-
101 action
действие; работа; срабатывание; воздействиеopen and shut action — релейное действие, действие типа «да — нет»
-
102 устройство
device
(агрегат, приспособление)
- автоматического поиска записи программы (магнитофона) — automatic program locate device (apld)
- автоматическое навигационное — automatic navigation device the dr computer is a part of the automatic navigation device.
- автоматическое навигационное(ану) — dead reckoning computer, dr computer (dr cmptr)
входные параметры: путевая скорость, угол сноса и карты, ивс, скорость и направление ветра для определения места ла. — in its traditional form the dr computer uses the ground and airspeed data, drift angle, wind speed and direction.
- автономное (автоматическое) навигационное (ану) — dead-reckoning computer, dr computer
- автостабилизирующее (вертолета) — automatic stabilization installation
- алфавитно (-буквенно) цифровое печатающее (ацпу) — alpha-numerical printer
-, антенносогласующее (асу) — antenna coupler
- арифметическое (ау) — arithmetic unit
-, арретирующее (арретир) — caging device
-, блокирующее (блокировочное, для отключения и удержания в нерабочем положении оборудования при нарушении его нормальной работы) — lockout /locking-out/ device used to shut down ал@ hold an equipment out of service on occurrence of abnormal conditions.
-, блокирующее — interlock
устройство, включаемое срабатыванием другого устройства, находящимся с первым в прямой взаимосвязи, для управления данного или связанного с ним устройств, — а device actuated by operation of some other device with which it is directly associated, to govern succeeding operations of the same or allied devices.
-, бортовое погрузочное (бпу) — (airborne) cargo handling device
специальная каретка со стропами, перемещающаяся пo потолочным рельсам в грузовой кабине. — cargo handling device carriage moving along rails in cargo compartment.
- ввода (в уст-ве ввода и индикации) — insertion device
- ввода/вывода (увв, для эвм) — input/output device (in-out device)
transfer of data between the program and input/output devices.
- ввода и индикации (уви инерциальной навигационной системы) — control display unit (c/du, cdu)
- вентилятора (гтд), реверсивное — fan reverser
-, весоизмерительное — balance (for weighing)
-, взлетно-посадочное (шасси) — landing gear
-, визуальное сигнальное (аварийной сигнализации) — visual warning device
- внутрисамолетной связи для техобслуживания — ground service interphone system, ground crew interphone system
-, входное (двиг.) — engine air inlet section
it is directly attached to the front flange of the engine.
- выдержки времени (реле) — time delay relay
-, выключающее (эл.) — tripping device
механическое или электромагнитное ус-во для размыкания аэс. — а mechanical or electromagnetic device used for opening (turning off) a circuit breaker.
-, выпрямительное (ву) — rectifier (rect)
-, выпрямительное (трансформаторное) (ву) — transformer rectifier unit (tru)
-, выхлопное (двиг.) — exhaust unit
-, выходное (двиг. в реактивном сопле за турбиной) — exhaust unit
-, вычислительное (ву) — computer (cmptr)
-,вычислительное(системы ссос) — gpws computer
-,вычислительное,директорное — steering computer command input signals are provided to the steering computer.
-, вычислительное, канала крена (системы сау) — roll computer
-, вычислительное, канала курса (сау) — yaw computer
-, вычислительное, канала тангажа (сау) — pitch computer
- горизонтирования (гироплатформы) — (platform) levelling unit /device/
-, девиационное (магнит. компаса) (рис.80) — compass compensator
-, декодирующее (дешифратор) — decoder
устройство для декодирования кодовых сигналов. — a device for decoding а series of coded signals.
-, демпфирующее — damper
- для воспроизведения записи с магнитной ленты — tape reproducer
- для выдачи бумажных полотенец — paper towel dispenser
- для выдачи бумажных салфеток для лица (напр., для удаления косметики) — facial tissue dispenser
- для выдачи бумажных стаканчиков — paper cup dispenser
- для выдачи гигиенических пакетов — motion sickness bag dispenser
- для выдачи гигиенических салфеток — sanitary napkin dispenser
- для выдачи роликовой туалетной бумаги — toilet tissue roll paper dispenser
- для записи речи — voice recorder
устройство для записи переговоров членов экипажа. — that portion of the system used to record crew member conversation.
- для контейнерной загрузки (ла) — unit load device (uld)
- для определения отношения давлений (тяги) двигателя, вычислительное — engine pressure ratio computer used to determine engine rating for all modes of operation.
- для предотвращений возникновения земного резонанса (вертолета) — ground resonance prevention device
- для тарировки высотомера (см. устройство, тарировочное) — altimeter calibrator
- для тарировки указателя воздушной скорости (см. устройство, тарировочное) — airspeed calibrator
- для увеличения подъемной силы — high-lift device
- для форсирования тяги — thrust augmentor
- для хранения и выдачи полотенец (в туалете) — towel dispenser
- для хранения и выдачи салфеток — napkin dispenser
-, дозирующее — metering device
-, дозирующее (насоса-регулятора двигателя) — throttle valve
-, долговременное запоминающее (дзу) (постоянной информации) — permanent data storage unit (pdsu)
-, загрузочное (в системе управления ла) — load feel unit
-, задерживающее посадочное — arrester gear
-, запальное — igniter
устройство, непосредственно служащее для зажигания топлива (горючей смеси) в камере сгорания. — a device used to ignite fuel/air mixture in combustion chamber.
-, запоминающее — storage /unit/, memory
-, запоминающее ("блок памяти") — data storage unit (dsu) used to store information.
-, запоминающее (блок памяти параметров полета) — flight data storage unit (fdsu)
-, запоминающее ("память" доплеровского измерителя путевой скорости и сноса) — doppler memory (unit)
в случае отсутствия подачи сигналов, запоминающее устройство фиксирует последние замеры путевой скорости и сноса ла для выдачи их на индикацию. — under conditions of signal loss, the ground speed and drift indication last measured will continue to be displayed indefinitely.
-, запорно-редуцирующее — shut-off/pressure reducing valve
-, защитное (в агрегате, системе) — protection /protective/ device
-, защитное (снаряжение) — protective device
защитные очки, маски, резиновые перчатки. — use protective devices, such as goggles, face masks, and rubber gloves.
- защитное, катапультного кресла — ejection seat guard
- защиты (эл. сети) — circuit protection device
- защиты (эл. цепи) от повыщенного (или пониженного) напряжения — overvoltage (or undervoltage) protection device
- защиты (эл. цепи) от пониженной (или повышенной) частоты — underfrequency (or overfrequency) protection device
- защиты (эл.) сети, повторного включения — resettable circuit protective /protection/ device
устройство должно размыкать цепь независимо от положения органов управления (выключателей, переключателей) при перегрузке и неисправности данной цепи. — each resettable circuit protective device must be designed so that, when an overload or circuit fault exists, it will open the circuit regardless of the position of the operating control.
-, звуковое сигнальное (аварийной сигнализации) — audio warning device
-, имитирующие — simulator
устройство, имитирующее систему или явление. — а device which represents а system ог phenomenon.
- индикации выставки (навигационной системы) — align display unit (adu) panel set mode selector of the adu panel to trim lat, trim long, align nav.
- индикации и сигнализации углов атаки и перегрузок — angle-of-attack and acceleration indicating/warding system
-, инициирующее (вызывающее срабатывание пиромеханизмов) — initiator
- и работа (раздел ртэ) — construction and operation
-, кодирующее (шифратор) — coder
-, коммутационное — switching device, switch gear
электрическое или механическое устройство, служащее дпя включения и/или выключения цепи (системы), — any device or mechanism, either electrical or mechanical, which can place another device or circuit in an operating or nonoperating state.
-, коммутационное (соединительная или распределительная коробка) — junction box (jb)
-, коммутирующее (ук, плата для размещения радиоэлементов напр., диодов, резисторов и т.п.) — circuit board
- контроля — monitor
-, контрольно-записывающее (типа кз для регистрации высоты, скорости, перегрузки) — altitude, airspeed and acceleration recorder, height-velocity-g recorder (hvg rcdr)
-, коррекционное (гироскопического прибора) — erection mechanism
-, ламельное (для приведения штока рулевого агрегата автопилота при выключенных режимах) — switching (contact) device
-, лекальное (коррекционного механизма) — cam strip
-, множительное (ум) — multiplier
-, моделирующее — simulator
-, монтажное (амортизированная рама, платформа) — shockmount
-, наборное (частоты арм) — band selector switch
-, навигационно-вычислительное (нву, навигационный координатор) состав: пу, задатчики зпу и угла карты, планшет, задатчик ветра. — dead-reckoning navigation system (drns) system incorporates: control panel, dtk and chart angle selectors, roller map and wind selector.
-, навигационное вычислительнoe (доплеровского оборудования) (рис.82) — (doppler) navigation computer the doppler navigator provides outputs of velocity along and across heading to a navigation computer.
-, навигационное вычислительное, цифроаналоговое — navigation analog-digital computer
- навигационное, координаторное (типа ану, нву) — dead reckoning navigation system (drns)
- натяга (ножного) привязного ремня (на катапультном кресле) — (lap) strap /belt/ retractor
-, обеспечивающее плавучесть сухопутного самолета при аварийной посадке на воду. — flotation gear an emergency gear attached to а landplane to permit alighting on the water, and to provide buoyancy when resting on the surface of the water.
- обмена — exchange device
-, оперативное запоминающее (озу) (переменной информации) — random-access memory (ram), working (data) storage unit (wdsu)
- определения аэродинамических поправок (к показаниям указателя скорости, высотомеров) (уоап) — position error correction (determination) device
-, осветительное (лампа) — light
- пеленгаторное — direction finder
- первого каскада компрессоpa, входное — lp compressor air inlet section
-, переходное (переходник) — adapter
-, переходное (наружной подвески - для крепления к пилону) — store adapter shoe
-, переходное (соединяющее двигатель с удлинительной трубой или трубу с соплом) — transition section
-, погрузочно-разгрузочное — cargo handling device
-, подпорное (в гидравлической системе) — intensifier
- полупроводниковое.-, постоянное запоминяющее (пзу) — semiconductor device read-only memory (rom), permanent storage unit
computer storage device which retains the stored data indefinitely.
-, постоянное запоминающее (внешнее) — permanent storage (unit)
- предотвращающее перекладку рычага управления шасси в убранное положение на земле — landing gear control lever antiretraction device
-, предохранительное — safety device
-, предохранительное (напр., колпачок на выключателе) — guard check switch guard down and safetied.
- предупредительной тряски штурвала при приближении к критическому углу атаки — stick shaker turn off stall warn switch if alpha off light is illuminated to prevent stick shaker action resulting from a false stall warning due to alpha probe icing.
-, преобразующее (в системе мсрп) — converter
- приемопеленгаторное — direction-finder receiver
-, приемопеленгаторное (арк) — direction finder
-, программное (временное) — timer
-, противообледенительное — anti-icer, de-icer
-, противообледенительное воздушно-тепловое — hot air anti-icer
-, противоюзовое — anti-skid device
-, пусковое (pc или cc) — missile launcher
-, пылезащитное (пзу, на воздухозаборник двигателя вертолета) — dust protection device (dust prot)
-, развязывающее (эл.) — decoupler
-, раздаточное (см. устройство для выдачи) — dispenser
-, распределительное — distributor
-, распределительное (эл. сети) — distribution panel (р)
-, распределительное (распределительная коробка зл. сети) — junction box (jb)
-, распределительное (панель азс) (напр. ру25) — circuit breaker panel, св panel, (св pnl, р) (р25)
- распределительное (эл. шина) — bus
-, распределительное (положение переключателя ру (шин), напр. ру1,ру2 и т.д.) — bus (1, 2) the bus selector switch is set in bus 1 position.
-, распределительное (ру, распределительная шина) (рис.91) — distribution bus
шина, запитываемая от питательной магистрали для дальнейшего распределения электропитания по фидерам и цепям. — а conductor connected to the (supply) mains from which electric power is taken to circuits and/or feeders.
-, распределительное переменного тока (панель азс) — ac power circuit breaker panel
-, распределительное постоянного тока (панель азс) — dc power circuit breaker panel
-, распределительное хвостового (хру) (панель азс) — tail circuit breaker panel
-, распределительное центральное (цру, панель азс) — main circuit breaker panel, main св panel
-, распределительное центральное (цру, коробка) — main junction box (mjb)
-, распределительное, центральное (цру, шина) — main distribution bus
-, реверсивное (двигателя) — thrust reverser
устройство для изменения направления тяги двигателя на обратно (рис.53). — a device for redirecting the engine exhaust to an opposite direction.
-, реверсивное, включено — thrust reverser deployed (reverser dplyd, rvsr dpld)
при включенном ру продолжать полет на пониженной скорости. — if reverser is deployed, continue (flying) at reduced speed.
-, реверсивное выключено — thrust reverser stowed (reverser stwd, rvsr stwd)
при невозможности выключения ру необходимо как можно скорее совершить посадку. — if reverser cannot be stowed, land as soon as practical.
-, реверсивно-тормозное (рту) комбинация створок реверса тяги и тормозных щитков. — thrust/air brakes
- реверсирования тяги, основное — primary thrust reverser
- регистрации, бортовое — (flight data) recorder
- регистрации звуковой информации в кабине экипажа — cockpit voice recorder (cvr)
- регистрации высоты прибop для записи (изменений) высоты по времени полета. — altitude /height/ recorder an instrument by which variation in height is recorded against time.
-, регулировочное — adjusting device, adjuster
-, рулежно-демпфирующее (передней опоры шасси) — nosewheel steering/damping control valve (and follow-up assembly)
- самоконтроля (встроенное) — (built-in, integral) self-test feature
-, самолетное громкоговорящее (сгу) — passenger /public/ address system (pa)
сгу предназначено для оповещения пассажиров через громкоговорители. — used to make voice announcements to the passengers over cabin loud speakers.
-, самолетное переговорное (спу) — interphone system int, intph, intercommunication system (ics, intcom)
оборудование, обеспечивающее связь между членами экипажа внутри самолета и с техническим персоналом на земле. — that portion of the system which is used by flight and ground personnel to communicate between areas on the aircraft.
-, самолетное переговорное вспомогательное для связи с бортпроводниками и наземным обслуживающим персоналом. — service interphone system
- самолетное переговорное громкоговорящее (спгу = сгу + спу) — interphone /intercom/ and passenger /public/ address system (int/pa)
для связи между членами экипажа и обращения к пассажирам через громкоговорители. — used by the crew members to communicate, and to address the passengers over cabin loud speakers.
- сброса (показаний прибора) — (instrument reading) reset knob
-, светотехническое (арматура) — light
- связи (в ацбс) — coupler, coupling device
-, сигнальное (для подачи сигнала бедствия в случае аварийной посадки) — long-range signaling device
- смотровое, оптическое — optical viewer
наблюдение за механическим указателем положения шасси осуществляется посредством смотрового оптического устройства. — the nose gear (mechanical) indicators can be seen through an optical viewer in aft bulkhead.
-, согласующее (системы регистрации параметров полета) — signal conditioning unit
-, сопрягающее/сопряжения / (блоков, систем) — interface
-, сравнивающее (блок сравнения данных) — comparator
ус-тва и цепь для сравнения информации, поступающей из двух источников. — a device (in computer operations) or circuit for comparing information from two sources.
-, стопорное (арретирующее) — caging device
-, стопорное (фиксатор) — lock, latch
- счисления пути, вычислительное — dead-reckoning computer dr computer outputs are latitude and longitude.
-, тарировочное (калибратор) — calibrator
- тарировочное (высотомера) — altimeter calibrator
устройство для определения инструментальной погрешности высотомера. — an apparatus for measuring the instrument errors of an altimeter.
-, тарировочное (указателя воздушной скорости) — airspeed calibrator an apparatus for measuring the instrument errors of an airspeed indicator.
-, термокомпенсационное (напр., трубопровода) — thermal compensator
-, тормозное (тормоз) — brake
-, тормозное (специальное) к спец. тормозным устройствам относятся: устройства реверсирования тяги, возд. тормоза, спойлеры, реверсивные возд. винты. — deceleration device special deceleration (or retardation) devices include thrust reversers, air brakes, spoilers, ground fine and reverse pitch propellers.
-, трансформаторно-выпрямительное (ву) — transformer-rectifier unit (tr, t/r, tru, xfmr-rect)
- управляющее вычислительное (системы автоматического управления ла) — steering computer
- усилительно-выпрямительное (уву) — transformer rectifier unit (tru)
-, форсажное (форсажная камера) — afterburner
-, форсажное (пд) — augmentor
выхлопная система пд включает форсажное устройство. — exhaust system for reciproсating engines includes augmentors.
-, фронтовое, двигателя (между двигателем и удлинительной трубой) — jet pipe transition section
-, фронтовое, реактивного сопла (между удлинительной трубой и pc) — jet /propelling/ nozzle transition section
-, центральное распределительное (панель) — main distribution panel
-, центральное, распределительное (цру, коробка эл. сети) — main junction box (mjb)
-, центральное распределительное (цру, шина) — main distribution bus
шина между источником питания и распределительными шинами (рис.91). — a conductor connected between а generating source and distribution busses.
-, центральное, распределительное (центральный распределительный энергоузел) — main distribution center wires extending from а generator bus to the main distribution center.
-, цифровое вычислительное — digital computer
вычислительное ус-во обрабатывающее и выдающее информацию в цифровой форме. — a computer which operates with information represented in а digital form.
- часового типа (таймер) — timer, clockwork timing device
-, электромагнитное стопорное (рулевого агрегата автопилота) — solenoid brake
-, электромеханическое — electromechanical device
гироскоп является точным электромеханическим устройством. — a gyroscope is а delicate electromechanical device.
выполнять свою функцию (о защитном у.) — serve its purpose
срабатывать (о защитном у.) — operate, become actuated, come into actionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > устройство
-
103 ratio
- ratio
- nкоэффициент
- ratio of slope
- aggregate-cement ratio
- air circulation ratio
- air entrainment ratio
- air space ratio
- air void ratio
- appearance ratio
- area ratio
- aspect ratio
- authority ratio
- bending moment ratio
- cement-aggregate ratio
- cement/water ratio
- circulation ratio
- column slenderness ratio
- compression ratio
- conjugate ratio
- consolidation ratio
- correlation ratio
- critical void ratio
- cutoff ratio
- damping ratio
- day-light area ratio
- depth-to-span ratio
- dilution ratio
- drowning ratio
- economic ratio
- endurance ratio
- enthalpy-humidity difference ratio
- entrainment ratio
- fatigue ratio
- free area ratio
- free water-cement ratio
- gypsum-sand ratio
- heat-to-humidity ratio
- humidity ratio
- hydrostatic pressure ratio
- induction ratio
- inside clearance ratio
- land-to-building ratio
- livability space ratio
- mixing ratio
- modular ratio
- overconsolidation ratio
- parking ratio
- performance energy ratio
- plot ratio
- Poisson ratio
- radius to thickness ratio
- recirculation ratio
- recovery ratio
- recreation space ratio
- reinforcement ratio
- rib ratio
- sand/coarse aggregate ratio
- saturation ratio
- sensible heat ratio
- settlement ratio of pile group
- slenderness ratio
- slope ratio
- sludge loading ratio
- span-depth ratio
- specific heat ratio
- stiffness ratio
- storage ratio
- strength-density ratio
- strength-weight ratio
- submergence ratio
- swelling ratio
- thaw-consolidation ratio
- total water/cement ratio
- turndown ratio
- void/cement ratio
- voids ratio
- water/binder ratio
- water/cement ratio
- water cementitious ratio
- water-to-air ratio
- water-to-earth ratio
- width-thickness ratio
- worker-area ratio
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
104 DAF
1) Геология: Dissolved Air Flotation/Filtration2) Авиация: damping alleviation function3) Военный термин: Department of the Air Force, Destination Address Field, Direct Aerial Fire, delayed-action fuze, demonstration air force, departure airfield, direct-action fuze, double apron fence4) Техника: Department of Air Force, data acquisition facility, data analysis facility, delay amplification factor, development amendment form, direct access file5) Юридический термин: delivered at frontier6) Лингвистика: замедленная7) Ветеринария: Department of Agriculture and Food (Ireland)8) Сокращение: Delivered of frontier9) Вычислительная техника: файл дисплейных атрибутов, Distributed Application Framework (CCITT)11) Иммунология: decay-accelerating factor, decay-accelerating factor (комплементзависимый)12) Биотехнология: Derived allele frequency13) Транспорт: поставка на границе (delivered at frontier)14) Экология: dissolved-air flotation15) Деловая лексика: доставленный к границе (delivered at frontier)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: dynamic amplification factor17) ЕБРР: даф (delivered at frontier; доставка товаров до границы)18) Полимеры: diallyl fumarate19) Международные перевозки: Delivered at frontier (Incoterms) -
105 daf
1) Геология: Dissolved Air Flotation/Filtration2) Авиация: damping alleviation function3) Военный термин: Department of the Air Force, Destination Address Field, Direct Aerial Fire, delayed-action fuze, demonstration air force, departure airfield, direct-action fuze, double apron fence4) Техника: Department of Air Force, data acquisition facility, data analysis facility, delay amplification factor, development amendment form, direct access file5) Юридический термин: delivered at frontier6) Лингвистика: замедленная7) Ветеринария: Department of Agriculture and Food (Ireland)8) Сокращение: Delivered of frontier9) Вычислительная техника: файл дисплейных атрибутов, Distributed Application Framework (CCITT)11) Иммунология: decay-accelerating factor, decay-accelerating factor (комплементзависимый)12) Биотехнология: Derived allele frequency13) Транспорт: поставка на границе (delivered at frontier)14) Экология: dissolved-air flotation15) Деловая лексика: доставленный к границе (delivered at frontier)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: dynamic amplification factor17) ЕБРР: даф (delivered at frontier; доставка товаров до границы)18) Полимеры: diallyl fumarate19) Международные перевозки: Delivered at frontier (Incoterms) -
106 сопротивление
( среды) drag, impedance, impact resistance, resistance* * *сопротивле́ние с.1. ( свойство) resistance; oppositionока́зывать сопротивле́ние — offer resistance [opposition] to …2. ( резистор) resistorакти́вное сопротивле́ние эл. — resistanceакусти́ческое сопротивле́ние — acoustic resistanceаэродинами́ческое сопротивле́ние — aerodynamic [air] drag, air resistance, resistance to air-flowбалансиро́вочное сопротивле́ние аргд. — trim dragбалла́стное сопротивле́ние1. ballast resistance2. ballast resistorблокиро́вочное сопротивле́ние рад.-эл. — by-pass resistorбрызгово́е сопротивле́ние — spray resistance, spray dragсопротивле́ние ве́нтильного про́вода ( криотрона) — gate resistanceвихрево́е сопротивле́ние аргд. — vortex drag, vortex resistanceсопротивле́ние возде́йствию хими́ческих реаге́нтов — resistance to attack by chemicalsсопротивле́ние во́здуха аргд. — air drag, air resistance, resistance to airflowволново́е сопротивле́ние1. мех. wave resistance, wave drag2. эл., свз. characteristic [wave] impedance3. аргд. shockwave dragвре́менное сопротивле́ние сопр. — ultimate strengthвходно́е сопротивле́ние — input resistanceсопротивле́ние в цепи́ возбужде́ния — field resistanceсопротивле́ние в цепи́ като́да1. cathode resistance2. cathode resistorсопротивле́ние в цепи́ се́тки1. grid resistance2. grid resistorсопротивле́ние вы́пуска двс. — exhaust resistance, back pressure of exhaustвыходно́е сопротивле́ние — output resistanceвя́зко(стно)е сопротивле́ние — viscous resistance, viscous dragгася́щее сопротивле́ние эл.1. damping resistance2. (voltage) dropping resistorгидравли́ческое сопротивле́ние тепл. — pressure [friction] lossгидродинами́ческое сопротивле́ние — hydrodynamic resistance, hydrodynamic dragсопротивле́ние го́лого ко́рпуса мор. — bare-hull [naked-hull] resistanceсопротивле́ние давле́ния — pressure resistance, pressure dragсопротивле́ние движе́нию — tractive resistanceдинами́ческое сопротивле́ние ( магнитоуправляемого контакта) — dynamic contact resistanceсопротивле́ние дио́дного дете́ктора вну́треннее ( переменному току — сигналу) — diode conduction [diode slope] resistanceдифференциа́льное сопротивле́ние — incremental resistanceдоба́вочное сопротивле́ние ( измерительного прибора)1. series [multiplier] resistance2. series resistorё́мкостное сопротивле́ние — capacitive reactance, capacitive impedanceсопротивле́ние заземле́ния — earthing resistanceзаря́дное сопротивле́ние — charging resistorсопротивле́ние затво́ра ( полевого транзистора) — gate resistanceсопротивле́ние изги́бу — bending strength, resistance to bendingизмери́тельное сопротивле́ние — instrument resistorсопротивле́ние изно́су — resistance to wearсопротивле́ние изоля́ции — insulation resistanceи́мпульсное сопротивле́ние мор. — momentum resistance, momentum dragиндукти́вное сопротивле́ние1. эл. ( полное) inductive impedance; ( реактивное) inductive reactance2. аргд. drag due to [from] lift, induced [lift] dragиндукти́вное сопротивле́ние рассе́яния эл. — leakage inductive reactanceсопротивле́ние истира́нию — attrition [scuff, abrasion] resistanceсопротивле́ние исто́ка ( полевого транзистора) — source resistanceсопротивле́ние кана́ла ( полевого транзистора) — channel resistanceсопротивле́ние колле́ктора ( транзистора) — collector resistanceко́мплексное сопротивле́ние — complex impedance, (vector) impedanceконта́ктное сопротивле́ние — contact resistanceсопротивле́ние коро́ткого замыка́ния — short-circuit impedanceсопротивле́ние корро́зии — corrosion resistance, resistance to corrosionсопротивле́ние котлоагрега́та, аэродинами́ческое — draught lossсопротивле́ние котлоагрега́та, га́зовое — draught lossсопротивле́ние котлоагрега́та, про́фильное — profile drag, profile lossсопротивле́ние ла́мпы переме́нному то́ку, вну́треннее — брит. anode slope resistance; амер. dynamic plate resistanceсопротивле́ние ла́мпы постоя́нному то́ку, вну́треннее — (internal) d.c. resistanceсопротивле́ние круче́нию — torsional rigidity, torsional strengthлобово́е сопротивле́ние аргд. — drag, head [frontal] resistanceмагни́тное сопротивле́ние — reluctance, magnetic resistanceмагни́тное, уде́льное сопротивле́ние — specific reluctance, reluctivityсопротивле́ние материа́лов — strength of materialsсопротивле́ние на высо́ких часто́тах — high-frequency resistanceсопротивле́ние нагру́зки — load impedanceнагру́зочное сопротивле́ние — load resistorсопротивле́ние насыще́ния — saturation resistanceнача́льное сопротивле́ние ( тензорезистора) — initial gauge resistanceобра́тное сопротивле́ние — back resistanceобъё́мное сопротивле́ние — cubic [volume] resistanceоми́ческое сопротивле́ние — ohmic [d.c.] resistanceоста́точное сопротивле́ние мор. — residuary resistance, residuary dragотрица́тельное сопротивле́ние — negative resistanceотса́сывающее сопротивле́ние — bleeder resistorсопротивле́ние отсла́иванию — resistance to peeling, resistance to separationпаралле́льное сопротивле́ние — shunt resistanceпереме́нное сопротивле́ние — variable resistanceсопротивле́ние переме́нному то́ку — alternating current [a.c.] resistanceсопротивле́ние перехо́да полупр. — junction resistanceперехо́дное сопротивле́ние — contact resistanceсопротивле́ние пове́рхностного тре́ния — skin (friction) resistanceпове́рхностное сопротивле́ние — surface resistanceсопротивле́ние ползу́чести — creep resistanceпо́лное сопротивле́ние1. эл. impedanceпо́лное сопротивле́ние це́пи име́ет ё́мкостный хара́ктер — the circuit exhibits a capacitive impedance; the impedance of the circuit is capacitive in its effectсогласо́вывать по́лное сопротивле́ние — match impedance2. мор. total resistance, total dragпо́лное, вноси́мое сопротивле́ние (эффект активной нагрузки на сопротивление первичной цепи трансформатора, связанных контуров) — брит. coupled impedance; амер. reflected impedanceпо́лное сопротивле́ние в опера́торной фо́рме — operational impedanceпо́лное, входно́е сопротивле́ние — input impedance; ( в измерительных приборах) input impedance, input RCпо́лное, выходно́е сопротивле́ние — output impedanceпо́лное сопротивле́ние на входны́х зажи́мах ( четырёхполюсника) — driving-point impedanceпо́лное, переда́точное сопротивле́ние ( четырёхполюсника) — transfer impedanceпо́лное, переда́точное обра́тное сопротивле́ние — reverse transfer impedanceпо́лное, переда́точное прямо́е сопротивле́ние — forward transfer impedanceпо́лное, согласо́ванное сопротивле́ние — matched impedanceпо́лное сопротивле́ние холосто́го хо́да ( в теории цепей) — open-circuit impedanceпостоя́нное сопротивле́ние1. fixed resistance2. fixed resistorсопротивле́ние постоя́нному то́ку — direct-current [d.c.] resistanceсопротивле́ние по́чвы — soil reactionсопротивле́ние, приведё́нное (к перви́чной це́пи) — ( активное) resistance referred to (the primary side); ( полное) impedance referred to (the primary side)про́волочное сопротивле́ние — wire-wound resistorсопротивле́ние продо́льному изги́бу — resistance to lateral bending, buckling resistanceпусково́е сопротивле́ние — starting resistorразвя́зывающее сопротивле́ние свз. — decoupling resistorсопротивле́ние разда́вливанию сопр. — crushing strengthсопротивле́ние разры́ву — rupture [breaking] strengthразря́дное сопротивле́ние1. discharge resistance2. discharging resistorраспределё́нное сопротивле́ние — distributed resistanceсопротивле́ние растяже́нию — tensile strengthреакти́вное сопротивле́ние — reactance, reactive impedanceрегулиро́вочное сопротивле́ние — adjusting resistanceрегули́руемое сопротивле́ние — adjustable resistorрезона́нсное сопротивле́ние ( пьезоэлектрического резонатора) — resonance resistanceсопротивле́ние светово́му старе́нию — light-ageing resistanceсопротивле́ние свя́зи — coupling impedanceсопротивле́ние сдви́гу — shear(ing) strengthсопротивле́ние сдви́гу армату́ры в бето́не — bond resistanceсопротивле́ние се́тки, антипарази́тное радио — grid suppressorсе́точное сопротивле́ние — grid resistorсопротивле́ние сжа́тию — compressive [compression] strength, resistance to compressionсопротивле́ние ска́лыванию — cleavage strengthсопротивле́ние скольже́нию — slip resistanceсло́жное сопротивле́ние сопр. — resistance to combined stressсопротивле́ние смеще́ния рад.-эл. — bias resistorсосредото́ченное сопротивле́ние — lumped resistanceсоставно́е сопротивле́ние — composite resistorсопротивле́ние сре́зу — shear(ing) strengthсопротивле́ние сре́зу, вре́менное — ultimate shear(ing) strengthсопротивле́ние сто́ка ( полевого транзистора) — drain resistanceсопротивле́ние те́ла аргд. — body dragтемново́е сопротивле́ние — dark resistanceтемперату́рно-зави́симое сопротивле́ние — temperature-dependent resistorтеплово́е сопротивле́ние — thermal [heat] resistanceтерми́ческое сопротивле́ние — thermal [heat] resistanceтермометри́ческое сопротивле́ние — thermometer resistorсопротивле́ние тре́нию — friction resistanceтя́говое сопротивле́ние — draught resistanceсопротивле́ние уда́ру — impact resistance, shock strengthуде́льное сопротивле́ние — resistivity, specific resistanceуде́льное, объё́мное сопротивле́ние — volume resistivityуде́льное, пове́рхностное сопротивле́ние — surface resistivityуправля́емое цифрово́е сопротивле́ние — gated resistance networkсопротивле́ние уста́лости — fatigue resistance, endurance strengthустано́вочное сопротивле́ние ( в компенсаторах) эл. — standardizing resistorсопротивле́ние уте́чки1. leak(age) resistance2. bleeder (resistor)сопротивле́ние фо́рмы мор. — form resistance, form dragхарактеристи́ческое сопротивле́ние — characteristic impedanceсопротивле́ние шерохова́тости мор. — roughness resistance, roughness dragшунти́рующее сопротивле́ние ( линейного потенциометра) — padding resistorэквивале́нтное сопротивле́ние — equivalent resistanceэквивале́нтное, шумово́е сопротивле́ние — equivalent noise resistanceэлектри́ческое сопротивле́ние — electric(al) resistanceэтало́нное сопротивле́ние — standard resistance -
107 rate
1) разряд; сорт; класс2) степень; коэффициент (напр. жёсткости пружины)3) величина; скорость; темп; ход; интенсивность4) расход; производительность5) норма; тариф; расценка; цена6) местный налог, коммунальный налог7) определять (коэффициент, степень)8) оценивать; расценивать; составлять смету•- rate of air circulation - rate of application - rate of change - rate of combustion - rate of concrete placement - rate of concrete strain - rate of construction - rate of constructional production line - rate of cooling - rate of corrosion - rate of crack propagation - rate of creep - rate of curve - rate of customs duty - rate of cutting - rate of decay - rate of deposition - rate of discharge - rate of dosing - rate of evaporation - rate of exchange - rate of fall - rate of feed - rate of filter clogging - rate of floculation - rate of floor space - rate of foundation settlement - rate of freight - rate of grade - rate of hardening - rate of heating - rate of infiltration - rate of insertion - rate of insurance fees - rate of ionization - rate of load application - rate of loading - rate of national taxes - rate of outflow - rate of port dues - rate of pressure drop - rate of pressure rise - rate of progress of the construction work - rate of sedimentation - rate of sediment delivery - rate of setting - rate of slope - rate of spread - rate of static - rate of strain - rate of strength gain - rate of tension - rate of transportation charges - rate of turnover - rate of wages and salaries and charge on payroll - rate of water demand - rate of water loss - rate of wear - rate of work - acceptance rate - accident rate - ageing rate - backwash rate - coverage rate - damage rate - decay rate - discharge rate - dosing rate - erosion rate - failure rate - feed rate - filtering rate - flashing rate - flow rate - grinding rate - injection rate - load rate - manufacturer's rates - oxydation rate - power rates - precipitation rate - production rate - pulse rate - pulse repetition rate - rejection rate - rental rate - retail rate - room-occupancy rate - setting rate - settling rate - shear rate - stroking rate - uptake rate - wage rate - washout rate - wash-water rate - water rate - water contamination rate - water filtration rate - water supply rate - water use rate - wear rate* * *1. скорость; степень; темп; режим; интенсивность2. тариф3. производительность; норма4. класс; сорт5. показатель; параметр; коэффициент- rate of air circulation
- rate of application
- rate of change of stresses
- rate of combustion
- rate of concrete placement
- rate of consolidation
- rate of construction
- rate of damping
- rate of decomposition
- rate of development
- rate of dilution
- rate of elastic recovery
- rate of feed
- rate of filter clogging
- rate of foundation settlement
- rate of growth
- rate of hardening
- rate of heat liberation
- rate of heat transfer
- rate of hydration
- rate of infiltration
- rate of load application
- rate of loading
- rate of motion
- rate of pour
- rate of response
- rate of rise and fall
- rate of runoff
- rate of sediment delivery
- rate of setting
- rate of set
- rate of spread
- rate of strain
- rate of strength development
- rate of swelling
- rate of temperature rise
- rate of travel
- rate of water loss
- rate of water supply
- rate of wear
- rate of work
- rate of work done by one man
- accident rate
- accident death rate
- accident frequency rate
- air change rate
- air flow rate
- air leakage rate
- annual depletion rate
- burning rate
- contract rate
- coverage rate
- creep rate
- daily production rate
- discharge rate
- drift rate
- emission rate
- energy efficiency rate
- energy flow rate
- erection rate
- filtering rate
- flow rate
- free area rate
- heat flow rate
- high rates
- hour rate
- initial rate of absorption
- insurance premium rate
- labor rates
- leak rate
- loading rate
- low rate
- mass flow rate
- metabolic rate
- night rate
- occupancy rate
- occupation rate
- oxidation rate
- penetration rate
- piece rate
- placing rate
- premium rate
- production rate
- safe rate of lift
- settling rate
- sewage flow rate
- shear rate
- spraying rate
- spreading rate
- spring rate
- standard busy rate
- strain rate
- supply rate
- tap discharge rate
- time rate of consolidation
- ventilation rate
- water consumption rate
- water demand rate
- water filtration rate
- water use rate
- worker's hourly wage rate -
108 chamber
камера; полость; комната; отсек; коробка; футляр; отсек; баллон; II простреливать (шпур или скважину); расширять (дно скважины); помещаться- chamber baking - chamber behind retarder piston - chamber charge - chamber drier - chamber drying - chamber filter press - chamber lifter - chamber pressure - chamber saturation - chamber space - chamber temperature - chamber test - chamber underground storage - chamber-type underground storage - acceleration chamber - acoustic chamber - aerotype float chamber - air-mixing chamber - air-ventilation chamber - anechoic chamber - baling chamber - bean combustion chamber - beater chamber - blending chamber - blowout chamber - bowl-in-piston combustion chamber - box-type combustion chamber - bubble chamber - burn-off chamber - bathtub chamber - can-type combustion chamber - cannular combustion chamber - carbon-settling chamber - carburetor diffuser chamber - catalyst chamber - cathode chamber - checker chamber - chopper chamber - climatic chamber - cloud chamber - coating chamber - collection chamber - combing chamber - compression chamber - conditioning chamber - cooling chamber - correction chamber - crank chamber - crimping chamber - crusher chamber - crushing chamber - curing chamber - cushion chamber - cutting chamber - cyclone combustion chamber - cylindrical runner chamber - damping chamber - decompression chamber - decontamination chamber - deposition chamber - degum the combustion chamber - delivery chamber - delivery air chamber - detritus chamber - diffuser chamber - diffusion cloud chamber - discharge chamber - divided combustion chamber - dozing chamber - draft tube gate chamber - drill chamber - drip chamber - dust chamber - dust collection chamber - dust precipitation chamber - drying chamber - echo chamber - electrical dust precipitation chamber - electrochemical machining chamber - electrode chamber - electrostatic paint chamber - elongated vibratory chamber - end fission chamber - environmental chamber - environmental test chamber - evacuated chamber - evaporation chamber - exhaust chamber - expansion chamber - explosion chamber - extinguishing chamber - fast ionization chamber - feed chamber - filtration chamber - firing chamber - flash chamber - flat fission chamber - float chamber - flush chamber - foam chamber - foam-collecting chamber - foam-mixing chamber - fog chamber - freezing chamber - fuel chamber - fuel-changing chamber - fuel injection chamber - fumigation chamber - gallery-simple-differential surge chamber - gas discharge chamber - gate chamber - governor chamber - grinding chamber - grit chamber - grizzly chamber - head combustion chamber - heating chamber - hemispherical combustion chamber - high-pressure chamber - humidifying chamber - ignition chamber - inspection chamber - inlet chamber - intake chamber - jet chamber - leak-detection chamber - loading chamber - low-pressure chamber - main combustion chamber - measuring chamber - melting chamber - mixing chamber - mixture chamber - moist chamber - monitor chamber - mud chamber - multidiaphragm brake chamber - nondivided combustion chamber - oil chamber - open combustion chamber - overflow chamber - pent-roof combustion chamber - petrol chamber - piston chamber - piston combustion chamber - piston retraction chamber - plain combustion chamber - plenum chamber - plenum mixing chamber - pneumatic surge chamber - polyspherical combustion chamber - power ionization chamber - precompression chamber - preheating chamber - preignition chamber - preplasticizing chamber - pressure chamber - pressure test chamber - pretest chamber - primary drying chamber - priming chamber - process chamber - processing chamber - pump chamber - quenching chamber - rapid temperature change chamber - rebound chamber - reducing chamber - refrigeration chamber - regenerative chamber - resonance chamber - resonant chamber - resonating chamber - reverberation chamber - reverse-flow combustion chamber - rotary spool chamber - runner chamber - salt-fog chamber - salt-spray chamber - scintillation chamber - sealed chamber - secondary drying chamber - setting chamber - setting box chamber - shielding chamber - sight chamber - silencing chamber - sound chamber - sound attenuating chamber - spherical segment combus-tion chamber - spring-loaded brake chamber - stripping chamber - stuffing box chamber - suction chamber - sustainer chamber - cruising chamber - swirl combustion chamber - thermal vacuum chamber - test chamber - toroidal combustion chamber - tubular combustion chamber - turbulence combustion chamber - ultra-high-vacuum chamber - vacuum chamber - valve chamber - vertical-vortex combustion chamber - vortex chamber - vortex combustion chamber - washing chamber - water chamber - wedge-section combustion chamber - well chamber -
109 coil
катушка; электромагнитная катушка; обмотка; виток (напр. проволоки, каната); кольцо (верёвки, каната); спираль (пружины); моток; бухта (троса); бунт (проволоки); соленоид; змеевик; рулон; II навивать (пружину); наматывать; обматывать; свёртываться кольцом или спиралью; извиваться; скручивать в спираль- coil block - coil capacitance - coil car - coil condenser - coil constant - coil conveyor - coil dissipation - coil former - coil heater - coil heating - coil high-tension lead - coil ignition - coil impedance - coil inductance - coil insulation - coil lifter - coil loss - coil magnetometer - coil neutralization - coil of helix - coil of wire - coil-on-plug ignition - coil overheating - coil pipe - coil pitch - coil pump - coil Q-factor - coil quality - coil resistance - coil spool - coil spring - coil spring clutch - coil spring dampener - coil-steel car - coil stripping carriage - coil support - coil tank truck - coil tap - coil terminal - coil tongs - coil tower - coil transfer buggy - coil transfercar - coil-type evaporator - coil-type heater - coil up - coil water cooling - coil winding - coil winding machine - coil-winding short circuit - absorption coil - acceleration coil - active coils - actuating coil - adjustment coil - air-core coil - air-cored coil - air-gap coil - air-gap reactance coil - alignment coil - arc suppresion coil - armature coil - bias coil - bifilar coil - blowout coil - blow-up coil - bucking coil - bypass coil - choke coil - coiled coil - compensator balancing coil - concentric coil - cooling coil - control coil - core coil - coupling coil - crossover coil - current limiting coil - damping coil - deflection coil - deflecting coil - degaussing coil - dephlegmator coil - disc coil - discharge coil - double-spark ignition coil - dry coil - earth coil - electric heating coil - electromagnet coil - end coil - evaporating coil - excitation coil - exciting coil - expansion coil - exploring coil - feedback coil - field coil - fixed coil - flip coil - form-wound coil - gap-air coil - grid type coil - hearpin coil - heat coil - heat recovery coil - heat-exchanger coil - heater coil - heating coil - helical coil - high-pressure condensing coil - hold-in coil - holding coil - holding-on coil - honeycomb coil - horizontal-tube coil - hose coil - hybrid coil - idle coil - ignition coil - ignition coil with ignition driver stage - impedance coil - inductance coil - induction coil - inductor coil - iron-core coil - launching coil - line repeating coil - load coil - loading coil - long-pitch coil - magnet coil - magnetic coil - magnetic blow-out coil - magnetizing coil - moving coil - multilayer coil - multipass heating coil - mush-wound coil - noninductive coil - nonlinear coil - open-ended coil - operating coil - pancake coil - panel coil - peaking coil - permeability-tuned coil - Petersen coil - pickup coil - pipe coil - pitch of coil - plate coil - plug-in coil - primary coil - probe coil - pull-in coil - pulling coil - reactance coil - reactor coil - relay coil - release coil - repeating coil - resistance coil - restraining coil - ribbon coil - rope coil - scramble-wound coil - search coil - secondary coil - sectional coil - sectionalized coil - sensor coil - series coil - shading coil - shielded coil - short-pitch coil - short-type coil - shorted-out coil - shunt coil - single-layer coil - single pass heating coil - single-spark ignition coil - sliding-contact coil - solenoid coil - solenoidal coil - spark coil - sparking coil - spiderweb coil - spider-web coil - spiral coil - spring coil - stagger-wound coil - steam heating coil - strap coil - sucking coil - superconducting coil - superheater coil - tank heating coil - tapped coil - tapping coil - Tesla coil - toroidal coil - trip coil - tripping coil - tuning coil - vertical deflection coil - Wayside coil - wire coil - work coil -
110 piston
поршень (рис. 3); плунжер (рис. 144,7) ; пистон; шток поршня; ныряло; клапан; нфт. плавающая (понтонная) крыша резервуара - piston action - piston-actuated - piston actuated clutch - piston-actuated pressure switch - piston actuator - piston-air drill - piston air valve - piston alloy - piston-and-valve arrangement - piston area - piston attenuator - piston barrel - piston base plate - piston bearing - piston cam plate - piston cooling jet - piston cooling valve - piston core - piston crucible growth - piston cylinder - piston-cylinder assembly - piston damper - piston drill - piston-face area - piston force - piston face - piston filler - piston filling machine - piston flow - piston follower - piston groove - piston hydropneumatic accumulator - piston-in-cylinder clearance - piston knocking - piston-like - piston manometer - piston manufacturing line - piston meter - piston mirror - piston motor - piston nut - piston oil ring rails - piston-operated spool valve - piston operated valve - piston pin boss - piston pin circlip - piston pin drift - piston pin end cap - piston pin knock - piston pin lock ring - piston pin locking screw - piston pin set screw - piston pin with taper bore - piston play - piston ported engine - piston pressure - piston pressure gage - piston pressure gauge - piston puller - piston pull scale - piston pump - piston pump with cam drive - piston relief valve - piston-ring carrier - piston ring casting - piston-ring clamp - piston ring expander - piston ring gap in bore - piston ring grinding machine - piston ring groove - piston ring joint - piston ring side clearance - piston ring slot - piston-ring spreader - piston ring sticking - piston-ring tension - piston-ring width - piston rod - piston rod end - piston scaler - piston seal - piston seizure - piston separator - piston shoe - piston side thrust - piston skirt - piston skirt clearance - piston skirt expander - piston slap - piston slipper - piston speed - piston sticking - piston stripping - piston stroke - piston-suction sampler - piston supercharger - piston support washer - piston-swept volume - piston throttle - piston thrust - piston-to-head clearance - piston-to-wall clearance - piston top - piston travel - piston-turning lathe - piston-turning machine - piston-type compressor - piston-type damper - piston-type drill - piston-type pump - piston-type relief device - piston-type unit - piston valve - piston valve cylinder - piston varnish rating - piston with slipper - piston with struts - piston wrench - buffer piston - cast piston - choke piston - close-fitting piston - compensating piston - contact piston - contractor piston - control piston - dividing piston - dome-head piston - double-acting piston - dual area piston - flat-crown piston - forged piston - free piston - ground-in piston - high-pressure piston - hollow piston - hammer piston - intensifier piston - intermediate piston - lubricator piston - magnetic piston - mud piston - operating piston - pent crown piston - plunger piston - pot-type piston - pressure piston - pump piston - raised-crown piston - ramming piston - reaction piston - reciprocating piston - ribbed piston - rotary piston - rubber piston - sand piston - secondary piston - seized piston - seizing of piston rings - separating piston - shock absorber piston - short-circuiting piston - single-rod piston - skeleton-skirt piston - slack piston - sliding piston - slipper piston - slit-skirt piston - solid piston - spherical head piston - split piston - split skirt piston - standard piston - steel piston - steel-belted piston - steel-strut piston - step-head piston - step piston - stepped piston - sticking of piston rings - stock piston - strut-type piston - supported piston - suspended piston - T-slot piston - trunk piston - trunk-type piston - two-diameter piston - two-piece piston - U-slot piston - unsuspended piston - valve piston - vertical slot piston - waveguide piston -
111 rate
- rate
- n1. скорость; степень; темп; режим; интенсивность
2. тариф
3. производительность; норма
4. класс; сорт
5. показатель; параметр; коэффициент
- rate of air circulation
- rate of application
- rate of change of stresses
- rate of combustion
- rate of concrete placement
- rate of consolidation
- rate of construction
- rate of damping
- rate of decomposition
- rate of development
- rate of dilution
- rate of elastic recovery
- rate of feed
- rate of filter clogging
- rate of foundation settlement
- rate of growth
- rate of hardening
- rate of heat liberation
- rate of heat transfer
- rate of hydration
- rate of infiltration
- rate of load application
- rate of loading
- rate of motion
- rate of pour
- rate of response
- rate of rise and fall
- rate of runoff
- rate of sediment delivery
- rate of setting
- rate of set
- rate of spread
- rate of strain
- rate of strength development
- rate of swelling
- rate of temperature rise
- rate of travel
- rate of water loss
- rate of water supply
- rate of wear
- rate of work
- rate of work done by one man
- accident rate
- accident death rate
- accident frequency rate
- air change rate
- air flow rate
- air leakage rate
- annual depletion rate
- burning rate
- contract rate
- coverage rate
- creep rate
- daily production rate
- discharge rate
- drift rate
- emission rate
- energy efficiency rate
- energy flow rate
- erection rate
- filtering rate
- flow rate
- free area rate
- heat flow rate
- high rates
- hour rate
- initial rate of absorption
- insurance premium rate
- labor rates
- leak rate
- loading rate
- low rate
- mass flow rate
- metabolic rate
- night rate
- occupancy rate
- occupation rate
- oxidation rate
- penetration rate
- piece rate
- placing rate
- premium rate
- production rate
- safe rate of lift
- settling rate
- sewage flow rate
- shear rate
- spraying rate
- spreading rate
- spring rate
- standard busy rate
- strain rate
- supply rate
- tap discharge rate
- time rate of consolidation
- ventilation rate
- water consumption rate
- water demand rate
- water filtration rate
- water use rate
- worker's hourly wage rate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
112 coil
1) спираль || скручивать( свёртывать) в спираль2) виток3) рулон ( полосового материала)4) бухта, бунт (проволоки, провода, шнура) || сматывать в бухту или бунт5) намотка, обмотка || наматывать, мотать6) катушка (индуктивности); секция обмотки ( катушки индуктивности)7) соленоид8) змеевик10) полигр. (проволочная или пластмассовая) спираль ( для скрепления листов)•-
absorption coil
-
acceleration coil
-
actuating coil
-
air-cored coil
-
air-core coil
-
air-gap reactance coil
-
alignment coil
-
arc-suppression coil
-
armature coil
-
balance coil
-
bias coil
-
bifilar coil
-
blow-out coil
-
bobbin-type coil
-
boosting coil
-
box annealed coil
-
bridging coil
-
bucking coil
-
built-up coil
-
bypass coil
-
choke coil
-
coil of film
-
coil of helix
-
cold-rolled coil
-
commutating field coil
-
commutating coil
-
compensating coil
-
concentric coils
-
condenser coil
-
cooling coil
-
core coil
-
cored coil
-
coupling coil
-
crossover coil
-
current coil
-
current limiting coil
-
damping coil
-
dead coil
-
deflecting coil
-
deflection coil
-
deflector coil
-
degaussing coil
-
dephlegmator coil
-
disc coil
-
dummy coil
-
earth coil
-
evaporating coil
-
evaporator coil
-
exciting coil
-
feedback coil
-
field coil
-
fixed coil
-
focusing coil
-
full cathweight coil
-
gap-air coil
-
hairpin coil
-
heat recovery coil
-
heat-exchanger coil
-
heating coil
-
helical coil
-
high-pressure condensing coil
-
holding-on coil
-
holding coil
-
honeycomb coil
-
horizontal-tube coil
-
hot-rolled coil
-
hum-bucking coil
-
hybrid coil
-
idle coil
-
ignition coil
-
impedance coil
-
inductance coil
-
induction coil
-
iron-core coil
-
line choking coil
-
load coil
-
locomotive coil
-
long-pitch coil
-
loose-wounded coil
-
loose coil
-
magnetic coil
-
magnet coil
-
magnetizing coil
-
moving coil
-
multistrip coil
-
mush-wound coil
-
noninductive coil
-
nonlinear coil
-
open-ended coil
-
pancake coil
-
panel coil
-
Petersen coil
-
pipe coil
-
primary coil
-
random coil
-
random-wound coil
-
reactance coil
-
reading coil
-
refluxing coil
-
relay coil
-
release coil
-
relic coil
-
restraining coil
-
ribbon coil
-
rod coil
-
rope coil
-
scanning coil
-
scramble-wound coil
-
secondary coil
-
sectional coil
-
series coil
-
shading coil
-
short-pitch coil
-
short-type coil
-
shunt coil
-
single coil
-
slanted coil
-
sliding-contact coil
-
solenoidal coil
-
solenoid coil
-
sparking coil
-
spark coil
-
speech coil
-
split cathweight coil
-
spring coil
-
steam coil
-
steel coil
-
sucking coil
-
superconducting coil
-
tailed coil
-
tank heating coil
-
tank coil
-
tapped coil
-
tapping coil
-
telescoped coil
-
Tesla coil
-
test coil
-
toroidal coil
-
track group coil
-
trimming coil
-
tripping coil
-
trip coil
-
tuning coil
-
voice coil
-
Wayside coil
-
wire coil
-
writing coil -
113 reactor
1) хим. реактор, реакционный аппарат4) катушка индуктивности; дроссель; элемент с реактивным сопротивлением5) бтх ферментёр; реактор6) авто нейтрализатор токсичности•-
adiabatic reactor
-
adjustable reactor
-
air-cored reactor
-
air reactor
-
air-cooled reactor
-
air-lift loop reactor
-
annular biological reactor
-
annular-cooling-space reactor
-
arc-furnace reactor
-
backmix-plug-flow reactor
-
bare reactor
-
barrel-type reactor
-
batch reactor
-
belt-screw-pinch reactor
-
biological film reactor
-
breeder reactor
-
bus reactor
-
C02-graphite reactor
-
capillary liquid-fuel reactor
-
carbon reactor
-
carbon-uranium reactor
-
catalytic reactor
-
chemical reactor
-
chemical vapor deposition reactor
-
circulating reactor
-
clean reactor
-
closed-cycle reactor
-
closely packed reactor
-
CO2-D2O reactor
-
colloidal nuclear reactor
-
commercial-scale reactor
-
commercial reactor
-
concrete reactor
-
contained nuclear explosion breeder reactor
-
continuous reactor
-
controlled thermonuclear reactor
-
convergent reactor
-
converter reactor
-
coupling reactor
-
critical reactor
-
current-limiting reactor
-
CVD reactor
-
cylindrical plasma etching reactor
-
cylindrical plasma reactor
-
cylindrical rotating smelting-converting reactor
-
D2O reactor
-
D2O-reflected reactor
-
damping reactor
-
demonstration reactor
-
deuterium-moderated reactor
-
deuterium reactor
-
development reactor
-
differential-type tubular flaw reactor
-
differential tubular flaw reactor
-
direct-cycle reactor
-
divergent reactor
-
dividing reactor
-
dry-etching reactor
-
dry-type reactor
-
dual-cycle reactor
-
dual-purpose reactor
-
dynamic reactor
-
earthing reactor
-
electrical reactor
-
electrochemical reactor
-
electronuclear reactor
-
engineering reactor
-
enzyme reactor
-
epithermal reactor
-
etching reactor
-
evaporating-blanket fusion reactor
-
experimental reactor
-
fast-fission reactor
-
fast reactor
-
feeder reactor
-
feed reactor
-
filter reactor
-
fired-heater reactor
-
fission-type reactor
-
fission reactor
-
fixed reactor
-
fixed-bed reactor
-
fixed-fuel reactor
-
flow reactor
-
fluidized bed reactor
-
food-irradiation reactor
-
forgiving reactor
-
full-scale reactor
-
fused-salt reactor
-
fusion-fission reactor
-
fusion-type reactor
-
gas-cooled reactor
-
gas-core nuclear reactor
-
gas-insulated shunt reactor
-
generator neutral reactor
-
generator reactor
-
graphite-moderated reactor
-
graphite reactor
-
graphite-uranium reactor
-
heat-pipe cooled reactor
-
heavy-ion beam fusion reactor
-
heavy-water reactor
-
helium-cooled reactor
-
heterogeneous reactor
-
high-power reactor
-
high-power-density reactor
-
high-temperature reactor
-
homogeneous reactor
-
indirect-cycle reactor
-
intermediate reactor
-
ion-exchange reactor
-
iron-core reactor
-
jacketed reactor
-
laser fusion reactor
-
light-ion beam fusion reactor
-
light-water-moderated reactor
-
light-water reactor
-
linear accelerator driven reactor
-
linear reactor
-
liquid-core nuclear reactor
-
liquid-metal-cooled reactor
-
liquid-moderated reactor
-
load reactor
-
low-power reactor
-
low-temperature reactor
-
magnox reactor
-
mixed-flow reactor
-
mixed-spectrum reactor
-
modular stellarator-reactor
-
molten-salt reactor
-
moving-bed reactor
-
multiple-hearth reactor
-
multiple-shell reactor
-
multiple-tubular reactor
-
mutually coupled reactor
-
naked reactor
-
neutral-earthing reactor
-
neutralizing reactor
-
nonlinear reactor
-
nuclear power reactor
-
nuclear reactor
-
nylon shavings enzyme reactor
-
oil-circulating reactor
-
oil-immersed reactor
-
one-region reactor
-
open-cycle nuclear reactor
-
orbital nuclear reactor
-
organic-cooled reactor
-
organic-moderated reactor
-
oxidation reactor
-
packed-bed reactor
-
packed-shell reactor
-
packed-tube reactor
-
paralleling reactor
-
pebble-bed reactor
-
petal-like nuclear reactor
-
planar plasma etching reactor
-
planar plasma reactor
-
plasma etching reactor
-
plasma reactor
-
plutonium reactor
-
polyphase reactor
-
pool reactor
-
power reactor
-
pressure-tube reactor
-
pressurized water reactor
-
production reactor
-
protective reactor
-
pulse reactor
-
pyrolysis reactor
-
recycling reactor
-
reduced enrichment research reactor
-
research reactor
-
rotating bed reactor
-
rotating-tube reactor
-
rubber-coated reactor
-
runaway reactor
-
saturable-core reactor
-
saturable reactor
-
saturated reactor
-
semibatch reactor
-
series reactor
-
shuntings reactor
-
shunt reactor
-
single-purpose reactor
-
single-region reactor
-
slow-neutron reactor
-
slow reactor
-
smoothing reactor
-
sodium-cooled reactor
-
sodium-deuterium reactor
-
sodium-graphite reactor
-
solid-core nuclear reactor
-
solid-fuel reactor
-
source reactor
-
space nuclear reactor
-
split-flow reactor
-
stabilizing reactor
-
staged reactor
-
starting reactor
-
steam-blown reactor
-
subcritical reactor
-
supercritical reactor
-
swimming-pool reactor
-
switching reactor
-
synchronizing reactor
-
tank reactor
-
teaching reactor
-
testing reactor
-
test reactor
-
thermal reactor
-
thermal-neutron reactor
-
thermionic conversion power reactor
-
thermoelectric conversion power reactor
-
thermonuclear reactor
-
thorium reactor
-
three-phase shunt reactor
-
thyristor-controlled reactor
-
thyristor-controlled saturated reactor
-
thyristor-switched reactor
-
tokamak power reactor
-
torque converter reactor
-
tower-loop reactor
-
training reactor
-
transition reactor
-
transpiration-cooled reactor
-
tubular reactor
-
U-D2O reactor
-
Universities research reactor
-
upflow reactor
-
uranium reactor
-
vapor-heated reactor
-
vortex reactor
-
water-cooled reactor
-
water-moderated reactor
-
zero-power reactor -
114 time
1) время
2) времена
3) временной
4) година
5) раз
6) хронировать
7) хронометражный
8) хронометрировать
9) срок
10) период
11) отмечать время
12) времяобразный
13) пора
14) такт
15) продолжительность
16) измерять
17) отсчитывать
18) синхронизировать
19) момент
– a longer time
– access time
– after-glow time
– all the time
– allowed time
– alloying time
– application time
– arrival time
– at that time
– at the same time
– auxiliary time
– beat time
– blanking time
– blowing time
– booking time
– braking time
– build-up time
– burn-out time
– by this time
– capture time
– charging time
– check-out time
– circuit time
– circulation time
– civil time
– clearing time
– coherence time
– computing time
– connection time
– continuous time
– conversion time
– count up time
– countdown time
– counting time
– curing time
– current-rise time
– cut-off time
– cycle time
– damping time
– de-excitation time
– dead time
– debug time
– decay time
– delay time
– demand time
– departure time
– detection time
– discharge time
– distribution in time
– down time
– drift time
– dwell time
– ephemeris time
– equation of time
– equilibration time
– estimated time
– excitation time
– exposure time
– fall time
– filing time
– fixed time
– flashing time
– flight time
– for a long time
– for the first time
– for the second time
– gelatination time
– generation time
– good time
– heat time
– hold time
– holding time
– hunting time
– idle time
– improvement time
– in real time
– in time
– in-service time
– installation time
– instant time
– integration time
– interaction time
– keep time
– lag time
– lead time
– legal time
– life time
– load time
– local time
– locking time
– longitude in time
– lost time
– machine time
– machining time
– manual time
– molding time
– Moscow time
– most of the time
– negative time
– next time
– nitriding time
– non real time
– off-air time
– operate time
– operation time
– paid time
– passage time
– payment on time
– periodic time
– pertaining to time
– point in time
– port time
– predetermined time
– preparation time
– preset time
– processing time
– production time
– propagation time
– pull-in time
– pulse time
– pulse-delay time
– pump-down time
– pumping time
– quantization time
– reaction time
– read-out time
– readout time
– real time
– reclosing time
– recognition time
– recording time
– recovery time
– recurrence time
– relaxation time
– release time
– releasing time
– reset time
– resolving time
– response time
– resting time
– retention time
– retrace time
– retrieval time
– return time
– reverberation time
– ringing time
– rise time
– rolling time
– running time
– sampling time
– saving of time
– schedule time
– scheduled time
– screwdown time
– selection time
– separation in time
– settling time
– setup time
– sidereal time
– slew time
– slot time
– slowing-down time
– soaking time
– solar time
– splitting time
– stabilization time
– standard time
– starting time
– storage time
– survival time
– switching time
– teardown time
– time acceleration
– time average
– time averaging
– time behaviour
– time card
– time cargo
– time cell
– time check
– time coherence
– time compression
– time compressor
– time constant
– time correlation
– time delay
– time demodulation
– time dependence
– time derivative
– time diagram
– time dilatation
– time discriminator
– time diversity
– time division
– time effect
– time fuse
– time grading
– time history
– time in flight
– time in rolls
– time integral
– time interval
– time inversion
– time lag
– time lag of switching
– time line
– time magnifier
– time mark
– time marker
– time meter
– time modulation
– time multiplex
– time multiplexing
– time of circulation
– time of cure
– time of exposure
– time of flight
– time of operation
– time of propagation
– time of release
– time of response
– time of solution
– time off
– time on
– time per piece
– time quadrature
– time relay
– time release
– time resolution
– time response
– time sampling
– time scale
– time scaling
– time scanning
– time sequence
– time sharing
– time shift
– time signal
– time slicing
– time slot
– time span
– time spread
– time star
– time step-interval
– time to failure
– time to go
– time to rupture
– time variation
– time zone
– transient time
– transit time
– transition time
– trapping time
– travel time
– true time
– turn-off time
– turn-on time
– unit time
– universal time
– unoccupied time
– upsetting time
– valve-opening time
– viewing time
– waiting time
– warm-up time
– word time
– zero time
– zone time
crystal-controlled time marker — кварцованная временная метка
electric time locking — < railways> электрозамыкание временное
from time to time — временами, по временам
from time to time — временами, по временам
injection-and-transit time diode — инжекционно-пролетный диод
local apparent time — <astr.> время истинное местное
mean solar time — среднее солнечное время, <astr.> время солнечное истинное
non-radiative relaxation time — время бызызлучательной релаксации
one-pulse time delay — задержка импульса на один главный импульс, задержка импульса на один разряд
preparation and finishing-up time — <industr.> время подготовительно-заключительное
pulse rise time — время нарастания импульса, длительность фронта импульса
time and percussion fuse — <engin.> взрыватель комбинированного действия дистанционный
time domain spectroscopy — <opt.> спектроскопия временная
time interval system — < railways> разграничение поездов временем
time magnifying study — <engin.> лупа времени
-
115 coefficient
- aerodynamic drag coefficient
- assurance coefficient
- coefficient of adhesion
- coefficient of admission
- coefficient of air resistance
- coefficient of charge
- coefficient of correction
- coefficient of dry friction
- coefficient of efficiency
- coefficient of elasticity
- coefficient of expansion
- coefficient of flow
- coefficient of rolling resistance
- coefficient of sliding friction
- cornering coefficient of tire
- damping coefficient
- decay coefficient
- design coefficient
- dilatation coefficient
- discharge coefficient
- drag coefficient
- friction coefficient
- heat-transfer coefficient
- negative temperature coefficient
- positive temperature coefficient
- reduction coefficient
- rotational damping coefficient
- rotational inertia coefficient
- safety coefficient
- sound-absorption coefficient
- storage coefficient
- thermal expansion coefficient -
116 коэффициент
coefficient, constant, factor, figure, index, modulus, rate, ratio* * *коэффицие́нт м.
coefficientкоэффицие́нт при … — the coefficient of …коэффицие́нт учи́тывает (напр. трение, турбулентность и т. п.) — the coefficient corrects for (e. g., friction, turbulence, etc.)коэффицие́нт абрази́вности — abrasion factorкоэффицие́нт абсо́рбции — absorption factor, absorptance, absorptivityкоэффицие́нт авари́йного просто́я — emergency shut-down coefficientаку́стико-электри́ческий коэффицие́нт — acoustic-electric factor, acousto-electric indexкоэффицие́нт амплиту́дного искаже́ния — amplitude distortion factorкоэффицие́нт амплиту́ды (напряжения тока и т. п.) — peak factorкоэффицие́нт амплиту́ды и́мпульса — crest factor of a pulseкоэффицие́нт анаморфо́зы опт. — anamorphic ratio, anamorphosing factorкоэффицие́нт асимме́трии индикатри́сы рассе́яния — scattering indicatrix, asymmetry coefficientбарометри́ческий коэффицие́нт — barometric coefficientкоэффицие́нт бегу́щей волны́ — travelling-wave factorкоэффицие́нт безопа́сности — safety factor, margin of safetyкоэффицие́нт безопа́сности по отноше́нию к … — factor of safety on …коэффицие́нт блокиро́вки вчт. — blocking factorбу́квенный коэффицие́нт вчт. — literal coefficientкоэффицие́нт быстрохо́дности ( гидротурбины) — specific speed, type characteristicвариацио́нный коэффицие́нт — coefficient of variationкоэффицие́нт вертика́льной полноты́ мор. — vertical prismatic coefficientвесово́й коэффицие́нт — weight coefficient, weight factorкоэффицие́нт взаи́мной инду́кции — mutual inductanceкоэффицие́нт ви́димости — visibility factorкоэффицие́нт вихрево́го сопротивле́ния — eddy-making resistance coefficientкоэффицие́нт влия́ния ко́рпуса мор. — hull efficiencyкоэффицие́нт возвра́та — reset ratioкоэффицие́нт возвра́та тепла́ — reheat factorкоэффицие́нт возде́йствия по интегра́лу — integral action coefficientкоэффицие́нт возде́йствия по произво́дной — derivative action coefficientкоэффицие́нт волново́го сопротивле́ния — wave-resistance [wave-drag] coefficientкоэффицие́нт волоче́ния — drag coefficientкоэффицие́нт воспроизводи́мости — repeatability factorкоэффицие́нт воспроизво́дства ( ядерного горючего) — breeding ratioкоэффицие́нт воспроизво́дства, избы́точный ( ядерного горючего) — breeding gainкоэффицие́нт втори́чной эми́ссии — secondary emission ratioкоэффицие́нт вы́годности автотрансформа́тора — co-ratio of an autotransformerкоэффицие́нт га́зового усиле́ния — gas amplification factorкоэффицие́нт геометри́ческого подо́бия — coefficient of geometric similarityкоэффицие́нт гистере́зиса — hysteresis constantкоэффицие́нт гото́вности — availability (factor)коэффицие́нт дальноме́ра — stadia factorкоэффицие́нт деле́ния (делителя частоты, пересчётной схемы и т. п.) — count-down (ratio), division ratioкоэффицие́нт демпфи́рования — damping factorкоэффицие́нт диэлектри́ческих поте́рь — dielectric loss factorкоэффицие́нт дневно́го освеще́ния — daylight factorкоэффицие́нт добро́тности — (контура, катушки и т. п.) factor of merit Q-factor; ( измерительного прибора) torque-to-weight ratioкоэффицие́нт дове́рия стат. — confidence coefficientкоэффицие́нт дроссели́рования — throttling coefficientкоэффицие́нт ду́бности — degree of tannage, tanning numberкоэффицие́нт есте́ственной освещё́нности — daylight factorкоэффицие́нт жё́сткости — stiffness coefficientжи́дкостный коэффицие́нт кож. — volume [water-to-goods, water-to-pelt] ratioкоэффицие́нт загру́зки — loading factorкоэффицие́нт загру́зки турби́ны — turbine load factorкоэффицие́нт загрязне́ния — fouling factorкоэффицие́нт заня́тия тлф. — call fillкоэффицие́нт запа́здывания — lag coefficientкоэффицие́нт запа́са при отпуска́нии реле́ — safety factor for drop-outкоэффицие́нт запа́са при сраба́тывании реле́ — safety factor for pick-upкоэффицие́нт заполне́ния ( отношение длительности импульса к периоду повторения) — pulse ratio, pulse duty factorкоэффицие́нт заполне́ния обмо́тки — space factor of a windingкоэффицие́нт заполне́ния су́дна — block coefficient of a shipкоэффицие́нт затуха́ния — damping factor; ( линии передачи) attenuation constantкоэффицие́нт защи́тного де́йствия анте́нны — front-to-back ratio of an antennaкоэффицие́нт звукопоглоще́ния — sound absorption coefficient, acoustical absorptivityкоэффицие́нт звукопропуска́ния — sound transmission coefficient acoustical transmittivityкоэффицие́нт зерка́льных поме́х радио — image ratioкоэффицие́нт избы́тка во́здуха — excess-air-coefficientкоэффицие́нт излуче́ния — emissivityкоэффицие́нт инве́рсии — inversion level ratioкоэффицие́нт инду́кции — self-inductanceкоэффицие́нт иониза́ции — ionization coefficientкоэффицие́нт искаже́ния — distortion factorкоэффицие́нт искаже́ния площаде́й картогр. — area-distortion ratioкоэффицие́нт искаже́ния форм картогр. — shape-distortion ratioкоэффицие́нт испо́льзования — utilization factorкоэффицие́нт ка́чества ( в радиобиологии) — relative biological effectivenessкоэффицие́нт ка́чества (телегра́фной) свя́зи — error rate of (telegraph) communicationкоэффицие́нт кисло́тности — acid numberкоэффицие́нт когере́нтности — normalized coherence functionкоэффицие́нт контра́стности — gammaкоэффицие́нт концентра́ции свз. — demand [load, capacity] factorкоэффицие́нт концентра́ции напряже́ний (напр. в металле) — notch-sensitivity indexкоэффицие́нт концентра́ции телефо́нной нагру́зки — telephone traffic load factorкоэффицие́нт кру́тки — coefficient of twist, twist factorкоэффицие́нт лету́чести — fugacity coefficientкоэффицие́нт лине́йного расшире́ния — coefficient of linear expansionкоэффицие́нт лобово́го сопротивле́ния — drag coefficientкоэффицие́нт массообме́на — mass-transfer coefficientкоэффицие́нт массопереда́чи — mass-transfer coefficientмасшта́бный коэффицие́нт вчт. — scale factorуточня́ть масшта́бный коэффицие́нт — revise (and improve) scale factorкоэффицие́нт моде́ли ( в моделировании) — coefficient of the model equationдеформи́ровать коэффицие́нты моде́ли — strain the coefficients in the model equation(s)коэффицие́нт модуля́ции — ( при амплитудной модуляции) брит. depth of modulation; амер. percent modulation; ( при частотной модуляции) modulation indexкоэффицие́нт моме́нта — torque coefficientкоэффицие́нт мо́щности — power factor, cos \\коэффицие́нт нагру́зки эл. — load factorкоэффицие́нт надё́жности — reliability indexкоэффицие́нт нака́чки элк. — pumping ratioкоэффицие́нт напра́вленного де́йствия анте́нны — directive (antenna) gainкоэффицие́нт нелине́йного искаже́ния — non-linear distortion [klirr] factorкоэффицие́нт неодновреме́нности — diversity factorнеопределё́нный коэффицие́нт — undetermined coefficientкоэффицие́нт обжа́тия прок. — draft ratio, reduction coefficientкоэффицие́нт обра́тной свя́зи — feedback factorкоэффицие́нт о́бщей полноты́ мор. — block coefficientкоэффицие́нт объедине́ния по вхо́ду элк. — fan-inкоэффицие́нт объё́много расшире́ния — coefficient of volumetric expansionкоэффицие́нт ослабле́ния синфа́зных сигна́лов — common-mode rejection ratioкоэффицие́нт оста́точного сопротивле́ния — residual-resistance coefficientкоэффицие́нт отда́чи — yield efficiencyкоэффицие́нт отпуска́ния реле́ — reset factor of a relayкоэффицие́нт отраже́ния — reflectance, reflectivity, reflection factorпереводно́й коэффицие́нт — conversion factorкоэффицие́нт переда́чи элк., автмт. — gain (factor)коэффицие́нт переда́чи дифференциа́льного регуля́тора — derivative gain (factor)коэффицие́нт переда́чи интегра́льного регуля́тора — integral gain (factor)коэффицие́нт переда́чи по напряже́нию — voltage transfer ratioкоэффицие́нт переда́чи преобразова́теля — transducer gainкоэффицие́нт переда́чи пропорциона́льного регуля́тора — proportional gain [factor]коэффицие́нт переда́чи прямо́го тра́кта — forward-circuit gainкоэффицие́нт перекрё́стных поме́х — crosstalk factorкоэффицие́нт перено́са — (base) transport factorкоэффицие́нт переориенти́рования топ. — overcorrection factorкоэффицие́нт пересчё́та — scaling ratio, scaling factorкоэффицие́нт пло́тности укла́дки ( лесоматериалов) — stacking factorкоэффицие́нт пове́рхностного расшире́ния — coefficient of surface expansionкоэффицие́нт повторе́ния вчт. — replication factorкоэффицие́нт поглоще́ния — absorption factor, absorptance, absorptivityкоэффицие́нт подавле́ния синфа́зной поме́хи — common-mode rejection factorкоэффицие́нт подъё́мной си́лы — lift coefficientкоэффицие́нт поле́зного де́йствия [кпд] — efficiencyкоэффицие́нт поле́зного де́йствия излуче́ния анте́нны — radiation efficiencyкоэффицие́нт поле́зного де́йствия, индика́торный — indicated efficiencyкоэффицие́нт поле́зного де́йствия по ано́ду — plate efficiencyкоэффицие́нт поле́зного де́йствия, тя́говый — propulsion efficiencyкоэффицие́нт поле́зного де́йствия, эффекти́вный — effective [net] efficiencyкоэффицие́нт по́лного сопротивле́ния — total-resistance coefficientкоэффицие́нт полнодреве́сности — stacking factorкоэффицие́нт полноты́ водоизмеще́ния — block coefficientкоэффицие́нт полноты́ ми́дель-шпанго́ута — midship(-section) coefficientкоэффицие́нт полноты́ пло́щади ватерли́нии — waterplane (area) coefficientкоэффицие́нт полноты́ пло́щади пла́вания — waterplane (area) coefficientкоэффицие́нт полноты́ сгора́ния — combustion efficiencyкоэффицие́нт по́лных затра́т — coefficient of overall outlaysкоэффицие́нт по́ля эл. — field-form factorкоэффицие́нт попере́чной полноты́ мор. — transverse prismatic coefficientпопра́вочный коэффицие́нт — correction factorкоэффицие́нт попу́тного пото́ка мор. — wake fractionкоэффицие́нт по́ристости — voids ratioкоэффицие́нт поры́вистости — gust factorпостоя́нный коэффицие́нт — constant coefficientкоэффицие́нт поте́рь — loss factorкоэффицие́нт потокосцепле́ния — linkage coefficientкоэффицие́нт преломле́ния — index of refraction, refractive indexкоэффицие́нт продо́льной полноты́ мор. — prismatic coefficientкоэффицие́нт проница́емости се́тки ( лампы) — penetration factor, durchgriff, through-gripкоэффицие́нт пропорциона́льного возде́йствия — proportional action (factor)коэффицие́нт пропорциона́льности — coefficient [factor] of proportionality, proportionality factorпропульси́вный коэффицие́нт мор. — propulsive coefficientкоэффицие́нт просто́я — downtime rate, downtime ratioкоэффицие́нт профила́ктики — preventive maintenance ratioкоэффицие́нт прямоуго́льности1. ( магнитных материалов) squareness ratio2. (усилителей, приёмников) bandwidth ratio, (bandwidth) shape factor, relative bandwidthкоэффицие́нт прямы́х затра́т — cost coefficientкоэффицие́нт Пуассо́на сопр. — Poisson's ratioкоэффицие́нт пульса́ции — ripple factor, ripple ratio, percent rippleкоэффицие́нт пусто́тности — void ratioкоэффицие́нт разбавле́ния — dilution ratioкоэффицие́нт разветвле́ния по вы́ходу элк. — fan-outкоэффицие́нт распростране́ния — propagation factor; ( линии передачи) propagation constantкоэффицие́нт расшире́ния, терми́ческий — thermal coefficient of expansionкоэффицие́нт регре́ссии — coefficient of regressionкоэффицие́нт регули́рования — control factorкоэффицие́нт самовыра́внивания — self-regulationкоэффицие́нт самоинду́кции — (self-)inductanceкоэффицие́нт свя́зи — coupling coefficientкоэффицие́нт скольже́ния — coefficient of sliding [kinetic] frictionкоэффицие́нт скру́тки ( кабеля) — lay ratioкоэффицие́нт слы́шимости — audibility factorкоэффицие́нт стабилиза́ции — stabilization factorкоэффицие́нт стати́ческой оши́бки — position error coefficientкоэффицие́нт стоя́чей волны́ — standing-wave ratio, SWRкоэффицие́нт стоя́чей волны́ по напряже́нию — voltage standing-wave rate, VSWRкоэффицие́нт суже́ния струи́ — contraction coefficientкоэффицие́нт та́ры ваго́на — tare-load ratio of a railway carкоэффицие́нт температу́рного расшире́ния — coefficient of thermal expansionтемперату́рный коэффицие́нт — temperature coefficientтемперату́рный коэффицие́нт ё́мкости — temperature coefficient of capacitanceтемперату́рный коэффицие́нт индукти́вности — temperature coefficient of inductanceтемперату́рный коэффицие́нт сопротивле́ния — temperature coefficient of resistanceтемперату́рный коэффицие́нт частоты́ — temperature coefficient of frequencyтемперату́рный коэффицие́нт электродви́жущей си́лы — temperature coefficient of electromotive forceкоэффицие́нт температуропрово́дности — thermal diffusivityкоэффицие́нт тензочувстви́тельности — the gauge factor of a strain gaugeкоэффицие́нт теплово́го расшире́ния — coefficient of thermal expansionкоэффицие́нт термоэлектродви́жущей си́лы — thermoelectric coefficientкоэффицие́нт трансформа́ции — transformation ratioкоэффицие́нт тре́ния — friction coefficientкоэффицие́нт тре́ния движе́ния — coefficient of sliding [kinetic] frictionкоэффицие́нт тре́ния поко́я — coefficient of friction of rest, coefficient of static frictionтрёхцве́тный коэффицие́нт (в колориметрии, телевидении) — trichromatic coefficient, chromaticity coordinateуглово́й коэффицие́нт ( прямой линии) — slopeуде́льный коэффицие́нт ( в колориметрии) — relative trichromatic coordinate, distribution coefficientкоэффицие́нт уплотне́ния ( в порошковой металлургии) — compression ratioкоэффицие́нт уса́дки — shrinkage factor, shrinkage ratioкоэффицие́нт усиле́ния1. ( лампы) amplification factor2. (каскада, схемы) gain (factor)коэффицие́нт усиле́ния анте́нны — antenna gainкоэффицие́нт усиле́ния без обра́тной свя́зи — open-loop gainкоэффицие́нт усиле́ния по то́ку — current gainкоэффицие́нт уста́лости — fatigue ratioкоэффицие́нт утри́рования релье́фной ка́рты — ratio of exaggerationкоэффицие́нт фа́зового регули́рования — phase control factorкоэффицие́нт фа́зы ( линии передачи) — phase (shift) constantкоэффицие́нт фо́рмы1. (напряжения, тока) form factor2. ( лесоматериала) diameter quotientхолоди́льный коэффицие́нт — coefficient of performance of a refrigerating machineчислово́й коэффицие́нт — numerical coefficientкоэффицие́нт шерохова́тости — roughness factor, roughness coefficientкоэффицие́нт шу́ма — noise factor, noise figureкоэффицие́нт шунти́рования изм. — multiplying power of a shuntкоэффицие́нт экрани́рования — screening number, screening constantкоэффицие́нт электровооружё́нности труда́ — electric power (available) per workerкоэффицие́нт эффекти́вности усили́теля — root gain-bandwidth productкоэффицие́нт я́ркости — luminance factor -
117 магнит
* * *магни́т м.
magnetмагни́т обеспе́чивает необходи́мую си́лу притяже́ния — a magnet develops adequate pullмагни́т отта́лкивает … — a magnet repels …магни́т притя́гивает … — a magnet attracts …магни́т слу́жит для созда́ния магни́тного пото́ка в возду́шном зазо́ре — a magnet establishes [sets up] a magnetic flux in the air gapмагни́т сохраня́ет свои́ магни́тные сво́йства — a magnet retains its magnetismмагни́т старе́ет — a magnet agesанализи́рующий магни́т — (energy-)analysing magnet, magnetic analyserвозбужда́ющий магни́т — field [actuating] magnetмагни́т возвраще́ния стре́лки — control(ling) magnetмагни́т враще́ния ( декадно-шагового искателя) — rotary magnetмагни́т горизонта́льного перемеще́ния си́него луча́ тлв. — blue-lateral magnetдевиацио́нный магни́т навиг. — corrector magnetдемпфи́рующий магни́т — damping magnetмагни́т для нейтрализа́ции вне́шних поле́й тлв. — rim magnetесте́ственный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneзагражда́ющий магни́т ж.-д. — application magnetиску́сственный магни́т — artificial magnetкомпенсацио́нный магни́т — compensating magnetкорректи́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — beam-positioning magnetмолекуля́рный магни́т — molecular magnetнаправля́ющий магни́т — control magnetмагни́т отбо́я ж.-д. — release magnetотклоня́ющий магни́т — deflecting magnetпласти́нчатый магни́т — laminated magnetподковообра́зный магни́т — C-magnet, horseshoe magnetмагни́т подъё́ма ( декадно-шагового искателя) — vertical magnetподъё́мный магни́т (для погрузки, разгрузки и т. п.) — lifting magnetподъё́мный магни́т захва́тывает груз — a lifting magnet grips the loadподъё́мный магни́т отпуска́ет груз — a lifting magnet releases the loadподъё́мный магни́т рабо́тает по разли́чным гру́зам — a lifting magnet can handle [is capable of handling] a variety of loadsпостоя́нный магни́т — permanent magnetприро́дный магни́т — natural [native] magnet; lodestone, loadstoneпутево́й магни́т ж.-д. — application magnetпутево́й, восстана́вливающий магни́т ж.-д. — reset magnetпутево́й, отторма́живающий магни́т ж.-д. — reset magnetсверхпроводя́щий магни́т — superconducting [cryogenic] magnetстержнево́й магни́т — bar magnetтормозно́й магни́т изм. — braking magnetуде́рживающий магни́т — holding magnetуспокои́тельный магни́т — drag [damping] magnet, eddy dragферри́товый магни́т — ceramic magnetфокуси́рующий магни́т — focusing magnetцентри́рующий магни́т ( в ЭЛТ) — centring magnetэлемента́рный магни́т — molecular magnetэтало́нный магни́т ( в магнитометре) — reference magnetюстиро́вочный магни́т — positioning magnet -
118 успокоитель
( весов) damper, dashpot* * *успокои́тель м. ( демпфер)
damperуспокои́тель бортово́й ка́чки — roll damping device, roll stabilizerвозду́шный успокои́тель изм. — air dash-potуспокои́тель ка́чки — ship stabilizerуспокои́тель ка́чки, акти́вный — active stabilizerуспокои́тель ка́чки, пасси́вный — passive stabilizerуспокои́тель килево́й ка́чки — pitch damping deviceуспокои́тель колеба́ний (особ. в измерительных приборах) — dash-potма́сляный успокои́тель изм. — oil dash-potэлектромагни́тный успокои́тель изм. — eddy-current damper -
119 coefficient
- accumulation coefficient
- adhesion coefficient
- adsorption coefficient
- air permeability coefficient
- amplification coefficient
- angular coefficient
- attenuation coefficient
- average gain coefficient
- backward scattering coefficient
- bending-moment coefficient
- bending-stiffness coefficient
- block coefficient
- center distance modification coefficient
- coefficient of absorption
- coefficient of amplification
- coefficient of collar friction
- coefficient of compressibility
- coefficient of contact friction
- coefficient of correction
- coefficient of corrosion
- coefficient of discharge
- coefficient of dynamic stiffness
- coefficient of efficiency
- coefficient of elasticity
- coefficient of engagement
- coefficient of expansion
- coefficient of friction
- coefficient of hardness
- coefficient of heat conduction
- coefficient of heat conductivity
- coefficient of heat passage
- coefficient of heat transfer
- coefficient of heat transmission
- coefficient of impact
- coefficient of increase of the average output velocity
- coefficient of journal friction
- coefficient of kinetic friction
- coefficient of leakage
- coefficient of lift
- coefficient of linear expansion
- coefficient of load
- coefficient of mechanical efficiency
- coefficient of merit
- coefficient of mutual overlap
- coefficient of nonuniformity of motion
- coefficient of reduction
- coefficient of resistance
- coefficient of restitution
- coefficient of rigidity
- coefficient of starting friction
- coefficient of static friction
- coefficient of superficial expansion
- coefficient of thermal efficiency
- coefficient of tooth friction
- coefficient of utilization
- coefficient of velocity
- coefficient of volume expansion
- coefficient of volumetric expansibility
- compliance coefficient
- compression coefficient
- compressive-buckling coefficient
- confidence coefficient
- control action coefficient
- control coefficient
- correlation coefficient
- coupling coefficient
- critical stress coefficient
- damping coefficient
- decay coefficient
- deflection coefficient
- dielectric coefficient
- dimensionless coefficient
- discharge coefficient
- distortion coefficient
- distribution coefficient
- elastic coefficient
- energy absorption coefficient
- energy transfer coefficient
- expansion coefficient
- extinction coefficient
- feedback coefficient
- flow coefficient
- force coefficient
- friction coefficient
- fusion coefficient
- gain coefficient
- general gain coefficient
- heat transfer coefficient
- heat transmission coefficient
- heat-conduction coefficient
- hydrodynamic loss coefficient
- inertial coefficient
- influence coefficient
- interference coefficient
- internal damping coefficient
- interpolation coefficient
- ionization gage coefficient
- irregularity coefficient
- kinematic coefficient
- lag coefficient
- literal coefficient
- loss coefficient
- magnetic coefficient
- modification coefficient
- nondimensional coefficient
- numerical coefficient
- overall coefficient
- overall heat transfer coefficient
- overall steady-flow coefficient
- pairwise similarity coefficient
- periodical coefficient
- pipe resistance coefficient
- position error coefficient
- power loading coefficient
- pressure coefficient
- pressure-drop coefficient
- profile drag coefficient
- profile shift coefficient
- proportional action coefficient
- pulsation coefficient
- recalculation coefficient
- reduced heat transmission coefficient
- reduction coefficient
- reflection coefficient
- relative improvement coefficient
- reliability coefficient
- reset coefficient
- restoring coefficient
- roughness coefficient
- safety coefficient
- SAW coupling coefficient
- scale coefficient
- serial expansion coefficient
- shear stiffness coefficient
- shifting coefficient
- similarity coefficient
- slip coefficient
- specific utilization coefficient
- speed coefficient
- surface heat exchange coefficient
- temperature coefficient of resistivity
- temperature coefficient
- temperature diffusivity coefficient of the material
- thermal expansion coefficient
- thermal storage capacity coefficient of the material
- total heat transfer coefficient
- traction coefficient
- transfer-function coefficient
- transmission coefficient
- trial coefficient
- utilization coefficient
- vapor permeability coefficient of the material
- variable coefficient
- velocity error coefficient
- volume coefficient
- weighting coefficientEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > coefficient
-
120 coefficient
- coefficient of acidity - coefficient of adhesion - coefficient of admission - coefficient of air resistance - coefficient of attenuation - coefficient of brightness - coefficient of charge - coefficient of cohesion - coefficient of compressibility - coefficient of conduction - coefficient of conductivity - coefficient of consolidation - coefficient of contraction - coefficient of contrast - coefficient of correction - coefficient of cubical expansion - coefficient of cyclic variation - coefficient of deformation - coefficient of dilution - coefficient of discharge - coefficient of dispersion - coefficient of earth pressure - coefficient of efficiency - coefficient of elasticity - coefficient of expansion - coefficient of expansion by heat - coefficient of extension - coefficient of fast power - coefficient of filtration - coefficient of flat expansion - coefficient of flow - coefficient of fuel - coefficient of haze - coefficient of heat absorption - coefficient of heat conductivity - coefficient of heat emission - coefficient of heat passage - coefficient of heat transfer - coefficient of heat transmission - coefficient of impact - coefficient of internal friction - coefficient of light diffusion - coefficient of mechanical efficiency - coefficient of moisture precipitation - coefficient of oscillation - coefficient of overall heat - coefficient of overflow - coefficient of passive earth pressure - coefficient of performance - coefficient of permeability - coefficient of radiation - coefficient of recovery - coefficient of resistance - coefficient of restitution - coefficient of roughness - coefficient of rugosity - coefficient of safety - coefficient of soil reaction - coefficient of storage - coefficient of subgrade - coefficient of subgrade reaction - coefficient of thermal conductivity - coefficient of thermal efficiency - coefficient of thermal expansion - coefficient of thermal transmission - coefficient of torsion - coefficient of transmissibility - coefficient of uniformity - coefficient of utilization - coefficient of variation - coefficient of velocity - coefficient of viscosity - coefficient of wear - absorption coefficient - abuse coefficient - acoustic absorption coefficient - acoustic reflection coefficient - aeration coefficient - aerodynamical coefficient - assurance coefficient - attenuation coefficient - bending moments coefficients - buckling coefficient - collision coefficient - compression coefficient - consolidation coefficient - contraction coefficient - correlation coefficient - cost coefficient - creep coefficient - damping coefficient - decay coefficient - dependability coefficient - dewatering coefficient - diffusion coefficient - discharge coefficient - distribution coefficient - drainage coefficient - dynamic coefficient - efficiency coefficient - emissivity coefficient - extinguishing coefficient - filtration coefficient - flexibility coefficient - friction coefficient - fusing coefficient - heat convection coefficient - heat emission coefficient - heat loss coefficient - heat transfer coefficient - transmission coefficient - hygroscopic coefficient - infiltration coefficient - influence coefficient - inside film coefficient - internal friction coefficient - kinematic coefficient of viscosity - labour coefficient - lateral pressure coefficient - lateral earth pressure coefficient - leakage coefficient - length coefficient - line expansion coefficient - load coefficient - moderating coefficient - noise coefficient - noise reduction coefficient - numerical coefficient - permeability coefficient - plasticity coefficient - positive coefficient - power coefficient - reduction coefficient - reflection coefficient - reliability coefficient - rotational inertia coefficient - roughness coefficient - run-off coefficient - safety coefficient - saturation coefficient - slope-deflection coefficient - sound-absorbing coefficient - sound absorption coefficient - stability coefficient - strength coefficient - surface coefficient - temperature coefficient - thermal conductivity coefficient - transfer coefficient - uniformity coefficient - vapour permeability coefficient - void coefficient - waste coefficient - weir coefficient* * *коэффициент; множитель; параметр; индекс- coefficient of active earth pressure
- coefficient of compressibility
- coefficient of conductivity
- coefficient of consolidation
- coefficient of contraction
- coefficient of creep
- coefficient of cubical expansion
- coefficient of curvature
- coefficient of discharge
- coefficient of earth pressure
- coefficient of elasticity
- coefficient of expansion
- coefficient of filtration
- coefficient of friction
- coefficient of heat pump performance
- coefficient of heat transfer
- coefficient of internal friction
- coefficient of kinetic friction
- coefficient of linear expansion
- coefficient of moisture precipitation
- coefficient of natural relative collapsibility
- coefficient of overall heat transmission
- coefficient of passive earth pressure
- coefficient of performance
- coefficient of permeability
- coefficient of permeability to water
- coefficient of radiation
- coefficient of reduction
- coefficient of resistance
- coefficient of restitution
- coefficient of retardation
- coefficient of rigidity
- coefficient of rolling friction
- coefficient of roughness
- coefficient of safety
- coefficient of sliding friction
- coefficient of soil reaction
- coefficient of sorting
- coefficient of static friction
- coefficient of storage
- coefficient of strain
- coefficient of subgrade reaction
- coefficient of surface conductance
- coefficient of thermal conductivity
- coefficient of thermal expansion
- coefficient of thermal stability
- coefficient of transmissibility
- coefficient of uniformity
- coefficient of utilization
- coefficient of variation
- coefficient of volume change
- coefficient of water demand
- coefficient of wear
- absolute viscosity coefficient
- aerodynamic coefficient
- attenuation coefficient
- bending moment coefficients
- buckling coefficient
- Chézy discharge coefficient
- collision coefficient
- consolidation coefficient
- contraction coefficient
- correlation coefficient
- creep coefficient
- curvature coefficient
- damping coefficient
- dewatering coefficient
- dimensionless coefficient
- discharge coefficient
- distribution coefficient
- drag coefficient
- drainage coefficient
- expansion coefficient
- film coefficient of heat transfer
- flow coefficient
- frictional coefficient
- friction coefficient
- head loss coefficient
- heat absorption coefficient
- heat-conduction coefficient
- heat emission coefficient
- heat transfer coefficient
- hydroscopic coefficient
- infiltration coefficient
- inside film coefficient
- kinematic viscosity coefficient
- Lamq coefficient
- leakage coefficient
- linear expansion coefficient
- loss coefficient
- Manning's roughness coefficient
- mass transfer coefficient
- noise reduction coefficient
- numerical coefficient
- outside film coefficient of heat transfer
- outside film coefficient
- overall coefficient of heat transfer
- performance coefficient
- permeability coefficient
- power coefficient
- pressure coefficient
- radiation heat transfer coefficient
- reduction coefficient
- reflection coefficient
- reliability coefficient
- resistance coefficient
- rotational inertia coefficient
- runoff coefficient
- safety coefficient
- saturation coefficient
- shear coefficient
- shrinkage coefficient
- solar absorption coefficient
- sorting coefficient
- sound absorption coefficient
- sound reflection coefficient
- sound transmission coefficient
- stability coefficient
- stiffness coefficient
- storage coefficient
- strain-hardening coefficient
- strength coefficient
- surface coefficient of heat transfer
- temperature conductivity coefficient
- thermal expansion coefficient
- transmissibility coefficient
- vapor permeability coefficient
- viscosity coefficient
- void coefficient
- volumetric coefficient of thermal expansion
- weir coefficient
- wobble coefficient
См. также в других словарях:
damping — damp·ing (dămʹpĭng) n. The capacity built into a mechanical or electrical device to prevent excessive correction and the resulting instability or oscillatory conditions. * * * In physics, the restraint of vibratory motion, such as mechanical… … Universalium
Damping off — Affected Abesmoschus esculentus sprout destroyed Damping off is the term used for a number of different fungus caused ailments that can kill seeds or seedlings before or after they germinate. The term is used most often in horticulture, where… … Wikipedia
aerodynamic damping — Whenever in flight maneuvers result in rotation of an aircraft about or near its center of gravity, a restoring moment is created by the changed relative airflow. This restoring moment opposes the control demands, and it arrests maneuvers as and… … Aviation dictionary
воздушное демпфирование — демпфирование за счёт трения о воздух — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы демпфирование за счёт… … Справочник технического переводчика
Crystal oscillator — A miniature 4 MHz quartz crystal enclosed in a hermetically sealed HC 49/US package, used as the resonator in a crystal oscillator. A crystal oscillator is an electronic oscillator circuit that uses the mechanical resonance of a vibrating crystal … Wikipedia
Recumbent bicycle — A recumbent bicycle is a bicycle which places the rider in a supine or semi supine position (rarely, in a prone position). Recumbents hold the world speed record for a bicycle and were banned from international racing in 1934 cite web url =… … Wikipedia
Bicycle suspension — refers to the system or systems used to suspend the rider and all or part of the bicycle in order to protect them from the roughness of the terrain over which they travel. Bicycle suspension are used primarily on mountain bicycles, but are also… … Wikipedia
Loudspeaker enclosure — A loudspeaker enclosure is a cabinet designed to transmit sound to the listener via mounted loudspeaker drive units. The major role of the enclosure is to prevent the out of phase sound waves from the rear of the speaker from combining with the… … Wikipedia
Suspension (vehicle) — Suspension is the term given to the system of springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels. Suspension systems serve a dual purpose – contributing to the car s handling and braking for good active safety and driving … Wikipedia
Suspension (motorcycle) — A motorcycle s suspension serves a dual purpose: contributing to the vehicle s handling and braking, and providing safety and comfort by keeping the vehicle s passengers comfortably isolated from road noise, bumps and vibrations. The typical… … Wikipedia
Loudspeaker — For other uses, see Loudspeaker (disambiguation). An inexpensive, low fidelity 3½ inch speaker, typically found in small radios … Wikipedia