Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

ails

  • 1 ails

        →  ail

    Dictionnaire français-néerlandais > ails

  • 2 poitrail

    -ails
    nm.
    1. ko‘krak, to‘sh (otda)
    2. plais. to‘sh, ko‘krak (odamga nisbatan).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > poitrail

  • 3 portail

    -ails
    nm. darvoza; le porche et le portail d'une cathédrale cherkovning kiraverishi va darvozasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > portail

  • 4 sérail

    -ails
    nm.
    1. saroy (Sharqda hukmdor larning saroyi)
    2. haram.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sérail

  • 5 ail

    ail [aj]
    masculine noun
    * * *
    pl ails or aulx aj, o nom masculin garlic
    * * *
    aj nm
    * * *
    ail, pl ails or aulx nm garlic; sauce à l'ail garlic sauce; piquer un gigot d'ail to put slivers of garlic in a leg of lamb.
    [aj] ( pluriel ails ou aulx [o]) nom masculin
    ————————
    à l'ail locution adjectivale

    Dictionnaire Français-Anglais > ail

  • 6 ail

    m (pl ails или aulx)

    БФРС > ail

  • 7 ail

    ail, ails [aaj]
    〈m.〉
      →  gousse
    m

    Dictionnaire français-néerlandais > ail

  • 8 chaîne

    nf. fin-na (Lanslebourg), shana (Arvillard), shan-na (Cordon 083, Morzine 081, Saxel 002), SHÊNA (Albanais 001b COD., Aillon-Vieux, Annecy, Balme- Sillingy, Billième, Chambéry, Doucy-Bauges, Leschaux), shin-na (001a PPA, Thônes), sina (Côte-Aime), stan-na (Megève, St-Nicolas-Chapelle), stin-na nf. (Beaufort, Notre-Dame-Bellecombe), tsêna (Montagny-Bozel), R. l. catena < chaîne> => Tresse, D. => Chignon.
    A1) chaîne (d'oignons, d'ails, de boudins...) => Glane.
    A2) chaîne en or (pour mettre autour du cou): léontina nf. (001).
    A3) chaîne qui fait office de frein pour freiner les billes de bois et les luges dans les descentes (on entoure les troncs et les lugeons avec): làova < louve> nf. (081), R. Loup.
    A4) chaîne pour tirer (les brancards): shin-na pè trî nf. (001), shan-na (083).
    A5) chaîne pour retenir ou faire reculer (les brancards) => Reculement.

    Dictionnaire Français-Savoyard > chaîne

  • 9 enchaîner

    vt., attacher avec une chaîne ; former une chaîne (d'oignons, d'ails...): anshan-nâ (Saxel), êshin-nâ (Albanais.001), éssatché (Montagny-Bozel.026).
    A1) expr., bien enchaîner les différents travaux: fére suivre l'wévra < faire suivre le travail> (26).
    A2) enchaîner (dans un discours, un dialogue, une émission radio ou télé): êmanzhî < emmancher> (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > enchaîner

  • 10 glane

    nf. (d'épis de blé), glanure: GLYÈNA (Albanais.001, Thônes.004), dlèna (Saxel.002), glèna (Genève), glin-na (Clefs).
    A1) glane // tresse // chaîne (d'oignons, d'ails, de fruits, de poires): kobla <couple (nf.)> nf. (004, Aix, Annecy.003, Samoëns) ; shan-nalya / -e (002, SAX.208a25), shan-nolyà < chaîne> (002, SAX.197a1) || shin-na nf. (001b.PPA.,004), shêna (001a,003, Balme-Si.020, Leschaux.006), R. chaîne ; pinglyon nm. (001.PPA.), pêglyon (003,006,020), pindlyon (001,004), R.2 Pendre ; lyassa nf. (Genève) ; nata < natte> nf. (Cordon). - E.: Botte.
    A2) glane // trochet // bouquet // petite branche garnie (de fruits, de poires, de cerises): flyokè nm. (001) ; pinglyon (001.PPA.), pêglyon (003,006,020), pindlyon (001,004), R.2.

    Dictionnaire Français-Savoyard > glane

  • 11 tresse

    nf., natte: trèssa nf. (Albanais.001, Saxel.002, Table, Villards-Thônes) || trèfyeû nm. (Saxel, SAX.92b18) ; kava < queue> nf. (001, Annecy) ; kwèta nf. (Giettaz) ; nata nf. (Cordon). - E.: Cadenette, Cadogan, Cheveu, Lien, Paille, Ruban, Toron.
    A1) tresse de cheveux: kava < queue> nf (001).
    A2) petite tresse de cheveux: kata < mèche (de cheveux)> nf. (001), R. => Poulie, D. => Chaîne.
    A3) tresse d'ails, d'oignons => Glane.

    Dictionnaire Français-Savoyard > tresse

  • 12 vidé

    adj. => Vider.
    A1) être vidé de sa vidé chair // pulpe, (ep. des oignons, des ails): fwin-nâ vi. (Saxel).

    Dictionnaire Français-Savoyard > vidé

См. также в других словарях:

  • ails — ail plur. ails ou (vieilli) aulx n. m. Plante vivace monocotylédone (Fam. liliacées) dont les bulbes, à l odeur forte et au goût âcre, sont employés comme condiment. Une tête d ail. Des gousses d ail. ail [aj], plur. ails [aj] ou aulx …   Encyclopédie Universelle

  • ails —    s. m. pl. Espece d oignons d une odeur très forte. On dit souvent: craignez vous les ails ? Ce substantif et presque tous ceux qui finissent en ail et en al , changent au pluriel cette terminaison en aux , et le mot dont il s agit fait aulx :… …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • Ails — Ail Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • AILS — Automatic Instrument Landing System …   Acronyms

  • AILS — Automatic Instrument Landing System …   Acronyms von A bis Z

  • ails — [akin to Eng ail] : disgraceful …   Gothic dictionary with etymologies

  • ails — n. ailments; ill health eɪl v. pain; distress, trouble; afflict …   English contemporary dictionary

  • ails — lisa …   Anagrams dictionary

  • AILS — aeronaut. abbr. Advanced Integrated Landing System …   United dictionary of abbreviations and acronyms

  • ails —  beards of barley. Essex. See Bailey s Diet …   A glossary of provincial and local words used in England

  • ails — present third singular of ail plural of ail …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»