Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

akin

  • 1 akin

    [ə'kin]
    ((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) συναφής, σχετικός

    English-Greek dictionary > akin

  • 2 Akin

    adj.
    P. and V. συγγενής, οἰκεῖος, προσήκων, ἀναγκαῖος, V. σύγγονος, ἐγγενής, ὁμογενής (also Plat. but rare P.), ὁμόσπορος, σύναιμος, ὁμαίμων, ὅμαιμος; see Kindred.
    met. of things: P. and V. συγγενής, ἀδελφός, προσήκων, P. σύννομος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Akin

  • 3 akin

    1) συγγενής
    2) συγγενικός

    English-Greek new dictionary > akin

  • 4 German

    adj.
    met., akin, nearly allied: P. and V. συγγενής. ἀδελφός, προσήκων, P. οἰκεῖος, σύννομος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > German

  • 5 Near

    adj.
    P. ὅμορος, P. and V. πρόσχωρος, Ar. and V. πλησίος, ἀγχιτέρμων, γείτων (rare P. as adj.), πάραυλος, or use adv.; see also Neighbouring.
    Close, even: P. and V. ἰσόρροπος, P. ἀντίπαλος.
    Short as a near way: P. and V. σύντομος.
    Mean, stingy: Ar. and P. φειδωλός.
    Near relationship: P. ἀναγκαία συγγένεια, ἡ; see under near, adv.
    Nearest ( of relationship): V. ἄγχιστος.
    One's nearest and dearest: P. and V. τὰ φίλτατα.
    Near sighted: see under Short.
    ——————
    adv.
    P. and V. ἐγγύς, πλησίον, πέλας (rare P.), ὁμοῦ (rare P.), Ar. and V. ἆσσον, V. ἀγχοῦ (Soph., frag.), ἐγγύθεν.
    From near at hand: P. and V. ἐγγύθεν.
    Almost: see Nearly.
    It is impossible for the city to exact an adequate retribution or anywhere near it: P. οὐκ ἔνι τῇ πόλει δίκην ἀξίαν λαβεῖν οὐδʼ ἐγγύς (Dem. 229).
    Near akin to: V. ἀγχισπόρος (gen.) (Æsch., frag.).
    By relationship each was nearer to each than I: P. γένει ἕκαστος ἑκάστῳ μᾶλλον οἰκεῖος ἦν ἐμοῦ (Dem. 321).
    ——————
    prep.
    P. and V. ἐγγύς (gen. or dat.), ὁμοῦ (dat.) (rare P.), πρός (dat.), ἐπί (dat.), V. πέλας (gen.), πλησίον (gen.), ἄγχι (gen.), Ar. and V. ἆσσον (gen.).
    Stand near, v.:P. and V. παρίστασθαι (dat. or absol.), ἐφίστασθαι (dat., or ἐπί dat., or absol.), προσίστασθαι (dat. or absol.).
    Be near: P. and V. πλησιάζειν (absol., or with dat.).
    Bring near: V. χρίμπτειν (τί τινι).
    Dwelling near the city, adj.: V. ἀγχίπτολις.
    Near ( in relationship): P. and V. ἐγγύς (gen.).
    Round about: P. and V. περί (acc.), V. ἀμφί (acc.) (rare P.).
    ——————
    v. trans.
    Approach: P. and V. προσέρχεσθαι (πρός, acc., V. also dat. alone), P. προσχωρεῖν (dat.), V. πελάζειν (or pass.) (dat.) (also Xen. but rare P.), πλησιάζεσθαι (dat.), ἐμπελάζειν (or pass.), (gen. or dat.), ἐγχρίμπτειν (dat.), χρίμπτεσθαι (dat.), Ar. and V. προσέρπειν; see Approach.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Near

См. также в других словарях:

  • Akın — oder Akin ist der Familienname folgender Personen: Asım Akin (* 1940) türkischer Hochschullehrer und Autor Azra Akın (* 1981), türkisch niederländisches Model Cem Akın (* vor 1973), deutscher Darsteller Fatih Akın (* 1973), deutscher Regisseur… …   Deutsch Wikipedia

  • Akin — Akın oder Akin ist der Familienname folgender Personen: Azra Akın (* 1981), türkisch niederländisches Model Cem Akin (* vor 1973), deutscher Darsteller Fatih Akın (* 1973), deutscher Regisseur Filiz Akın (* 1943), türkische Schauspielerin Ibrahim …   Deutsch Wikipedia

  • Akin — is a surname, and may refer to: *Azra Akın, Turkish model and Miss World *Fatih Akın, Turkish film director *Gülten Akın, Turkish woman poet *Jimmy Akin, Catholic writer *Philip Akin, Canadian actor *Serhat Akın, Turkish footballer *Todd Akin,… …   Wikipedia

  • Akin — puede hacer referencia a: Fatih Akın, cineasta alemán. Jimmy Akin, escritor católico. Azra Akin, modelo y actriz turca. Akin Euba, compositor nigeriano. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… …   Wikipedia Español

  • Akin — A*kin , a. [Pref. a (for of) + kin.] 1. Of the same kin; related by blood; used of persons; as, the two families are near akin. [1913 Webster] 2. Allied by nature; partaking of the same properties; of the same kind. A joy akin to rapture. Cowper …   The Collaborative International Dictionary of English

  • akin — akin; un·akin; …   English syllables

  • akin — I (germane) adjective affiliated, alike, allied, analogous, appertaining, applicable, apropos, associated, closely related, collateral, connected, correlative, correspondent, corresponding, interchangeable, like, linked, parallel, pertinent,… …   Law dictionary

  • akin — (adj.) 1550s, from phrase of kin; see KIN (Cf. kin) …   Etymology dictionary

  • akin — *like, alike, similar, analogous, comparable, parallel, uniform, identical Analogous words: *related, kindred, cognate, allied: corresponding, agreeing, harmonizing, according, conforming (see AGREE) Antonyms: alien Contrasted words: foreign,… …   New Dictionary of Synonyms

  • akin — [adj] related or connected affiliated, agnate, alike, allied, analogous, cognated, comparable, connate, consonant, corresponding, incident, kindred, like, parallel, similar; concepts 487,563,573 Ant. alien, disconnected, unconnected, unrelated …   New thesaurus

  • akin — ► ADJECTIVE 1) of similar character. 2) related by blood. ORIGIN contracted form of of kin …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»