-
21 австралийский серебристый горбыль
adjichtyol. aigle de mer (Argyrosomus hololepidotum), maigre africain (Argyrosomus hololepidotum), maigre commun (Argyrosomus hololepidotum), poisson royal (Argyrosomus hololepidotum)Dictionnaire russe-français universel > австралийский серебристый горбыль
-
22 большой фрегат
adjornit. frégate aigle de mer (Fregata aquila), frégate du Pacifique (Fregata minor) -
23 обыкновенный пятнистый орляк
adjichtyol. aigle de mer léopard (Aetobatus narinari), raie-léopard (Aetobatus narinari)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный пятнистый орляк
-
24 Fregata aquila
—1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de merVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Fregata aquila
-
25 frigatebird, Ascension Island
—1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de merПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > frigatebird, Ascension Island
-
26 Adlerfregattvogel
—1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Adlerfregattvogel
-
27 фрегат, большой
—1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de mer1. LAT Fregata minor ( Gmelin)2. RUS большой фрегат m3. ENG greater frigatebird4. DEU Bindenfregattvogel m5. FRA frégate f du PacifiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > фрегат, большой
-
28 фрегат, Вознесенский
—1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > фрегат, Вознесенский
-
29 319
1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 319
-
30 319
1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de mer -
31 319
1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 319
-
32 319
1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de mer -
33 Adlerrochen
—1. LAT Myliobatididae Müller et Henle2. RUS орляковые скаты3. ENG 2 eagle [cow-nosed, bat] rays4. DEU Adlerrochen5. FRA myliobatididés, aigles de mer(тропические и субтропические широты океанов; придонные участки побережий и пелагиаль; 5 родов, около 30 видов)1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Adlerrochen
-
34 Eulenrochen
—1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eulenrochen
-
35 Meeradler
—1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle m -
36 sea
sea [si:]∎ by land and sea par terre et par mer;∎ to travel by sea voyager par mer ou par bateau;∎ the goods were sent by sea les marchandises ont été expédiées par bateau;∎ he's spent all his life on the sea il a passé toute sa vie en mer;∎ we spent six months at sea on a passé six mois en mer;∎ life at sea la vie en mer ou de marin;∎ to swim in the sea nager ou se baigner dans la mer;∎ to put (out) to sea prendre la mer;∎ to run away to sea partir se faire marin;∎ to look out to sea regarder vers le large;∎ the little boat was swept or washed out to sea le petit bateau a été emporté vers le large;∎ across or over the sea or seas outre-mer;∎ a heavy sea, heavy seas une grosse mer;∎ the Sea of Tranquillity la mer de la Tranquillité;∎ sea and air search recherches fpl maritimes et aériennes;∎ British familiar to be at sea (be lost) nager (complètement); (be mixed-up) être déboussolé ou désorienté□ ;∎ when it comes to computers, I'm all at sea je ne connais strictement rien aux ordinateurs□ ;∎ he's been all at sea since his wife left him il est complètement déboussolé ou il a complètement perdu le nord depuis que sa femme l'a quitté;∎ the resignation of our secretary has left the reference department all at sea la démission de notre secrétaire a totalement perturbé notre service des archives□ ;∎ familiar to find or to get one's sea legs s'amariner□, s'habituer à la mer□∎ they live by or beside the sea ils habitent au bord de la mer;∎ the town is by the sea la ville est au bord de la mer►► sea air air m marin ou de la mer;sea anchor ancre f flottante;Zoology sea anemone anémone f de mer;Botany sea aster aster m maritime;Ichthyology sea bass bar m, loup m;sea bathing bains mpl de mer;sea battle bataille f navale;Botany sea bindweed liseron m du mer;Ichthyology sea bream daurade f, dorade f;Zoology sea calf veau m marin, phoque m;Botany sea campion silène m maritime;sea captain capitaine m de la marine marchande;sea change changement m radical, profond changement m;Nautical sea chest coffre m de marin ou de bord;Zoology sea cow vache f marine, sirénien m;sea crossing traversée f;Ichthyology sea cucumber concombre m de mer, holothurie f;Ornithology sea eagle aigle m des mers;Zoology sea elephant éléphant m de mer;sea fight combat m naval;sea fish poisson m de mer;sea fishery pêche f maritime;sea fishing pêche f maritime;sea floor fond m de la mer;sea fog brouillard m (en mer);sea freight fret m maritime;sea freight services messageries fpl maritimes;sea god dieu m marin ou de la mer;sea green vert m glauque;Zoology sea hare lièvre m marin, specialist term aplysie f;Botany sea holly panicaut m maritime;Botany sea island cotton coton m longues soies;Botany sea kale chou m marin, crambe m;sea kayak kayak m de mer;sea kayaking kayak m de mer;∎ to go sea kayaking faire du kayak de mer;sea lane couloir m de navigation;Botany sea lavender lavande f de mer;sea level niveau m de la mer;∎ above/below sea level au-dessus/au-dessous du niveau de la mer;Zoology sea lily crinoïde m, lis m de mer;Zoology sea lion otarie f;Scottish sea loch bras m de mer;Zoology sea louse pou m de saumon;sea mile mille m marin;sea mist brume f de mer;Zoology sea otter loutre f de mer;Zoology sea pen plume f de mer;Botany sea rocket roquette f maritime;sea salt sel m marin ou de mer;Ichthyology sea scorpion chabot m, scorpion m de mer;sea scout scout m marin;Zoology sea serpent serpent m de mer;sea shanty chanson f de marins;Zoology sea slater ligie f;Zoology sea slug nudibranche m;Zoology sea snail lipars m, French Canadian limace f;Zoology sea snake serpent m de mer;Zoology sea spider araignée f de mer;Zoology sea squirt ascidie f, outre f de mer;sea traffic navigation f ou trafic m maritime;Ichthyology sea trout truite f de mer;Zoology sea urchin oursin m;sea view vue f sur la mer;sea wall digue f;Australian sea wasp cuboméduse f -
37 mourine
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle m -
38 eagle, sea
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle m -
39 ray, common eagle
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ray, common eagle
-
40 ray, eagle
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle m
См. также в других словарях:
Aigle de mer — ● Aigle de mer mourine … Encyclopédie Universelle
Aigle de mer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aigle de mer est le nom vernaculaire que l on donne à différentes espèces d animaux : Aigle de mer est un synonyme de raie aigle. Les raies aigles se … Wikipédia en Français
Aigle de mer de Steller — Haliaeetus pelagicus Pygargue de Steller … Wikipédia en Français
Fregate aigle-de-mer — Frégate aigle de mer Fregata aquila … Wikipédia en Français
Frégate Aigle-De-Mer — Fregata aquila … Wikipédia en Français
Frégate aigle-de-mer — Fregata aquila Frégat … Wikipédia en Français
frégate aigle-de-mer — erelinė fregata statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Fregata aquila angl. Ascension frigatebird vok. Adlerfregattvogel, m rus. большой фрегат, m; вознесенский фрегат, m pranc. frégate aigle de mer, f ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
aigle — [ ɛgl ] n. m. et f. • XIIe; lat. aquila, probablt par l a. provenç. aigla I ♦ N. m. 1 ♦ Grand rapace diurne (falconiformes) au bec crochu, aux serres puissantes, qui construit son nid (aire) sur les hautes montagnes. Aigle royal, impérial. Aigle… … Encyclopédie Universelle
Aigle de mers — Aigle de mer Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aigle de mer est le nom vernaculaire que l on donne à différentes espèces d animaux : Aigle de mer est un synonyme de raie aigle. Les… … Wikipédia en Français
Aigle des mers — Aigle de mer Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aigle de mer est le nom vernaculaire que l on donne à différentes espèces d animaux : Aigle de mer est un synonyme de raie aigle. Les… … Wikipédia en Français
aigle — AIGLE. s. m. Le plus grand & le plus fort de tous les oyseaux de proye. Il est du genre commun, & plus ordinairement masculin. Aigle roux. aigle noir & Royal. grand aigle. aigle de mer. Aigle, en termes d Armoiries & de devise est feminin. l… … Dictionnaire de l'Académie française