-
1 Luftqualität
-
2 Luftqualität
f air quality* * *Lụft|qua|li|tätfair quality* * *Luft·qua·li·tätf air quality* * *die air quality* * *Luftqualität f air quality* * *die air quality -
3 Raumklima
-
4 Luftreinhaltungsgesetz
* * * -
5 Luftqualität
Luftqualität, schlechte
poor air quality;
• Luftraum air space;
• Luftraumüberwachung air-traffic control;
• Luft- und Raumfahrtindustrie aerospace industry;
• internationales Luftrecht air law;
• Luftrein[er]haltung air pollution control;
• Luftreise journey by air;
• Luftreiseverkehr air tourism (travel);
• Luftreklame skywriting, aerial advertising;
• Luftroute air lane;
• Luftschiff airship;
• Luftschifffahrt aeronautics, aerial navigation;
• Luftschiffhafen airship port;
• Luftschleppzug air train;
• Luftschneise air corridor (lane);
• Luftschutz airraid protection (precaution), civil defense (US);
• Luftschutzbehörde Civil Defense Office (US);
• Luftsicherheitsbehörde Civil Aeronautics Board (US);
• Luftsperrgebiet prohibited aerial space;
• Luftstraße airway;
• Luftstützpunkt air base (US). -
6 schlechte
Luftqualität, schlechte
poor air quality;
• Luftraum air space;
• Luftraumüberwachung air-traffic control;
• Luft- und Raumfahrtindustrie aerospace industry;
• internationales Luftrecht air law;
• Luftrein[er]haltung air pollution control;
• Luftreise journey by air;
• Luftreiseverkehr air tourism (travel);
• Luftreklame skywriting, aerial advertising;
• Luftroute air lane;
• Luftschiff airship;
• Luftschifffahrt aeronautics, aerial navigation;
• Luftschiffhafen airship port;
• Luftschleppzug air train;
• Luftschneise air corridor (lane);
• Luftschutz airraid protection (precaution), civil defense (US);
• Luftschutzbehörde Civil Defense Office (US);
• Luftsicherheitsbehörde Civil Aeronautics Board (US);
• Luftsperrgebiet prohibited aerial space;
• Luftstraße airway;
• Luftstützpunkt air base (US). -
7 Raumluftqualität
-
8 TA Luft
-
9 Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft
German-english technical dictionary > Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft
-
10 Verbesserung
Verbesserung f 1. BANK advance; 2. COMP enhancement; 3. GEN enhancement, improvement; 4. GRUND betterment (Melioration); 5. PAT correction; 6. RW advance* * *f 1. < Bank> advance; 2. < Comp> enhancement; 3. < Geschäft> enhancement, improvement; 4. < Grund> Melioration betterment; 5. < Patent> correction; 6. < Rechnung> advance* * *Verbesserung
progress, advance, improvement, (Berichtigung) correction, rectification, (Boden) [a]melioration,improvement, betterment, (Buch) revisal, revision, (Gesetz) emendation, amendment;
• allerletzte Verbesserungen the very latest improvements;
• bauliche Verbesserungen structural improvements, improvement of building (US);
• durchgreifende Verbesserungen far-reaching improvements;
• entwicklungsbedingte Verbesserungen technological improvements;
• merkliche Verbesserung marked improvement;
• Treibstoff sparende Verbesserungen fuel-economy improvements;
• verfahrenstechnische Verbesserungen procedural improvements;
• werterhaltende Verbesserungen (Gebäude) necessary improvements;
• Verbesserung der Arbeitsbedingungen improvement of working conditions;
• Verbesserung der Arbeitsmethoden improvement of working methods;
• Verbesserung der Beschäftigungslage improvement of the employment situation;
• Verbesserung der Einkommensverhältnisse income support;
• leichte Verbesserung der 2002er Ertragslage slight improvement on 2002 earnings;
• Verbesserung der Handelsbilanz amelioration of the trade balance;
• Verbesserung der Haushaltssalden improvement in fiscal balances;
• Verbesserungen der Ladeanlagen betterments of loading facilities;
• Verbesserung des Lebensstandards rise in the standard of living;
• Verbesserungen auf der ganzen Linie allround improvements;
• Verbesserung der Luftqualität improvement of air quality;
• Verbesserung eines Patents amendment of a patent;
• Verbesserung der Pensionsleistungen pension improvements;
• Verbesserung im Pfundkurs improvement in sterling exchange;
• Verbesserung der Produktqualität und -sicherheit improvement of product quality and safety;
• Verbesserung der Produktionstechnik improvement in technique;
• Verbesserungen nach dem Stand der Technik technological improvements;
• Verbesserung der Tarifsätze improvement in rates;
• Verbesserung eines Textes castigation (emendation) of a text;
• Verbesserung der Umweltbedingungen environmental enhancing;
• Verbesserung der Verkehrs- und Wohnungsbedingungen transportation and housing improvement;
• Verbesserung des Verwaltungsapparates civil service reform;
• Verbesserung der Zahlungsbilanz improvement in the balance of payments;
• Verbesserung erfahren (Kurs) to show improvement, to experience an advance. -
11 TA-Luft
-
12 Immissionsgrenzwert der Luft
mUmweltthematik ambient air emission standard, ambient air quality standardDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Immissionsgrenzwert der Luft
-
13 Norm
Norm f 1. COMP standard, Std; 2. GEN norm; 3. MGT rule • einer Norm entsprechen GEN conform to a standard • über der Norm GEN above the norm • unter der Norm liegend GEN, IND substandard* * *f 1. < Comp> standard (Std) ; 2. < Geschäft> norm; 3. < Mgmnt> rule ■ einer Norm entsprechen < Geschäft> conform to a standard ■ über der Norm < Geschäft> above the norm ■ unter der Norm liegend <Geschäft, Ind> substandard* * *Norm
norm, standard, rule (US), (Arbeitsnorm) rate, norm, quota, (Regierungsvorschrift) statutory rule;
• unter der gesetzlich vorgeschriebenen Norm substandard;
• anerkannte Normen established standards;
• international anerkannte Norm internationally agreed standard;
• arbeitsrechtliche Normen labo(u)r standards;
• staatlich festgelegte Normen governmental standards;
• gesetzlich festgesetzte Norm standard established by law;
• in der Industrie geltende Normen industry standards;
• gewünschte Norm mark;
• [festgelegte] Normen für Luftqualität air quality standards;
• der Norm entsprechen to comply with standard specifications;
• bestimmte Norm erreichen to approach a certain standard;
• als Norm gelten to serve as a rule;
• den Arbeitern eine Norm setzen to set the workers a norm;
• Norm steigern (Akkordarbeit) to raise the standard. -
14 Luftqualitätsvorschriften
Luft·qua·li·täts·vor·schrif·tenpl air quality standards pl -
15 Luftreinhaltungstechnik
Luft·rein·hal·tungs·tech·nikf air quality technology -
16 IAQ-Sensor
m < hlk> ■ indoor air quality sensor; IAQ sensor -
17 Luftbeschaffenheit
f < emiss> ■ air quality -
18 Luftqualität
f < emiss> ■ air quality -
19 Luftqualitätsnormen
-
20 Nationale Luftqualitätsziele
German-english technical dictionary > Nationale Luftqualitätsziele
См. также в других словарях:
air quality — ► NOUN ▪ the degree to which the ambient air is pollution free … English terms dictionary
Air Quality Index — The Air Quality Index (AQI) is a standardized indicator of the air quality in a given location. It measures mainly ground level ozone and particulates (except the pollen count), but may also include sulfur dioxide, and nitrogen dioxide. Various… … Wikipedia
Air Quality Modeling Group — The Air Quality Modeling Group (AQMG) is in the U.S. EPA s Office of Air and Radiation (OAR) and provides leadership and direction on the full range of air quality models, air pollution dispersion models and other mathematical simulation… … Wikipedia
air quality monitoring — oro kokybės stebėsena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro kokybės ir ją veikiančių veiksnių stebėjimas, pokyčių prognozavimas ir vertinimas. atitikmenys: angl. air quality monitoring; atmospheric monitoring vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
air quality — noun the degree to which the air in a particular place is pollution free … English new terms dictionary
Air Quality Standards — The prescribed level of pollutants allowed in outside or indoor air as established by legislation … Energy terms
air quality — … Useful english dictionary
Indoor air quality — (IAQ) is a term referring to the air quality within and around buildings and structures, especially as it relates to the health and comfort of building occupants. IAQ can be affected by microbial contaminants (mold, bacteria), gases (including… … Wikipedia
South Coast Air Quality Management District — The South Coast Air Quality Management District (SCAQMD), formed in 1976, is the air pollution agency responsible mainly for regulating stationary sources of air pollution for most of Los Angeles, San Bernardino, Riverside County, and all of… … Wikipedia
American Indoor Air Quality Council — [http://www.iaqcouncil.org The American Indoor Air Quality Council] is a not for profit environmental organization founded in 1993. It provides professional certification programs for the indoor air quality industry (IAQ). The Council administers … Wikipedia
Bay Area Air Quality Management District — The Bay Area Air Quality Management District (BAAQMD) is a public agency that regulates the stationary sources of air pollution in the nine counties of California s San Francisco Bay Area: Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San… … Wikipedia