-
1 скорость обледенения
Русско-английский военно-политический словарь > скорость обледенения
-
2 мера против обледенения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мера против обледенения
-
3 защита от обледенения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от обледенения
-
4 фланец под сигнализатор обледенения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фланец под сигнализатор обледенения
-
5 погода с опасностью обледенения
Русско-английский военно-политический словарь > погода с опасностью обледенения
-
6 условие обледенения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > условие обледенения
-
7 защита от обледенения
Русско-английский военно-политический словарь > защита от обледенения
-
8 интенсивность обледенения
Русско-английский военно-политический словарь > интенсивность обледенения
-
9 быстрота обледенения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота обледенения
-
10 индекс обледенения
Русско-английский военно-политический словарь > индекс обледенения
-
11 удаление обледенения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удаление обледенения
-
12 защита ЛЭП от обледенения
защита ЛЭП от обледенения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита ЛЭП от обледенения
-
13 защита ЛЭП от обледенения с использованием обогрева проводов за счёт тепла от омических потерь
защита ЛЭП от обледенения с использованием обогрева проводов за счёт тепла от омических потерь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита ЛЭП от обледенения с использованием обогрева проводов за счёт тепла от омических потерь
-
14 защита от обледенения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от обледенения
-
15 импульсная защита ЛЭП от обледенения
импульсная защита ЛЭП от обледенения
(напр. с использованием обогрева проводов в результате 3-10 циклов короткого замыкания тока 10-30 кА)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсная защита ЛЭП от обледенения
-
16 механическая защита от обледенения
механическая защита от обледенения
(напр. с помощью смонтированного на шасси устройства с мощными ножами для срезания льда, перемещаемого вдоль ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая защита от обледенения
-
17 механическая нагрузка на ВЛ (из-за обледенения и ветра)
механическая нагрузка на ВЛ (из-за обледенения и ветра)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая нагрузка на ВЛ (из-за обледенения и ветра)
-
18 прибор для определения скорости обледенения
прибор для определения скорости обледенения
(напр. проводов ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для определения скорости обледенения
-
19 система принятия решения по предотвращению обледенения на основе данных метереологической службы
система принятия решения по предотвращению обледенения на основе данных метереологической службы
(напр. проводов линий электропередачи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система принятия решения по предотвращению обледенения на основе данных метереологической службы
-
20 условия обледенения проводов ЛЭП
условия обледенения проводов ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия обледенения проводов ЛЭП
См. также в других словарях:
Сигнализатор обледенения — устройство, предназначенное для непрерывного измерения интенсивности обледенения технических средств, с выдачей информации оператору и в автоматическую систему противообледенения. Применяются преимущественно для контроля обледенения летательных… … Википедия
сигнализатор обледенения самолета (вертолета) — Ндп. индикатор обледенения самолета (вертолета) Прибор, выдающий сигнал о начале и конце обледенения и в автоматическом режиме включающий противообледенительную систему самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Недопустимые, нерекомендуемые индикатор … Справочник технического переводчика
вертикальная протяженность района обледенения самолета (вертолета) — Наибольшее расстояние по вертикали, на котором самолет (вертолет) может подвергаться обледенению при движении в районе обледенения. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
горизонтальная протяженность района обледенения самолета (вертолета) — Наибольшее расстояние по горизонтали, на котором самолет (вертолет) может подвергаться обледенению при движении в районе обледенения. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
защита самолета (вертолета) от обледенения — Совокупность конструктивных, организационно технических и инструктивных мероприятий, направленных на обеспечение безопасности полета самолета (вертолета) в условиях обледенения на всех эксплуатационных высотах и скоростях. [ГОСТ 21508 76]… … Справочник технического переводчика
имитатор обледенения — Специальная накладка, устанавливаемая на поверхности самолета (вертолета) или модели, по форме и размерам соответствующая льдообразованиям в условиях обледенения. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
сигнализатор-интенсиметр обледенения самолета (вертолета) — Ндп. указатель интенсивности Прибор, выдающий сигнал о начале, конце и интенсивности обледенения и в автоматическом режиме включающий противообледенительную систему самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Недопустимые, нерекомендуемые указатель… … Справочник технического переводчика
Жидкость для удаления обледенения (Deicing fluid) — 4.11 Жидкость для удаления обледенения (Deicing fluid) . Существуют следующие типы жидкостей для удаления обледенения: Горячая вода; Нагретые жидкости тип I с водой в соответствии со стандартом ISO 11075/AMS 1424 в смеси с водой; Нагретые смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обледенения самолета (вертолета) — Участок поверхности самолета (вертолета), где происходит образование льда. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
интенсивность обледенения самолета (вертолета) — Скорость нарастания льда на поверхности самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
район обледенения самолета (вертолета) — Географический район, при полете в котором наблюдается обледенение самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика