-
1 airworthy aircraft
Englsh-Russian aviation and space dictionary > airworthy aircraft
-
2 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
3 certify as airworthy (to)
To certify that an aircraft or parts thereof comply with current airworthiness requirements after maintenance has been performed on the aircraft or parts thereof.(AN 1)Bыдaть удoстoвeрeниe o тoм, чтo вoздушнoe суднo или eгo чaсти сooтвeтствуют дeйствующим нoрмaм лётнoй гoднoсти пoслe выполнения технического обслуживания воздушного судна или его частей.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > certify as airworthy (to)
-
4 repair
The restoration of an aeronautical product to an airworthy condition as defined by the appropriate airworthiness requirements.The restoration of an aeronautical product to an airworthy condition to ensure that the aircraft continues to comply with the design aspects of the appropriate airworthiness requirements used for the issuance of the type certificate for the respective aircraft type, after it has been damaged or subjected to wear. (AN 6/I, 8th ed.; AN 8, 9th ed.)(AN 8, 10th ed.)(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 8)Official definition added to AN 8 by Amdt 98 (2/03/2004) and modified by Amdt 100 (13/04/2005).Восстановление лётной годности авиационного изделия, определяемой соответствующими нормами лётной годности.Восстановление летной годности авиационного изделия после его повреждения или износа для обеспечения дальнейшего соответствия воздушного судна требованиям к конструированию, предусмотренным соответствующими нормами летной годности, которые использовались для выдачи сертификата типа соответствующему типу воздушного судна.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > repair
-
5 flight manual
A manual, associated with the certificate of airworthiness, containing limitations within which the aircraft is to be considered airworthy, and instructions and information necessary to the flight crew members for the safe operation of the aircraft.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Term and official definition added to: AN 6/I by Amdt 21 (9/11/1995), AN 6/II by Amdt 16 (9/11/1995), AN 6/III by Amdt 3 (9/11/1995).Руководство, касающееся удостоверения о годности к полётам и содержащее ограничения, в пределах которых воздушное судно должно считаться годным к полётам, и инструкции и информацию, необходимые членам лётного экипажа для обеспечения безопасной эксплуатации воздушного судна.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > flight manual
-
6 APL
1) Общая лексика: Уровень давления в затрубном пространстве (annular pressure level), Потери затрубного давления (annular pressure losses)2) Компьютерная техника: язык программирования, алгоритмический язык (algorithmic programming language)3) Медицина: acute promyelocyte leukemia, ОПЛ, острый промиелоцитарный лейкоз4) Военный термин: Aiming Post Light, Army personnel letter, Army promotion list, acceptable performance level, advanced procurement list, allowance parts list, approved parts list, Applied Physics Laboratory (Johns Hopkins University), Barracks Craft (non self-propelled)6) Экономика: above poverty line, выше прожиточного минимума, выше уровня нищеты, выше уровня нищеты экон7) Финансы: anticipated probable loss8) Оптика: average picture level9) Телекоммуникации: Analog Private Line10) Сокращение: Aero Propulsion Laboratory (USAF), American President Lines, Anti-Personnel Landmines, Applied Physics Laboratory, John Hopkins University (USA), Barracks craft (USA), acute promyelocytic leukemia, airplane, automatic phase lock, Acceptable Process Level, Automatic Picture Level11) Университет: Accreditation Of Prior Learning12) Физика: Advanced Physics Laboratory13) Вычислительная техника: acute promyelocytic leukemia (Disease), A Programming Language (IBM), язык программирования APL, a programming language14) Нефть: approximate permissible level, приемлемый уровень качества при данном процессе изготовления (acceptable process level)15) Иммунология: autologous peripheral lymphocytes16) Транспорт: Airport Lights, American President Lines, Ltd.17) Фирменный знак: Airworthy Productions, L. L. C.18) Образование: Accredited Prior Learning, Automatic Progression Level19) Океанография: Applied Physics Laboratory20) Макаров: aircraft-position line21) Расширение файла: APL work space, Support module (Manugraphics APL products), A Programming Language (Mathematics)22) AMEX. Atlas Pipeline Partners, L. P.23) Профсоюзы: Alliance of Progressive Labor -
7 Apl
1) Общая лексика: Уровень давления в затрубном пространстве (annular pressure level), Потери затрубного давления (annular pressure losses)2) Компьютерная техника: язык программирования, алгоритмический язык (algorithmic programming language)3) Медицина: acute promyelocyte leukemia, ОПЛ, острый промиелоцитарный лейкоз4) Военный термин: Aiming Post Light, Army personnel letter, Army promotion list, acceptable performance level, advanced procurement list, allowance parts list, approved parts list, Applied Physics Laboratory (Johns Hopkins University), Barracks Craft (non self-propelled)6) Экономика: above poverty line, выше прожиточного минимума, выше уровня нищеты, выше уровня нищеты экон7) Финансы: anticipated probable loss8) Оптика: average picture level9) Телекоммуникации: Analog Private Line10) Сокращение: Aero Propulsion Laboratory (USAF), American President Lines, Anti-Personnel Landmines, Applied Physics Laboratory, John Hopkins University (USA), Barracks craft (USA), acute promyelocytic leukemia, airplane, automatic phase lock, Acceptable Process Level, Automatic Picture Level11) Университет: Accreditation Of Prior Learning12) Физика: Advanced Physics Laboratory13) Вычислительная техника: acute promyelocytic leukemia (Disease), A Programming Language (IBM), язык программирования APL, a programming language14) Нефть: approximate permissible level, приемлемый уровень качества при данном процессе изготовления (acceptable process level)15) Иммунология: autologous peripheral lymphocytes16) Транспорт: Airport Lights, American President Lines, Ltd.17) Фирменный знак: Airworthy Productions, L. L. C.18) Образование: Accredited Prior Learning, Automatic Progression Level19) Океанография: Applied Physics Laboratory20) Макаров: aircraft-position line21) Расширение файла: APL work space, Support module (Manugraphics APL products), A Programming Language (Mathematics)22) AMEX. Atlas Pipeline Partners, L. P.23) Профсоюзы: Alliance of Progressive Labor
См. также в других словарях:
airworthy — air|wor|thy [ er,wɜrði ] adjective an airworthy aircraft is in good condition and safe to fly ╾ air|wor|thi|ness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
airworthy — UK [ˈeə(r)ˌwɜː(r)ðɪ] / US [ˈerˌwɜrðɪ] adjective an airworthy aircraft is in good condition and safe to fly Derived word: airworthiness noun uncountable … English dictionary
airworthy — air‧wor‧thy [ˈeəˌwɜːDi ǁ ˈerˌwɜːrDi] adjective a plane that is airworthy is safe enough to fly: • Substantial investment is required to maintain aircraft in an airworthy condition. * * * airworthy UK US /ˈeəˌwɜːði/ adjective ► TRANSPORT used to… … Financial and business terms
Aircraft maintenance — is the technology related to the actions required to maintain (or improve) the airworthiness and the designed in reliability of an aircraft and its systems, subsystems, and components throughout the life cycle of the aircraft. Among some of these … Wikipedia
airworthy — adj. 1. fit to fly; said of aircraft. Opposite of {unairworthy}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
airworthy — ► ADJECTIVE ▪ (of an aircraft) safe to fly. DERIVATIVES airworthiness noun … English terms dictionary
airworthy — [er′wʉr΄thē] adj. fit and safe for flying: said of aircraft airworthiness n … English World dictionary
airworthy — Aircraft or equipment complying with regulations prescribed by the competent authority and certified fit for flight. A certificate of airworthiness is issued for aircraft and equipment by an appropriate authority … Aviation dictionary
airworthy — [[t]e͟ə(r)wɜː(r)ði[/t]] ADJ GRADED If an aircraft is airworthy, it is safe to fly. The mechanics try to keep the helicopters airworthy, but they re suffering from a lack of spare parts. Derived words: airworthiness N UNCOUNT All our aircraft have … English dictionary
Aircraft Maintenance Engineer — An Aircraft Maintenance Engineer (AME) is basically a person licensed to ensure the aircraft is airworthy in accordance with local and international aviation standards. The Canadian equivalent to an American Aircraft Maintenance Technician and… … Wikipedia
airworthy — airworthiness, n. /air werr dhee/, adj., airworthier, airworthiest. (of an aircraft) meeting established standards for safe flight; equipped and maintained in condition to fly. [1820 30; AIR1 + WORTHY] * * * … Universalium