-
1 ребро изолятора
- ailette d’un isolateur
ребро изолятора
Кольцевой или винтовой выступ на теле изолятора, предназначенный для увеличения длины пути утечки тока с целью повышения электрических характеристик.
Примечание. Ребро изолятора в нижней его части может иметь развитую поверхность.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- ailette d’un isolateur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ребро изолятора
-
2 внутреннее ребро
Русско-французский политехнический словарь > внутреннее ребро
-
3 гофрированное ребро
Русско-французский политехнический словарь > гофрированное ребро
-
4 затопленное ребро
Русско-французский политехнический словарь > затопленное ребро
-
5 лопасть вентилятора
ailette de ventilateur, palette de ventilateur ( à petite vitesse)Русско-французский политехнический словарь > лопасть вентилятора
-
6 лопатка турбины
Русско-французский политехнический словарь > лопатка турбины
-
7 охлаждающее ребро
ailette [nervure] de refroidissementРусско-французский политехнический словарь > охлаждающее ребро
-
8 плавник трубы
-
9 продольное ребро
Русско-французский политехнический словарь > продольное ребро
-
10 прямоугольное ребро
Русско-французский политехнический словарь > прямоугольное ребро
-
11 рабочая лопатка
Русско-французский политехнический словарь > рабочая лопатка
-
12 ребро изолятора
ailette d’isolateurРусско-французский политехнический словарь > ребро изолятора
-
13 спиральное ребро
Русско-французский политехнический словарь > спиральное ребро
-
14 теплопроводящее ребро трубы
Русско-французский политехнический словарь > теплопроводящее ребро трубы
-
15 лопасть вентилятора
Русско-французский словарь по нефти и газу > лопасть вентилятора
-
16 лопатка турбины
Русско-французский словарь по нефти и газу > лопатка турбины
-
17 лопатка компрессора (турбины)
лопатка компрессора (турбины)
лопатка
Деталь компрессора (турбины), предназначенная для изменения параметров воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
49. Лопатка компрессора (турбины)
Лопатка
D. Schaufel
Е. Blade, vane
F. Ailette (aube)
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лопатка компрессора (турбины)
-
18 лопатка
ж.1) уменьш. от лопата2) (у каменщика, штукатура) truelle f3) анат. omoplate f••положи́ть кого́-либо на (о́бе) лопа́тки спорт. — faire toucher les épaules à qn, tomber l'adversaire; перен. battre à plate couture
во все лопа́тки разг. — à toutes jambes; à fond de train (fam)
* * *n1) gener. omoplate, pelle, pale (весла), épaule (у четвероногих), aileron, paleron, palette, palot (для извлечения червей, раковин, рыб, зарывшихся в песок), triquet, vague, épuisette (для вычерпывания воды из лодки)2) lat. scapula3) eng. aile, aile (турбины), ailette (напр., турбины), aube (напр. турбины), bêchot, ailette (напр. турбины), aube (напр., турбины), volet, aube4) construct. bêchette, grelichonne5) archit. pilier engagé dans un mur et peu saillant -
19 ребро
с.1) анат. côte fпоста́вить на ребро́ — mettre debout
3) архит., мат. arête f4) тех. ailette f••поста́вить вопро́с ребро́м — poser carrément la question
* * *n1) gener. cordon (монеты), délardement (в столярной работе), rebord, bord, tranche (монеты), arête, côte, carne, carre (конька, лыжи, доски)2) colloq. côtelette (человека)3) eng. ligne d'arête, rebord (изолятора), âme, ailette, ergot, chant4) construct. (выступающий угол) arête5) archit. arêtier, nervure (свода)7) mech.eng. champ -
20 спиральное ребро
adjeng. ailette hélicoïdale, ailette spirale
См. также в других словарях:
ailette — [ ɛlɛt ] n. f. • elette XIIe; divers sens av. les sens mod.; de aile 1 ♦ (1866) Chacune des lames métalliques fixées à un projectile pour l équilibrer, constituant son empennage. Grenade à ailettes. ♢ Écrou à ailettes. ⇒ papillon. 2 ♦ Lame… … Encyclopédie Universelle
Ailette — Der Canal de l’Oise à l’Aisne bei GunyVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Ailette — Ai*lette, n. [F. ailette, dim. of aile wing, L. ala.] A small square shield, formerly worn on the shoulders of knights, being the prototype of the modern epaulet. Fairholt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ailette — (frz., spr. älett), die knopfartigen Ansätze aus Messing oder Letternmetall an Granaten, behufs Führung in den Zügen (s. Flügelgranaten nebst Textfigur) … Kleines Konversations-Lexikon
Ailette — [ɛ lɛt], linker Nebenfluss der Oise, Frankreich, 63 km lang, entspringt im Norden des Pariser Beckens und mündet bei Chauny. In ihrem Tal verläuft der Oise Aisne Kanal. … Universal-Lexikon
Ailette — Pour les articles homonymes, voir Ailette (homonymie). Lot d Ailettes et Aubes du moteur Olympus 593 du Concorde. Une ailette est une petite aile ; son rôle n es … Wikipédia en Français
Ailette — The ailette (French language for little wings ) was a component of thirteenth century knightly armour. Usually made of cuir bouilli (sometimes of plate or parchment)Fact|date=March 2008, ailettes attached to the shoulders by means of silk or… … Wikipedia
ailette — (è lè t ) s. f. 1° Terme d architecture. Avant corps ajouté à un corps de bâtiment, et plus petit qu une aile. 2° Pièce qu on ajoute sur le côté d un soulier, d un bas, d une manche de chemise, pour servir de renforcement. SUPPLÉMENT AU… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ailette — sparnas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. vane vok. Drehflügel, m; Flansch; Flügel, m rus. крыло, n; лопатка клапана, f pranc. aile, f; ailette, f; pale, f; palette, f … Automatikos terminų žodynas
ailette — āˈlet noun ( s) Etymology: French, from Old French ailette, alette, elette small wing, diminutive of ele wing more at aisle : a plate of forged iron or steel worn over a coat of mail to protect the shoulder … Useful english dictionary
Ailette (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Ailette (homonymie). l Ailette Caractéristiques … Wikipédia en Français