-
41 requin à queue noire
—1. LAT Carcharhinus wheeleri (Garrick)2. RUS чернопёрая акула f Уилера3. ENG black [black-tailed, black-finned] shark4. DEU Schwarzspitzenhai m5. FRA requin m à queue noire, aileron m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin à queue noire
-
42 requin corail
—1. LAT Triaenodon obesus (Rüppelï)2. RUS рифовая акула3. ENG whitetip reef [whitetip lagoon, blunthead, lighttip, hound] shark, whitetip4. DEU Weißspitzen-Hundshai m5. FRA requin m corail, aileron m blanc de lagonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin corail
-
43 requin noir
—2. RUS мальгашская ночная акула f3. ENG blacktip reef shark4. DEU —5. FRA requin m noir [à pointes noires], aileron m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin noir
-
44 requin océanique
—1. LAT Carcharhinus longimanus (Poey)2. RUS длиннокрылая [серая] акула f3. ENG oceanic whitetip shark4. DEU Weißspitzen-Menschenhai m, Weißspitzenhai m5. FRA requin m océanique [à longues nageoires], aileron m blanc du largeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin océanique
-
45 écrou
mгайка □ desserrer un écrou отпускать гайку; resserrer un écrou подтягивать гайку; serrer un écrou затягивать гайкуécrou à ailes — крыльчатая гайка, гайка-барашекécrou d'assemblage — монтажная [сборочная] гайкаécrou à bague filetée fendue — гайка с разрезной [стопорной] шайбойécrou bloqué — законтренная [застопоренная] гайкаécrou borgne — глухая [колпачковая] гайкаécrou à double pas — гайка с двухзаходной резьбой, дифференциальная гайкаécrou à encoches — гайка с прорезями [со шлицами]écrou à entailles — см. écrou à encochesécrou de fixation — установочная гайка; монтажная гайкаécrou freiné — законтренная [застопоренная] гайкаécrou H — см. écrou hexagonalécrou H bis — см. écrou hexagonal basécrou H ter — см. écrou hexagonal très basécrou hexagonal normal — см. écrou hexagonal usuelécrou Hh — см. écrou hexagonal hautécrou Hu — см. écrou hexagonal usuelécrou immobilisé — законтренная [застопоренная] гайкаécrou moleté — накатанная [рифлёная] гайка, гайка с накаткойécrou de montage — монтажная [сборочная] гайкаécrou de mouvement — ходовая [подвижная] гайкаécrou normal — нормальная [обычная] гайкаécrou à oreilles — см. écrou papillonécrou papillon — крыльчатая гайка, гайка-барашекécrou de pied — штативная гайка; штатив-ное гнездоécrou à six pans à embase — шестигранная гайка с выступом [с буртиком]écrou de tendeur — гайка винтовой стяжки; стяжная муфтаécrou verrouillé — законтренная [застопоренная] гайкаécrou de la vis-mère — маточная гайка, гайка ходового винта -
46 10777
1. LAT Syacium micrurum Ranzani2. RUS короткохвостая сиация f3. ENG channel flounder4. DEU —5. FRA aileron m -
47 381
2. RUS белопёрая серая акула f3. ENG silvertip [whitetip reef] shark4. DEU —5. FRA requin m à pointe blanche, aileron m blanc (du récif) -
48 393
1. LAT Carcharhinus longimanus (Poey)2. RUS длиннокрылая [серая] акула f3. ENG oceanic whitetip shark4. DEU Weißspitzen-Menschenhai m, Weißspitzenhai m5. FRA requin m océanique [à longues nageoires], aileron m blanc du large -
49 395
2. RUS мальгашская ночная акула f3. ENG blacktip reef shark4. DEU —5. FRA requin m noir [à pointes noires], aileron m noir -
50 400
1. LAT Carcharhinus wheeleri (Garrick)2. RUS чернопёрая акула f Уилера3. ENG black [black-tailed, black-finned] shark4. DEU Schwarzspitzenhai m5. FRA requin m à queue noire, aileron m noir -
51 430
1. LAT Triaenodon obesus (Rüppelï)2. RUS рифовая акула3. ENG whitetip reef [whitetip lagoon, blunthead, lighttip, hound] shark, whitetip4. DEU Weißspitzen-Hundshai m5. FRA requin m corail, aileron m blanc de lagon -
52 9965
1. LAT Pampus argenteus (Euphrasen)2. RUS серебристый [зеркальный, малотычинковый] памп m, рыба-зеркало f3. ENG silver pomfret4. DEU Silberne Pampel f5. FRA aileron m argenté -
53 9966
1. LAT Pampus chinensis (Euphrasen)2. RUS китайский памп m3. ENG Chinese (silver) pomfret, white pomfret4. DEU Chinesische Pampel f5. FRA aileron m chinois
См. также в других словарях:
aileron — [ ɛlrɔ̃ ] n. m. • XVIe; aleron XIIe; de aile 1 ♦ Extrémité de l aile d un oiseau. Cuis. Aileron de dinde. ♢ Nageoire triangulaire de certains poissons. Ailerons de requin. 2 ♦ Mar. vx Panneau amovible servant à augmenter la surface d un… … Encyclopédie Universelle
aileron — Aileron. s. m. Petite aile. Ces insectes ne volent point, par ce qu ils n ont que des ailerons. Aileron, Se dit aussi des planches qui font tourner les rouës des moulins à eau. Aileron, Se dit aussi des nageoires de quelques poissons. Ailerons de … Dictionnaire de l'Académie française
aileron — AILERON. sub. m. L extrémité de l aile d un oiseau, à laquelle tiennent les grandes plumes de l aile. Un oiseau qui a l aileron rompu. Un ragoût, une jricassée d ailerons.Aileron, se dit aussi Des petites planches, des petits ais qui font tourner … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aileron — (n.) 1909, from Fr. aileron, altered (by influence of aile wing ), from Fr. aleron little wing, dim. of O.Fr. ele wing (12c.), from L. ala wing (see AISLE (Cf. aisle)) … Etymology dictionary
Aileron — Ai le*ron ([=a] l[ e]*r[o^]n), n. [F., dim. of aile wing.] 1. A half gable, as at the end of a penthouse or of the aisle of a church. [Webster 1913 Suppl.] 2. (A[ e]ronautics) A small plane or surface capable of being manipulated by the pilot of… … The Collaborative International Dictionary of English
aileron — ailèrōn m <G aileróna> DEFINICIJA tehn. pomični dio na stražnjem rubu zrakoplovnog krila ETIMOLOGIJA fr.: krilce … Hrvatski jezični portal
aileron — ► NOUN ▪ a hinged surface in the trailing edge of an aircraft s wing, used to control the roll of the aircraft about its longitudinal axis. ORIGIN French, small wing … English terms dictionary
aileron — [ā′lə rän΄] n. [Fr < OFr aleron, wingtip < aile, wing < L ala, wing, armpit < * agsla < IE * aks : see AXIS1] a pilot controlled airfoil attached to, in, or near the trailing edge of an airplane wing, for controlling the rolling… … English World dictionary
Aileron — For the band, see The Ailerons … Wikipedia
Aileron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aileron de dauphin Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
AILERON — s. m. L extrémité de l aile d un oiseau, à laquelle tiennent les grandes plumes de l aile. Un oiseau qui a l aileron rompu. Un ragoût, une fricassée d ailerons. Ailerons de dindon aux navets. Il se dit aussi Des nageoires de quelques poissons.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)