-
1 aileron
—1. LAT Syacium micrurum Ranzani2. RUS короткохвостая сиация f3. ENG channel flounder4. DEU —5. FRA aileron m -
2 aileron
m1) оконечность, край крыла2) плавниковое перо, плавник3) лопатка, лопасть ( водяного колеса)4) ав. элерон; стабилизатор5) мор. добавочный руль6) архит. перевёрнутая консоль ( в стиле барокко)7) крылышко8) разг. рука -
3 aileron
mэлерон, руль крена -
4 aileron
-
5 aileron
сущ.1) общ. край крыла, плавник, лопасть (водяного колеса), крылышко, лопатка, оконечность крыла, плавниковое перо2) авиа. стабилизатор, элерон, руль крена3) зоол. плавательное перо4) мор. добавочный руль5) мед. крыловидный отросток6) разг. рука7) архит. перевёрнутая консоль (в стиле барокко)8) гидр. лопатка водяного колеса10) ихт. короткохвостая сиация (Syacium micrurum) -
6 aileron
m1. край ◄P2, pl. края́, -ев► крыла́ (oiseau); кры́лышко ◄pl. -тки, -шек► (volaille) 2. (poisson) плавни́к ◄а► 3. techn. ло́пасть ◄G pl. -ей► f ; лопа́тка ◄о► (ventilateur) 4. aviat. элеро́н, руль ◄-я► кре́на -
7 aileron noir
—2. RUS мальгашская ночная акула f3. ENG blacktip reef shark4. DEU —5. FRA requin m noir [à pointes noires], aileron m noir1. LAT Carcharhinus wheeleri (Garrick)2. RUS чернопёрая акула f Уилера3. ENG black [black-tailed, black-finned] shark4. DEU Schwarzspitzenhai m5. FRA requin m à queue noire, aileron m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aileron noir
-
8 aileron argenté
—1. LAT Pampus argenteus (Euphrasen)2. RUS серебристый [зеркальный, малотычинковый] памп m, рыба-зеркало f3. ENG silver pomfret4. DEU Silberne Pampel f5. FRA aileron m argentéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aileron argenté
-
9 aileron blanc
—2. RUS белопёрая серая акула f3. ENG silvertip [whitetip reef] shark4. DEU —5. FRA requin m à pointe blanche, aileron m blanc (du récif)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aileron blanc
-
10 aileron blanc de lagon
—1. LAT Triaenodon obesus (Rüppelï)2. RUS рифовая акула3. ENG whitetip reef [whitetip lagoon, blunthead, lighttip, hound] shark, whitetip4. DEU Weißspitzen-Hundshai m5. FRA requin m corail, aileron m blanc de lagonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aileron blanc de lagon
-
11 aileron blanc du large
—1. LAT Carcharhinus longimanus (Poey)2. RUS длиннокрылая [серая] акула f3. ENG oceanic whitetip shark4. DEU Weißspitzen-Menschenhai m, Weißspitzenhai m5. FRA requin m océanique [à longues nageoires], aileron m blanc du largeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aileron blanc du large
-
12 aileron blanc du récif
—2. RUS белопёрая серая акула f3. ENG silvertip [whitetip reef] shark4. DEU —5. FRA requin m à pointe blanche, aileron m blanc (du récif)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aileron blanc du récif
-
13 aileron chinois
—1. LAT Pampus chinensis (Euphrasen)2. RUS китайский памп m3. ENG Chinese (silver) pomfret, white pomfret4. DEU Chinesische Pampel f5. FRA aileron m chinoisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aileron chinois
-
14 aileron coutre
нож-лезвие (плуга)
акулий плавник
Плоский нож, устанавливаемый на полевом обрезе лемеха или отвала и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aileron coutre
-
15 aileron rotulien
-
16 aileron abaissé
сущ.тех. опущенный элерон -
17 aileron argenté
сущ.ихт. зеркальный памп (Pampus argenteus), малотычинковый памп (Pampus argenteus), рыба-зеркало (Pampus argenteus), серебристый памп (Pampus argenteus) -
18 aileron blanc
-
19 aileron blanc de lagon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aileron blanc de lagon
-
20 aileron blanc du large
сущ.ихт. длиннокрылая акула (Carcharhinus longimanus), серая акула (Carcharhinus longimanus)Французско-русский универсальный словарь > aileron blanc du large
См. также в других словарях:
aileron — [ ɛlrɔ̃ ] n. m. • XVIe; aleron XIIe; de aile 1 ♦ Extrémité de l aile d un oiseau. Cuis. Aileron de dinde. ♢ Nageoire triangulaire de certains poissons. Ailerons de requin. 2 ♦ Mar. vx Panneau amovible servant à augmenter la surface d un… … Encyclopédie Universelle
aileron — Aileron. s. m. Petite aile. Ces insectes ne volent point, par ce qu ils n ont que des ailerons. Aileron, Se dit aussi des planches qui font tourner les rouës des moulins à eau. Aileron, Se dit aussi des nageoires de quelques poissons. Ailerons de … Dictionnaire de l'Académie française
aileron — AILERON. sub. m. L extrémité de l aile d un oiseau, à laquelle tiennent les grandes plumes de l aile. Un oiseau qui a l aileron rompu. Un ragoût, une jricassée d ailerons.Aileron, se dit aussi Des petites planches, des petits ais qui font tourner … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aileron — (n.) 1909, from Fr. aileron, altered (by influence of aile wing ), from Fr. aleron little wing, dim. of O.Fr. ele wing (12c.), from L. ala wing (see AISLE (Cf. aisle)) … Etymology dictionary
Aileron — Ai le*ron ([=a] l[ e]*r[o^]n), n. [F., dim. of aile wing.] 1. A half gable, as at the end of a penthouse or of the aisle of a church. [Webster 1913 Suppl.] 2. (A[ e]ronautics) A small plane or surface capable of being manipulated by the pilot of… … The Collaborative International Dictionary of English
aileron — ailèrōn m <G aileróna> DEFINICIJA tehn. pomični dio na stražnjem rubu zrakoplovnog krila ETIMOLOGIJA fr.: krilce … Hrvatski jezični portal
aileron — ► NOUN ▪ a hinged surface in the trailing edge of an aircraft s wing, used to control the roll of the aircraft about its longitudinal axis. ORIGIN French, small wing … English terms dictionary
aileron — [ā′lə rän΄] n. [Fr < OFr aleron, wingtip < aile, wing < L ala, wing, armpit < * agsla < IE * aks : see AXIS1] a pilot controlled airfoil attached to, in, or near the trailing edge of an airplane wing, for controlling the rolling… … English World dictionary
Aileron — For the band, see The Ailerons … Wikipedia
Aileron — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aileron de dauphin Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
AILERON — s. m. L extrémité de l aile d un oiseau, à laquelle tiennent les grandes plumes de l aile. Un oiseau qui a l aileron rompu. Un ragoût, une fricassée d ailerons. Ailerons de dindon aux navets. Il se dit aussi Des nageoires de quelques poissons.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)