-
1 airy-fairy
airy-fairy [ˏeərɪˊfeərɪ] aразг. вита́ющий в облака́х, мечта́тельный; причу́дливый -
2 airy-fairy
прил.;
разг.
1) воздушный, грациозный, изящный, легкий airy-fairy creatures ≈ неземные/эфирные создания Syn: refined, grace
2) витающий в облаках;
мечтательный;
причудливый airy-fairy schemes ≈ прожекты;
иллюзии(разговорное) изящный, легкий, грациозный, воздушный - * creatures неземные создания (разговорное) витающий в облаках;
мечтательный;
причудливый - * schemes прожекты;
иллюзииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airy-fairy
-
3 airy-fairy
[͵e(ə)rıʹfe(ə)rı] a разг.1. изящный, лёгкий, грациозный, воздушныйairy-fairy creatures - неземные /эфирные/ создания
2. витающий в облаках; мечтательный; причудливыйairy-fairy schemes - прожекты; иллюзии
-
4 airy-fairy
[ˌɛərɪ'fɛərɪ]прил.; разг.1) воздушный, грациозный, изящный, лёгкийairy-fairy creatures — неземные, эфирные создания
Syn:2) витающий в облаках; мечтательный; причудливыйairy-fairy schemes — прожекты; иллюзии
-
5 airy-fairy
adj infml esp BrEHe seems to be rather airy-fairy about his intentions — Он, по-видимому, не имеет серьезных намерений
Haven't you outgrown that kind of airy-fairy thinking yet? — Мне кажется, что у тебя все еще ветер в голове
-
6 airy-fairy
1. a разг. изящный, лёгкий, грациозный, воздушный2. a разг. витающий в облаках; мечтательный; причудливыйairy-fairy schemes — прожекты; иллюзии
-
7 airy-fairy
adj inf заоблачный (нереальный)Many democratic principles are rejected by governments in developing countries as too airy-fairy for the harsh circumstances there.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > airy-fairy
-
8 airy fairy
Общая лексика: витающий в облаках, воздушный, грациозный, изящный, лёгкий, мечтательный, причудливый -
9 airy-fairy
[ˌe(ə)rɪ'fe(ə)rɪ]1) Общая лексика: воздушный, грациозный, изящный, лёгкий, вычурный, прожектёрский, оторванный от реальности, хрупкий2) Макаров: витающий в облаках, мечтательный, причудливый -
10 airy-fairy
[`ɛərɪfɛərɪ]воздушный, грациозный, изящный, лёгкийвитающий в облаках; мечтательный; причудливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > airy-fairy
-
11 airy fairy
(a) витающий в облаках; воздушный; грациозный; изящный; легкий; мечтательный; причудливый* * *витающий в облаках, мечтательный -
12 airy-fairy
грациозныйизящныйиллюзиилегкиймечтательный -
13 airy-fairy
мечтательный; причудливый -
14 airy-fairy
мечтательный; причудливый -
15 Airy-fairy
Мечтательный. ЧудаковатыйDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Airy-fairy
-
16 airy-fairy
грациозныйизящныйиллюзиилегкиймечтательный -
17 airy-fairy creatures
1) Общая лексика: эфирные создания2) Макаров: неземные создания -
18 airy-fairy schemes
-
19 airyfairy
airy-fairy
1> _разг. изящный, легкий, грациозный, воздушный
_Ex:
airy-fairy creatures неземные создания
2> _разг. витающий в облаках; мечтательный; причудливый
_Ex:
airy-fairy schemes прожекты; иллюзии -
20 витающий в облаках
разг. airy-fairyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > витающий в облаках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
airy fairy — adj BrE informal not sensible or practical ▪ airy fairy ideas … Dictionary of contemporary English
airy-fairy — adjective BRITISH INFORMAL not practical or sensible … Usage of the words and phrases in modern English
airy-fairy — ► ADJECTIVE informal, chiefly Brit. ▪ foolishly idealistic and vague … English terms dictionary
airy-fairy — [er′ēfer′ē] adj. Chiefly Brit. 1. a) fairylike; graceful; delicate b) affected, mannered, etc. 2. not realistic; impractical; visionary … English World dictionary
airy-fairy — /air ee fair ee/, adj. 1. Informal. a. delicate or lovely: an airy fairy actress; an airy fairy nightgown. b. not based on reality or concerned with mundane affairs; unrealistic: airy fairy ideas about spending a fortune that isn t even his. 2.… … Universalium
airy-fairy — ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone s ideas as airy fairy, you are critical of them because you think the ideas are vague, impractical, and unrealistic. [BRIT] ...their airy fairy principles … English dictionary
airy-fairy — /ˌɛəri ˈfɛəri/ (say .airree fairree) adjective Colloquial 1. light and delicate; whimsical; fanciful. 2. lacking sufficient substance or realism: airy fairy plans. {from airy, fairy Lilian of Tennyson s poem Lilian (1830) …
airy-fairy — mod. insubstantial; of wishful thinking. □ Haven t you outgrown that kind of airy fairy thinking yet? □ I don’t care to hear any more of your airy fairy ideas … Dictionary of American slang and colloquial expressions
airy-fairy — adjective Date: 1850 1. chiefly British delicate, fairylike 2. chiefly British lacking substance or purpose < in…an airy fairy, unserious, insufficiently careful fashion Times Lite … New Collegiate Dictionary
airy-fairy — not real, impractical, pie in the sky Sell flying saucers to little gray people? That s too airy fairy for me! … English idioms
airy-fairy — British, informal not practical or not useful in real situations. She s talking about selling her house and buying an old castle in Ireland. It all sounds a bit airy fairy to me … New idioms dictionary