Перевод: с турецкого на немецкий

akseptans

1 akseptans

akseptans ÖKON Akzept n; Aufnahmebestätigung f (einer Schule usw)

Türkçe-Almanca sözlük > akseptans
2 akseptans

akseptans s

1) univ, schule Aufnahmebestätigung f

2) comm, fin ( poliçede) Akzept nt

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > akseptans
3 kabul

kabul <- lü> s

1) Empfang m

birini \kabul etmek jdn empfangen

dostane \kabul edildik wir wurden freundlich empfangen

kendini \kabul ettirmek sich durchsetzen

2) ( alma) Annahme f

3) ( onaylama, razı olma) Annahme f

\kabul edelim ki... angenommen, dass...

her işi \kabul etmek jede Arbeit annehmen

önerge çoğunlukla \kabul edildi der Antrag wurde mehrheitlich angenommen

öneriyi \kabul etmek den Vorschlag annehmen [o akzeptieren]

4) ( isteyerek veya istemeyerek razı olma)

bir şeyi ( zar zor) \kabul etmek sich mit etw (schwer) abfinden

bir şeyi \kabul ettirmek etw durchsetzen

kendini \kabul ettirmek sich durchsetzen

5) ( bir yere alınma) Aufnahme f, Zulassung f

6) jur Abnahme f

işin \kabulü die Abnahme des Werkes

7) ( akseptans, rıza ve izin) Zustimmung f

\kabul görmek Zustimmung finden

düşünmeden \kabul etmek bedenkenlos zustimmen

8) fin Bewilligung f

kredinin \kabulü die Bewilligung des Kredits

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kabul

akseptans — is., eğt., Fr. acceptance 1) Yabancı ülkelerde okuyacak öğrenciler için gönderilen kabul belgesi 2) tic. Poliçelerin üzerine kabulümdür biçiminde yazılarak altı imzalanan açıklama, kabul … Çağatay Osmanlı Sözlük
Admisyon — Akseptans nan mitan yon gwoup. Non dirijan nan yon biznis, yon òganizasyon bay yon seksyon nan biwo yo … Definisyon 2500 mo Kreyòl
kabul — is., lü, Ar. ḳabūl 1) Bir şeye isteyerek veya istemeyerek razı olma Her mihnet kabulüm yeter ki / Gün eksilmesin penceremden. C. S. Tarancı 2) Konukları veya işi olanları yanına, katına alma Kış yaklaştığı için Nevin in hafta başı kabulleri… … Çağatay Osmanlı Sözlük