-
1 air-fuel ...
< mot> (s. also air/fuel...) ■ Kraftstoff-Luft... -
2 air/fuel ...
(A/F...) < mot> ■ Kraftstoff/Luft-... -
3 air/fuel management
<mvhcl.mot> (carburetor or fuel injection system) ■ Gemischaufbereitung f ; Gemischaufbereitungssystem n ; Gemischbildner m -
4 air/fuel mixture preparation system
<mvhcl.mot> (carburetor or fuel injection system) ■ Gemischaufbereitung f ; Gemischaufbereitungssystem n ; Gemischbildner mEnglish-german technical dictionary > air/fuel mixture preparation system
-
5 air/fuel mix
-
6 air/fuel mixture
-
7 air/fuel ratio
-
8 air-fuel ratio
n.Gemischzusammensetzung f.Luft ¨-eKraftstoff-Verhältnis n. -
9 feedback air-fuel-ratio control
rare <mvhcl.emiss> ■ Lambdaregelung fEnglish-german technical dictionary > feedback air-fuel-ratio control
-
10 lean air/fuel mixture
< mot> ■ mageres Kraftstoff/Luft-Gemisch n -
11 fuel
1. noun2. transitive verb,add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen
(Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]* * *['fjuəl] 1. noun(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) der Brennstoff2. verb(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) auftanken,bunkern* * *I. nnuclear \fuel reprocessing plant atomare Wiederaufbereitungsanlageleaded/unleaded \fuel verbleites/bleifreies BenzinII. vtto \fuel sb's hatred/resentment jds Hass/Unmut schüren gehto \fuel speculation Spekulationen anheizen* * *[fjʊəl]1. nBrennstoff m, Brennmaterial nt; (for vehicle) Kraftstoff m; (= petrol) Benzin nt; (AVIAT, SPACE) Treibstoff m; (fig) Nahrung fto add fuel to the flames or fire (fig) — Öl in die Flammen or ins Feuer gießen
See:→ solid fuel2. vt(= fill) stove, furnace etc mit Brennstoff versorgen; ships etc auftanken, betanken; (= use for fuel) betreiben; (= drive, propel) antreiben; (fig) conflict schüren; debate anfachen; inflation anheizen; speculation Nahrung geben (+dat)by oil —
3. vi(ship, engine, aircraft) auftanken, Brennstoff/Treibstoff etc aufnehmenfuelling stop — Landung f zum Auftanken
* * *fuel [ˈfjʊəl]A v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled2. die Inflation etc anheizen, Gerüchte etc schürenB v/i1. Brennstoff nehmenC s1. Brennstoff m:a) Heiz-, Brennmaterial n, Feuerung(smaterial) f(n)b) AUTO etc Betriebs-, Treib-, Kraftstoff m:fuel-air mixture Kraftstoff-Luft-Gemisch n;fuel consumption Kraftstoff-, Benzinverbrauch m;fuel-efficient Benzin sparend (Motor etc);fuel feed Brennstoffzuleitung f;fuel filter Kraftstoff-, Benzinfilter n/m;fuel injection Kraftstoffeinspritzung f;fuel-injection engine Einspritzmotor m;fuel jet, fuel nozzle Kraftstoffdüse f;fuel oil Heizöl n;fuel pipe Benzinleitung f;fuel pump Kraftstoff-, Benzinpumpe f;fuel-thrifty Benzin sparend (Motor etc)2. fig Nahrung f:add fuel to → A 2;add fuel to the flames Öl ins Feuer gießen* * *1. nounBrennstoff, der; (for vehicle) Kraftstoff, der; (for ship, aircraft, spacecraft) Treibstoff, der2. transitive verb,add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen
(Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]* * *n.Brennmaterial n.Brennstoff m.Kraftstoff m.Treibgas -e n.Treibstoff m. v.tanken v. -
12 air flow meter
<i&c> (gen.; air speed) ■ Luftströmungsmesser m ; Anemometer n<i&c> (flow rate in a duct; e.g. mass flow) ■ Luftdurchsatzmessgerät n<mvhcl.mot> (e.g. with hot-wire method) ■ Luftmassenmesser m -
13 air flow sensor
-
14 fuel-air ratio control unit
< mot> ■ Gemischregler mEnglish-german technical dictionary > fuel-air ratio control unit
-
15 fuel/air ...
-
16 fuel/air mixture
-
17 fuel-air mixture
n.Gemisch -e n. -
18 hot-wire air flow meter
<mvhcl.mot> (electronic fuel injection; measures rate of mass air flow) ■ Hitzdraht-Luftmassenmesser mEnglish-german technical dictionary > hot-wire air flow meter
-
19 auxiliary air regulator
<mvhcl.mot> (Jetronic fuel injection) ■ Zusatzluftschieber mEnglish-german technical dictionary > auxiliary air regulator
-
20 auxiliary air valve
<i&c> ■ Zusatzluftregler m<mvhcl.mot> (Jetronic fuel injection) ■ Zusatzluftschieber m
См. также в других словарях:
air fuel — See air fuel ratio … Dictionary of automotive terms
air-fuel — See air fuel ratio … Dictionary of automotive terms
air/fuel — See air fuel ratio … Dictionary of automotive terms
Air-fuel ratio — (AFR) is the mass ratio of air to fuel present during combustion. When all the fuel is combined with all the free oxygen, typically within a vehicle s combustion chamber,the mixture is chemically balanced and this AFR is called the stoichiometric … Wikipedia
Air-fuel ratio meter — An air fuel ratio meter monitors the air fuel ratio of an internal combustion engine. Also called air fuel ratio gauge, air fuel meter, or air fuel gauge. It reads the voltage output of an oxygen sensor, sometimes also called lambda sensor,… … Wikipedia
air-fuel ratio — (A/F ratio) The mass of air supplied to the engine divided by the mass of fuel supplied in the same period of time. The stoichiometric, or chemically correct, air fuel ratio is the exact ratio necessary to burn all the carbon and hydrogen in the… … Dictionary of automotive terms
air-fuel mixture ratio — The ratio by weight of air and fuel in the mixture being sent into the cylinders of a reciprocating engine. Ideally, the ratio should be 15:1. Besides the ideal (stoichiometric) ratio, the air fuel mixture may be rich or lean depending on the… … Aviation dictionary
air-fuel mixture — See rich air fuel mixture lean air fuel mixture … Dictionary of automotive terms
air-fuel ratio — oro ir kuro santykis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kuro degimui tiekiamo oro ir kuro masių dalmuo. Būna stechiometrinis, kai visas oro deguonis sunaudojamas kuro degiųjų elementų oksidacijai (oro pertekliaus koeficientas α = 1). Jei oro … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
air-fuel mixture — oro ir kuro mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mišinys, naudojamas vidaus degimo varikliuose ar kūryklose. Karbiuratoriniuose varikliuose jis paruošiamas karbiuratoriuje, dyzeliniuose varikliuose – į suslėgtą cilindre orą įpurškiama… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
air fuel ratio — See air fuel ratio … Dictionary of automotive terms