-
1 akta
akta, ´-k Akte f, Aktenstück n -
2 äkta
äkta [˅ɛkta]1. Adj echt; ehelich;äkta hälft Ehehälfte f;äkta maka Ehefrau f;äkta make, äkta man Ehemann m;äkta makar Pl Eheleute Pl, Ehegatten Pl;äkta par n Ehepaar n2. ehelichen -
3 akta
akta [˅akta]aktas för väta! vor Nässe schützen!;aktas för stötar! Vorsicht, nicht werfen!;akta huvudet! Kopf weg!akta er! Vorsicht!, Aufgepasst! -
4 akta
akta pl (G -ów) Akte f;akta osobowe Personalakte f;akta sądowe Gerichtsakte f;do akt zu den Akten -
5 akta
(DE) Akte {e}; Aktenstück {s}; (EN) file -
6 akta
(mong.) kastriert, Kastrat. -
7 akta > a. morin
Wallach (D). -
8 akta > a. uše
auf dem Sattel befestigter Gurt (H). -
9 acta
'aktaf/el1) Akte f2) JUR Urkunde facta de matrimonio — Trauschein m, Heiratsurkunde f
3)levantar acta — JUR protokollieren, beurkunden
sustantivo femenino (el)3. [de nombramiento] Ernennungsurkunde die————————actas femenino pluralactaacta ['akta]num1num (de una reunión) Protokoll neutro; levantar acta de algo etw protokollieren; hacer constar en acta zu Protokoll gebennum3num jurisdicción/derecho Akte femenino; acta de acusación Anklageschrift femenino; Acta Única Europea Einheitliche Europäische Akte -
10 akt
\akt agresji aggressiver Akt\akt odwagi mutige Tat f\akt płciowy Geschlechtsakt m\akt przemocy Gewaltakt m\akt rozpaczy Verzweiflungstat f\akt zemsty Racheakt m\akt otwarcia Einweihung[sfeier] f, feierliche Eröffnung fdokonać \aktu przysięgi einen Eid ablegen\akt chrztu Taufschein m\akt notarialny notarieller Akt m\akt oskarżenia Anklageschrift f\akt prawny Rechtsakt m\akt ślubu Trauschein m\akt urodzenia Geburtsurkunde f\akt własności Eigentumsurkunde f\akt zgonu Sterbeurkunde f\akta personalne Personalakte f\akta sądowe Gerichtsakte fodłożyć sprawę do \akt eine Sache ad acta legendramat w czterech \aktach Drama nt in vier Aktenw pierwszym akcie im ersten Aktpozować komuś do \aktu jdm für einen Akt Modell stehen -
11 autodidacta
-
12 osobisty
adjpersönlich; Personal-dane osobiste — Personalien pl
bielizna osobista — Leibwäsche f, Unterwäsche f
-
13 beakta
beakta [be'akta] beachten, berücksichtigen -
14 högakta
högakta [˅høːɡakta] hoch achten -
15 maka
maka1 [˅mɑːka] (-n; -or) Gattin f, Frau f;äkta maka Ehefrau fmaka i'hop (sig) zusammenrücken;maka 'åt sig för ngn jdm Platz machen -
16 make
make [˅mɑːkə] (-n; -ar)1. der (die, das) andere; Gegenstück n;maken till denna handske der andere Handschuh;det finns inte hans make er hat nicht seinesgleichen;har du upplevt maken till storm? hast du je so einen Sturm erlebt?;jag har då aldrig hört på maken! das ist ja unerhört!;har man sett på maken! nein, so was!2. Ehemann m, Gatte m;äkta makar Pl Eheleute Pl -
17 par
par [pɑːr]1. (-et; -) Paar n;äkta par Ehepaar n;älskande par Liebespaar n, umg Pärchen n;par om par zu Paaren, Paar und Paar, paarweise;bli ett par ein Paar ( umg Pärchen) werdenett par gånger ein paarmal, ein paar Male -
18 ringakta
ringakta [˅riŋakta] gering schätzen, missachten -
19 schakta
-
20 skrot
skrot [skruːt] (-et) Schrott m; Alteisen n, Altmetall n;av äkta skrot och korn von echtem Schrot und Korn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
akta — ȁkta sr mn <G ȁktā> DEFINICIJA 1. spisi, dokumenti, papiri o nekom pitanju, predmetu 2. kršć. crkveni spisi, službeni dokumenti crkvenih sabora ETIMOLOGIJA vidi akt … Hrvatski jezični portal
akta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. akt {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór ksiąg zawierających dokumenty; zbiór dokumentów odnoszących się do danej sprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akta miejskie, grodzkie, sądowe. Archiwum akt dawnych. <łac.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
äkta — • egentlig, väsentlig, verklig, riktig, faktisk, äkta • oförfalskad, ren, äkta, genuin, pur, oförvanskad • äkta, genuin, ursprunglig … Svensk synonymlexikon
Łąkta Dolna — Infobox Settlement name = Łąkta Dolna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
Łąkta Górna — Infobox Settlement name = Łąkta Górna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
äkta johannesört — bot. • äkta mannablod, randpirk, johannesört … Svensk synonymlexikon
äkta mannablod — bot. • äkta johannesört, randpirk, johannesört … Svensk synonymlexikon
akta — अक्त … Indonesian dictionary
aktá — अक्त … Indonesian dictionary
ấkta — आक्त … Indonesian dictionary
aktā́ — अक्ता … Indonesian dictionary