-
1 аэротерапия
-
2 выдерживание на воздухе
Русско-английский политехнический словарь > выдерживание на воздухе
-
3 аэротерапия
air-cure мед. -
4 вялить
-
5 вулканизация горячим воздухом
Универсальный русско-английский словарь > вулканизация горячим воздухом
-
6 высушивать на воздухе
Универсальный русско-английский словарь > высушивать на воздухе
-
7 сушить
1) General subject: air, air cure, air-cure, dehydrate (картофель и т.п.), drain, dry, emaciate, exsiccate, fire (чай и т. п.), hazle, make hay, parch, sap, season, stove (в печке), torrefy (на огне и т. п.), wear out2) Naval: season (о лесоматериале)3) Medicine: desiccate5) Agriculture: cype (семенные кусты)6) Construction: season (лесоматериал на воздухе)7) Polygraphy: bake (стереотипные матрицы)8) Special term: exiccate9) Makarov: bake (фоторезист), drain (посуду), roast (на огне), sear, wind, dry hard, dry out -
8 аэротерапия
1) General subject: air cure2) Medicine: aerotherapeutics, aerotherapy, air to, air-cure3) Aviation medicine: air cupulogram -
9 табак
м. tobacco -
10 в тени
1) General subject: air cure, air-cure, in the background, in the shade ( of a tree) (дерева), in smb.'s shadow2) Makarov: in the shade -
11 сушить табак на воздухе
Makarov: air-cure tobacco, air-cure tobacco leavesУниверсальный русско-английский словарь > сушить табак на воздухе
-
12 табак
* * *таба́к м.
tobaccoвыра́щивать таба́к — grow [raise] tobaccoлома́ть таба́к ( табачные листья) — pick tobacco (leaves), strip tobacco (leaves)нани́зывать таба́к — string tobacco (leaves)таба́к пло́хо гори́т — tobacco has poor burning qualitiesсме́шивать таба́к ( разные сорта для получения нужных вкусовых качеств) — blend tobacco(s)суши́ть таба́к — cure tobacco (leaves)суши́ть таба́к в дыму́ — flue-cure tobacco (leaves)суши́ть таба́к на во́здухе — air-cure tobacco (leaves)жева́тельный таба́к — chewing tobaccoкульту́рный таба́к — smoking tobaccoкури́тельный таба́к — smoking tobaccoню́хательный таба́к — snuff (tobacco)сигаре́тный таба́к — cigarette tobaccoсига́рный таба́к — cigar tobaccoтру́бочный таба́к — pipe tobacco -
13 выдерживание на воздухе
1) Engineering: air cure, air curing2) Mining: (бетонной смеси) air curing3) Special term: air-curing4) Cement: (бетонной смеси) air storageУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание на воздухе
-
14 сушить
-
15 вулканизация в воздушной среде
Универсальный русско-английский словарь > вулканизация в воздушной среде
-
16 отверждение горячим воздухом
Engineering: hot-air cure, hot-air curingУниверсальный русско-английский словарь > отверждение горячим воздухом
-
17 вулканизация горячим воздухом
Русско-английский политехнический словарь > вулканизация горячим воздухом
-
18 табак
-
19 лечение воздушными ваннами
Medicine: aerotherapeutics, aerotherapeutics (и т.п.), aerotherapy, air cureУниверсальный русско-английский словарь > лечение воздушными ваннами
-
20 сушить на воздухе
См. также в других словарях:
air-cure — «AIR KYUR», transitive verb, cured, cur|ing. to cure (tobacco or lumber) by the action of the air alone, without heating it. Air cured tobacco is dried by leaving the leaf out in the sun, and then in constant circulation of air in well ventilated … Useful english dictionary
The Fresh Air Cure — Infobox Film name = The Fresh Air Cure image size = caption = director = producer = Arthur Hotaling writer = Doty Hobart narrator = starring = Vincente DePascale music = cinematography = editing = distributor = released = 12 December 1914 runtime … Wikipedia
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
Cure d'Air Trianon — 48° 42′ 35″ N 6° 11′ 48″ E / 48.70981389, 6.196541667 … Wikipédia en Français
cure-dent — [ kyrdɑ̃ ] n. m. • 1416; de curer et dent ♦ Petit instrument pointu pour se curer les dents. « Les hommes n ont plus de tenue. À la terrasse des cafés ils réclament des cure dents » (Giraudoux). cure dent(s) n. m. d1./d Petit instrument servant à … Encyclopédie Universelle
cure-dents — ● cure dents nom masculin invariable Petit instrument pointu qui sert à se curer les dents. cure dent(s) n. m. d1./d Petit instrument servant à se curer les dents. Des cure dents. d2./d (Afr. subsah.) Bâtonnet dont on se frotte les dents. Syn.… … Encyclopédie Universelle
Hot air cure — Вулканизация горячим воздухом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cure Cottages of Saranac Lake — The Noyes Cottage at 16 Helen Street is a classic example of a house that evolved from a single family house to a private sanatorium … Wikipedia
Cure d'air Trianon — 48° 42′ 35″ N 6° 11′ 48″ E / 48.70981389, 6.196541667 La … Wikipédia en Français
cure — 1. cure [ kyr ] n. f. • 1080; lat. cura « soin » 1 ♦ Vx Soin, souci. Mod. Loc. N avoir cure d une chose, ne pas s en soucier, ne pas en tenir compte. Il « n avait cure de ces dangers là » (Sand). 2 ♦ (XVIe) Traitement médical d une certaine… … Encyclopédie Universelle
curé — 1. cure [ kyr ] n. f. • 1080; lat. cura « soin » 1 ♦ Vx Soin, souci. Mod. Loc. N avoir cure d une chose, ne pas s en soucier, ne pas en tenir compte. Il « n avait cure de ces dangers là » (Sand). 2 ♦ (XVIe) Traitement médical d une certaine… … Encyclopédie Universelle
