Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

air+raid

  • 1 air-raid

    {'εəreid}
    n въздушно нападение/бомбардировка
    AIR-RAID alarm/alert въздушна тревога
    AIR-RAID shelter противовъздушно скривалище
    * * *
    {'Ёъreid} n въздушно нападение/бомбардировка; air-raid alarm/alert
    * * *
    n въздушно нападение;air-raid; n въздушно нападение/бомбардировка; air-raid alarm/alert въздушна тревога; air-raid shelter
    * * *
    1. air-raid alarm/alert въздушна тревога 2. air-raid shelter противовъздушно скривалище 3. n въздушно нападение/бомбардировка
    * * *
    air-raid[´ɛə¸reid] I. n въздушно нападение, бомбардировка; II. adj отнасящ се до въздушно нападение; \air-raid alarm ( alert) въздушна тревога; \air-raid shelter противовъздушно скривалище; \air-raid warden лице, което изпълнява полицейски функции по време на въздушна тревога.

    English-Bulgarian dictionary > air-raid

  • 2 air-raid shelter

    скривалище против бомбардировки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air-raid shelter

  • 3 air-raid shelters

    скривалище против бомбардировки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > air-raid shelters

  • 4 air strike

    {'εə.straik}
    вж. air-raid
    * * *
    {'Ёъ.straik} air-raid.
    * * *
    вж. air-raid

    English-Bulgarian dictionary > air strike

  • 5 raid

    {reid}
    I. 1. внезапно нападение, набег, нахълтване, нахлуване
    police RAID внезапна полицейска проверка
    2. борc. масово продаване на акции, за да се намалят цените
    3. смел ход срещу противник
    II. v нападам/нахлувам внезапно, нахълтвам (в), извършвам набег
    to RAID the market внасям смут в/дезорганизирам пазара, с цел да постигна печалби
    * * *
    {reid} n 1. внезапно нападение; набег, нахълтване, нахлуване; po(2) {reid} v нападам/нахлувам внезапно, нахълтвам (в), извършвам
    * * *
    нападение; нахълтвам; нахълтване; набег; нахлуване;
    * * *
    1. i. внезапно нападение, набег, нахълтване, нахлуване 2. ii. v нападам/нахлувам внезапно, нахълтвам (в), извършвам набег 3. police raid внезапна полицейска проверка 4. to raid the market внасям смут в/дезорганизирам пазара, с цел да постигна печалби 5. борc. масово продаване на акции, за да се намалят цените 6. смел ход срещу противник
    * * *
    raid [reid] I. n 1. внезапно нападение; набег, налет, нахълтване, нахлуване; air \raid въздушно нападение; bombing \raid бомбардировка; police \raid обиск; 2. обир (внезапен, особ. посред бял ден); 3. фин. опит за рязко сваляне на цените на борсата; II. v 1. извършвам набег; нахлувам внезапно, връхлитам, нахълтвам (в); 2. обирам.

    English-Bulgarian dictionary > raid

  • 6 warden

    {'wɔ:dn}
    I. 1. началник, управител, директор
    2. ректор
    3. губернатор
    4. църковен настоятел, епитроп
    5. надзирател, пазач, вратар, портиер, ост. страж
    air-raid WARDEN отговорник на местна противовъздушна отбрана
    II. n едър сорт зимна круша
    * * *
    {'wъ:dn} n 1. началник, управител, директор; 2. ректор; 3. губ(2) {'wъ:dn} n едър сорт зимна круша.
    * * *
    стража; управител; ректор; портиер; пазач; вратар; директор; губернатор; епитроп; началник; настоятел; надзирател;
    * * *
    1. air-raid warden отговорник на местна противовъздушна отбрана 2. i. началник, управител, директор 3. ii. n едър сорт зимна круша 4. губернатор 5. надзирател, пазач, вратар, портиер, ост. страж 6. ректор 7. църковен настоятел, епитроп
    * * *
    warden[´wɔ:dən] I. n 1. началник, управител, директор; ректор; губернатор; 2. надзирател; 3. църковен настоятел, епитроп; 4. надзирател, стража; 5. пазач, вратар, портиер; обслужващо лице; air-raid \warden отговорник на местна противовъздушна отбрана; traffic \warden регулировчик. II. warden n едър сорт зимна круша (яде се обикн. печена) (и \warden-pear).

    English-Bulgarian dictionary > warden

  • 7 alarm

    1. n (сигнал за) тревога
    2. v давам тревога, разтревожвам
    * * *
    страх; уплаха; тревожност; тревога; тревожа; аларма; алармирам; будилник; безпокоя; безпокойство; разтревожвам;
    * * *
    1. n (сигнал за) тревога 2. v давам тревога, разтревожвам
    * * *
    alarm[ə´la:m] I. n 1. тревога; бойна тревога, сигнал (за тревога); аларма; air-raid \alarm въздушна тревога; \alarm blast тревожно изсвирване; \alarm-gun (- canon) изстрел за даване на тревога; \alarm-post воен. място за строяване на военна част (при тревога); \alarm word парола; to give ( raise, sound) the \alarm бия тревога; 2. уплаха, страх, безпокойство; вълнение; смущение; to take ( the) \alarm изплашвам се; to give \alarm тревожа, обезпокоявам; \alarm-bell сигнален звънец; \alarm clock будилник; \alarm-gauge манометър със звънец; II. v 1. вдигам тревога (на оръжие), предупреждавам за опасност; 2. алармирам, тревожа, безпокоя, прен. вдигам много шум.

    English-Bulgarian dictionary > alarm

См. также в других словарях:

  • Air raid — refers to an attack by aircraft against ground targets. The term is generally used for strategic bombing attacks, while airstrike is used for smaller tactical attacks.WarAttack*Bombing of Guernica (April 26, 1937), the first air attack aimed at… …   Wikipedia

  • Air Raid — Desarrolladora(s) Men A Vision Distribuidora(s) Men A Vision Plataforma(s) Atari 2600 Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • air raid — air′ raid n. mil a raid by aircraft, esp. for bombing a particular area • Etymology: 1910–15 air′ raid , adj. air′ raid er, n …   From formal English to slang

  • air raid — (n.) 1914, from AIR (Cf. air) (n.1) + RAID (Cf. raid); originally in reference to British attacks Sept. 22, 1914, on Zeppelin bases at Cologne and Düsseldorf in World War I. The German word is Fliegerangriff aviator attack, and if Old English had …   Etymology dictionary

  • air raid — air raids N COUNT: oft N on n, N n An air raid is an attack by military aircraft in which bombs are dropped. This expression is usually used by the country or group that is suffering the attack. Compare air strike. The war began with overnight… …   English dictionary

  • air raid — air raid, adj. air raider. a raid by aircraft, esp. for bombing a particular area. [1910 15] * * * …   Universalium

  • air raid — air ,raid noun count an AIR STRIKE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • air-raid — airˈ raid noun An attack on a place by aircraft • • • Main Entry: ↑air …   Useful english dictionary

  • air raid — n an attack in which bombs are dropped on a place by planes …   Dictionary of contemporary English

  • air raid — ► NOUN ▪ an attack in which bombs are dropped from aircraft on to a ground target …   English terms dictionary

  • air raid — n. an attack by aircraft, esp. bombers, against a surface target, as a city …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»