-
1 aislante
aislante adjetivo insulating, insulation ( before n) ■ sustantivo masculino insulator
aislante
I adjetivo cinta aislante, insulating tape
II sustantivo masculino insulator ' aislante' also found in these entries: Spanish: cinta - térmica - térmico - revestir English: insulating tape - insulation - lag - damp -
2 aislante
aïllant -
3 aïllant
aislante -
4 foamed-in-place insulation
English-Spanish architecture and construction dictionary > foamed-in-place insulation
-
5 изолирующий
aislante, aislador -
6 insulator
-
7 isolator
-
8 insulating tape
-
9 insulator
tr['ɪnsjəleɪtəSMALLr/SMALL]insulator ['ɪntsə.leɪt̬ər] n: aislante m, aislador mn.• aislador s.m.• aislante (ELD, FIS) s.m.['ɪnsjʊleɪtǝ(r)]N (=material) aislante m ; (=appliance) aislador m -
10 insulation
noun aislamientotr[ɪnsjə'leɪʃən]1 SMALLTECHNICAL/SMALL aislamientoinsulation [.ɪntsə'leɪʃən] n: aislamiento mn.• aislación s.f.• aislamiento (Física) s.m.'ɪnsə'leɪʃən, ˌɪnsjʊ'leɪʃənmass nouna) ( against heat loss) aislamiento m (térmico); ( Elec) aislamiento mb) ( material) (material m) aislante m[ˌɪnsjʊ'leɪʃǝn]1.2.CPDinsulation material N — material m aislante
* * *['ɪnsə'leɪʃən, ˌɪnsjʊ'leɪʃən]mass nouna) ( against heat loss) aislamiento m (térmico); ( Elec) aislamiento mb) ( material) (material m) aislante m -
11 Isolierband
-
12 insulating
tr['ɪnsjəleɪtɪŋ]1 SMALLTECHNICAL/SMALL aislante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLinsulating tape cinta aislanteadj.• aislador adj.• aislante (Física) adj. -
13 изоляционное покрытие
adjeng. envoltura aislante, envolvente aisladora, pintura aislante, recubrimiento aislante -
14 изоляционный
прил.aislador, aislanteизоляцио́нная ле́нта тех. — cinta aislante (aisladora)
* * *adj1) gener. aislador2) phys. aislante -
15 изоляционный материал
rus изоляционный материал (м)spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > изоляционный материал
-
16 insulating material
material aislante, capa aislante, aislanteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > insulating material
-
17 insulating compound
-
18 insulation breakdown
-
19 post insulator
-
20 insulate
'insjuleit(to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) aislartr['ɪnsjəleɪt]1 SMALLTECHNICAL/SMALL aislar (against/from, de)v.• aislar v.'ɪnsəleɪt, 'ɪnsjʊleɪt1)a) \<\<building/wires\>\> aislar*b) insulating pres p <foam/felt> aislante2) ( protect)to insulate something/somebody FROM somebody/something — proteger* algo/a alguien de alguien/algo
['ɪnsjʊleɪt]VT (gen) aislar ( from de)* * *['ɪnsəleɪt, 'ɪnsjʊleɪt]1)a) \<\<building/wires\>\> aislar*b) insulating pres p <foam/felt> aislante2) ( protect)to insulate something/somebody FROM somebody/something — proteger* algo/a alguien de alguien/algo
См. также в других словарях:
Aislante — hace referencia a cualquier material que impide la transmisión de la energía en cualquiera de sus formas: con masa que impide el transporte de energía. El aislante acústico derrose El aislante eléctrico que aísla la electricidad. El aislador de… … Wikipedia Español
aislante — 1. adj. Que aísla. 2. Dicho de un material: Que impide la transmisión del calor, la electricidad, el sonido, etc. U. t. c. s.) ☛ V. aceite aislante, cinta aislante, lengua aislante … Diccionario de la lengua española
aislante — adjetivo,sustantivo masculino 1. Que aísla o protege: La lana es un buen aislante de l frío. Son cristales aislantes. cinta* aislante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aislante — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que aísla. ► adjetivo 2 LINGÜÍSTICA Se aplica a las lenguas en que las palabras no tienen variación morfológica y las relaciones gramaticales están marcadas por elementos discretos. ► sustantivo masculino 3… … Enciclopedia Universal
aislante — adj m y f y s m Que no es conductor de electricidad, o que impide la transmisión del calor, el frío, el sonido, etc: tela aislante, pared aislante, aislante térmico … Español en México
aislante — {{#}}{{LM A01343}}{{〓}} {{[}}aislante{{]}} ‹ais·lan·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Que aísla: • material aislante.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Cuerpo que impide el paso de la energía eléctrica o de la térmica. {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aislante térmico — dañado en una instalación industrial. Un aislante térmico es un material usado en la … Wikipedia Español
Aislante acústico — Aislar supone impedir que un sonido penetre en un medio, o que salga de él; por ello, la función de los materiales aislantes, dependiendo de donde estén, puede ser o bien, reflejar la mayor parte de la energía que reciben (en el exterior), o bien … Wikipedia Español
aislante — Sinónimos: ■ aislador, interceptor Antónimos: ■ comunicante … Diccionario de sinónimos y antónimos
aislante de espuma inyectada in situ — m Espuma plбstica preparada a base de mezclar los ingredientes con un agente espumoso inmediatamente antes de inyectarla, empleada en el aislamiento tйrmico … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Aislante eléctrico — Se denomina aislantes eléctricos a los materiales con escasa conductividad eléctrica. En existen cuerpos absolutamente aisladores o conductores, sino mejores o peores conductores. Son utilizados para evitar cortocircuitos forrando con ellos los… … Enciclopedia Universal