-
21 лётная полоса
лётная полоса; ЛПOпрeдeлённый учaстoк, кoтoрый включaeт BПП и кoнцeвую пoлoсу тoрмoжeния, eсли тaкoвaя имeeтся, и кoтoрый прeднaзнaчeн для:a) уменьшения риска повреждения воздушных судов, выкатившихся за пределы ВПП, иb) oбeспeчeния бeзoпaснoсти вoздушных судoв, прoлeтaющих нaд нeй вo врeмя взлётa или пoсaдки.A defined area including the runway and stopway, if provided, intended:a) to reduce the risk of damage to aircraft running off a runway; andb) to protect aircraft flying over it during take-off or landing operations.(AN 4; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > лётная полоса
-
22 ЛП
лётная полоса; ЛПOпрeдeлённый учaстoк, кoтoрый включaeт BПП и кoнцeвую пoлoсу тoрмoжeния, eсли тaкoвaя имeeтся, и кoтoрый прeднaзнaчeн для:a) уменьшения риска повреждения воздушных судов, выкатившихся за пределы ВПП, иb) oбeспeчeния бeзoпaснoсти вoздушных судoв, прoлeтaющих нaд нeй вo врeмя взлётa или пoсaдки.A defined area including the runway and stopway, if provided, intended:a) to reduce the risk of damage to aircraft running off a runway; andb) to protect aircraft flying over it during take-off or landing operations.(AN 4; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ЛП
-
23 высота залёта
Cartography: aircraft flying height, flight height -
24 полёты воздушных судов
Astronautics: aircraft flyingУниверсальный русско-английский словарь > полёты воздушных судов
-
25 опасность
danger
деятельность, осуществляемая в данном районе, создает потенциальную опасность для воздушного движения. — area activities constitute potential danger to aircraft flying over it.
- взрыва — explosion hazard
- возникновения пожара (двиг.) — (engine) fire hazard
- для обслуживающего персонала — personnel safety hazard
- капотажа — nose-over risk
- обледенения — icing hazard
- столкновения не допускать о. возникновения пожара — collision hazard eliminate /prevent/ fire hazard
подвергать о. (лиц на борту ла) — endanger (occupants)
создавать (возможную) о. создавать о. возникновения пожара — constitute (potential) danger create /cause/ fire hazard
уменьшать о. возникновения пожара — reduce /minimize/ fire hazard
устранять о. — eliminate hazardРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > опасность
-
26 лодочный самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лодочный самолет
-
27 район полетов самолетов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > район полетов самолетов
-
28 водящий самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > водящий самолет
-
29 лётный
flying (attr)лётный соста́в авиа — air crew; flight personnel амер.
лётная го́дность — airworthiness
лётная ку́ртка — flight / flying jacket
лётная пого́да — flying weather
лётное де́ло — flying, aeronautics
лётное мастерство́ — airmanship
лётное по́ле — airfield; flying field
лётное снаряже́ние — flying gear
лётные да́нные / ка́чества самолёта — aircraft performance
-
30 ошибка пилотирования
Русско-английский военно-политический словарь > ошибка пилотирования
-
31 обледенение воздушного судна
Русско-английский военно-политический словарь > обледенение воздушного судна
-
32 опознавание самолетов
Русско-английский военно-политический словарь > опознавание самолетов
-
33 док для осмотра и ремонта самолетов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > док для осмотра и ремонта самолетов
-
34 летающий на самолете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летающий на самолете
-
35 летевший на самолете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летевший на самолете
-
36 летящий на самолете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > летящий на самолете
-
37 наблюдение с борта самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдение с борта самолета
-
38 нагрузка снаряженного самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка снаряженного самолета
-
39 проваливание самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проваливание самолета
-
40 ручка управления самолетом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ручка управления самолетом
См. также в других словарях:
Flying-Model-Simulator — Flying Model Simulator, also known as Flying Model Simulator or FMS is a freeware program written in 2000 by German programmers Roman and Michael Möller.It has since gone on to become one of the most popular downloads related to radio controlled… … Wikipedia
Aircraft registration — A Van s Aircraft RV 7 displaying registration G KELS. The G prefix denotes a civil aircraft registered in the United Kingdom An aircraft registration is a unique alphanumeric string that identifies a civil aircraft, in similar fashion to a… … Wikipedia
Flying Colours (airline) — Flying Colours was a charter airline in the UK. The airline began operations in summer 1996 from with a fleet of Boeing 757 200 Airbus A320 aircraft.Flying Colours had several operational bases outside of its Manchester Airport headquarters,… … Wikipedia
Flying car (aircraft) — For other uses, see: Flying car. For non real (fictional) flying cars, see: Flying car (fiction). Moller Skycar M400 to the right, next to older Moller models … Wikipedia
Flying club — A flying club or aero club is an organisation that allows its members to pursue flying activities, usually by renting aircraft to them. Many clubs also provide flight training, flight planning facilities, pilot supplies and associated services,… … Wikipedia
Aircraft compass turns — In aviation, aircraft compass turns are turns made in an aircraft using only a magnetic compass for guidance.DescriptionA magnetic compass aboard an aircraft displays the current magnetic heading of the aircraft, i.e., the aircraft s direction of … Wikipedia
flying — adj. & n. adj. 1 fluttering or waving in the air; hanging loose. 2 hasty, brief (a flying visit). 3 designed for rapid movement. 4 (of an animal) able to make very long leaps by using winglike membranes etc. n. flight, esp. in an aircraft.… … Useful english dictionary
Flying car — A Flying car may be:* Flying car (aircraft), or roadable aircraft, is an automobile that can legally travel on roads and can take off, fly, and land as an aircraft. * Flying car (fiction), a car that can be flown in much the same manner as a road … Wikipedia
flying — fly|ing1 [ flaııŋ ] adjective only before noun * 1. ) able to fly: a flying insect a ) done by throwing yourself through the air: a flying jump/leap/kick 2. ) moving fast through the air as a result of an explosion or of being thrown: He was… … Usage of the words and phrases in modern English
flying */ — I UK [ˈflaɪɪŋ] / US adjective [only before noun] 1) moving fast through the air as a result of an explosion or of being thrown He was knocked unconscious by a flying bottle. flying debris/glass: About 20 people were injured by flying glass. 2)… … English dictionary
flying — [ˈflaɪɪŋ] adj I 1) able to fly a flying insect[/ex] 2) moving fast through the air About 20 people were injured by flying glass.[/ex] • with flying colours very successfully[/ex] II noun [U] flying [ˈflaɪɪŋ] 1) the activity of travelling in an… … Dictionary for writing and speaking English