-
1 aimant
m- aimant analyseur
- aimant annulaire
- aimant d'ascension
- aimant de cadrage
- aimant de champ
- aimant compensant la bande
- aimant compensateur
- aimant de convergence
- aimant déflecteur
- aimant déviant
- aimant directeur
- aimant droit
- aimant électrique
- aimant en fer à cheval
- aimant ferrimagnétique
- aimant ferromagnétique
- aimant feuilleté
- aimant de focalisation
- aimant à lames
- aimant lamellé
- aimant de levage
- aimant moléculaire
- aimant naturel
- aimant permanent
- aimant du relais
- aimant de soufflage -
2 aimant
mмагнит -
3 aimant
I m1) магнитaimant permanent — постоянный магнит, природный магнит2) перен. приманка; притягательная силаII adj ( fém - aimante)любящий; нежный -
4 aimant
une nature aimante — лю́бящая нату́ра
AIMANT %=2 m магни́т;j'étais attiré par elle comme par un aimant ∑ — меня́ тяну́ло к ней как магни́томaimant naturel — магнети́т, есте́ственный магни́т;
-
5 aimant
-
6 aimant, m
магнит
Тело, создающее или могущее создавать внешнее магнитное поле.
[ ГОСТ 23618-79]
магнит
-
[IEV number 151-14-06]EN
magnet
device intended to produce an external magnetic field
[IEV number 151-14-06]FR
aimant, m
dispositif destiné à produire un champ magnétique extérieur
[IEV number 151-14-06]Тематики
EN
DE
FR
- aimant, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aimant, m
-
7 aimant
сущ.1) общ. любящий, магнит, нежный2) перен. притягательная сила, приманка -
8 aimant
магнит -
9 aimant à lames
= aimant lamellé магнит со слоистым сердечником -
10 aimant déflecteur
= aimant déviant отклоняющий магнитDictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant déflecteur
-
11 aimant déviant
-
12 aimant lamellé
-
13 aimant permanent, m
постоянный магнит
Намагниченное тело из магнитотвердого материала, служащее в технике источником постоянного магнитного поля
[ ГОСТ 19693-74]
постоянный магнит
-
[IEV number 151-14-07]EN
permanent magnet
magnet the magnetic field of which is produced by inherent magnetization
NOTE – A permanent magnet needs no external source of electric current.
[IEV number 151-14-07]FR
aimant permanent, m
aimant dont le champ magnétique est dû à une aimantation intrinsèque
NOTE – Un aimant permanent n'exige pas de source extérieure de courant électrique.
[IEV number 151-14-07]Тематики
- материалы магнитные
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- aimant permanent, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aimant permanent, m
-
14 aimant amortisseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant amortisseur
-
15 aimant analyseur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant analyseur
-
16 aimant annulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant annulaire
-
17 aimant compensant la bande
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant compensant la bande
-
18 aimant compensateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant compensateur
-
19 aimant d'ascension
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant d'ascension
-
20 aimant de cadrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aimant de cadrage
См. также в других словарях:
aimant — aimant, ante (è man, man t ) adj. Porté à aimer. Naturel aimant ; âme aimante. • Malheur au coeur aimant que leur charme séduit !, DELAV. Paria, II, 5. Il suit toujours son substantif. (è man) s. m. 1° Minerai de fer oxydulé dont une des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aimant — Photo d un aimant lévitant au dessus d un supraconducteur. Un aimant est un objet fabriqué dans un matériau magnétique dur, c’est à dire dont le champ rémanent et l excitation coercitive sont grands (voir ci dessous). Cela lui donne des… … Wikipédia en Français
aimant — AIMANT. s. m. Pierre qui attire le fer. Pierre d aimant. aiguille frottée d aimant … Dictionnaire de l'Académie française
aimant — Aimant, Une pierre qu on appelle aimant, Magnes, magnetis … Thresor de la langue françoyse
Aimant — (fr., spr. Ämang), Magnet; daher: aimantiren, mit Magnet bestreichen … Pierer's Universal-Lexikon
Aimant — (spr. ämang), frz., eigentl. liebend, der Magnet … Herders Conversations-Lexikon
aimant — 1. aimant [ ɛmɑ̃ ] n. m. • XVIe; aiemant XIIe; aussi « diamant, acier » a. fr. et XVIe; lat. pop. °adimas, class. adamas, adamantis, mot gr. « fer, diamant », pris par les lapidaires médiévaux au sens de magnes « aimant » 1 ♦ Vieilli Aimant… … Encyclopédie Universelle
AIMANT — s. m. Minéral qui a la propriété d attirer le fer, et dont chaque masse ou chaque fragment, étant suspendu à un fil sans torsion, possède la propriété de se tourner toujours suivant une même direction, dans le lieu où on l observe. Pierre d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AIMANT — n. m. Minéral dont une des propriétés est d’attirer le fer. Pierre d’aimant. L’aimant communique sa vertu attractive au fer et à l’acier. Aimant naturel. Aimant artificiel. Aiguille frottée d’aimant. La déclinaison de l’aimant. Voyez BOUSSOLE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aimant — I. AIMANT, ANTE. adject. Porté à aimer. Il est d un caractère aimant. Elle a une âme naturellement aimante. II. AIMANT. s. m. Pierre qui a la propriété d attirer le fer, et à laquelle il y a deux points déterminés, dont l un se tourne toujours… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AIMANT — ANTE. adj. Porté à aimer. Il est d un caractère aimant. Elle a une âme naturellement aimante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)