
aktualisieren — auf den neuesten Stand bringen; updaten (umgangssprachlich) * * * ak|tu|a|li|sie|ren [aktu̯ali zi:rən] <tr.; hat (bildungsspr.): a) auf die Gegenwart beziehen, in die gegenwärtige Wirklichkeit überführen: einen alten Film wieder aktualisieren … Universal-Lexikon
aktualisieren — ak·tu·a·li·sie·ren; aktualisierte, hat aktualisiert; [Vt] etwas aktualisieren etwas so bearbeiten und verändern, dass es auf dem neuesten Stand ist und wieder in die Gegenwart passt <ein Wörterbuch, einen Reiseführer aktualisieren> ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aktualisieren — aktuell »zeitnah; zeitgemäß; vordringlich«: Das im 18. Jh. aufgekommene Fremdwort, das in neuester Zeit durch die Publizistik allgemein bekannt geworden ist, ist aus gleichbed. frz. actuel entlehnt. Das frz. Wort seinerseits beruht auf… … Das Herkunftswörterbuch
aktualisieren — (lat. ▷ franz.) etwas auf den neuesten Stand bringen eine Website aktualisieren … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
aktualisieren — ak|tu|a|li|sie|ren 〈V.〉 aktuell, zeitnah machen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
aktualisieren — anpassen, aufdatieren, auf dem Laufenden halten, auf den aktuellen/neuesten Stand bringen, austauschen, auswechseln, ergänzen, erneuern, ersetzen, fortschreiben, modernisieren, überarbeiten, wechseln; (schweiz.): nachführen; (bildungsspr.): à… … Das Wörterbuch der Synonyme
aktualisieren — ak|tu|a|li|sie|ren <aus gleichbed. fr. actualiser zu lat. actualis; vgl. ↑aktual u. ...isieren>: 1. etwas [wieder] aktuell machen, beleben, auf den neuesten Stand bringen. 2. Varianten sprachlicher Einheiten in einem bestimmten Kontext… … Das große Fremdwörterbuch
aktualisieren — ak|tu|a|li|sie|ren <lateinisch> (aktuell machen) … Die deutsche Rechtschreibung
Microsoft-Update — ist eine Website der Microsoft Corporation. Software technisch handelt es sich um einen Internetdienst mit typischerweise angegliederter Webapplikation. Sie dient als zentraler Einstiegspunkt für Software Aktualisierungen (engl. updates) der… … Deutsch Wikipedia