-
1 AID
сущ. -
2 Aïd-el-Fitr
f invarайд-эль-фитр (религиозный мусульманский праздник, отмечающий конец рамазана) -
3 Aïd-el-Kébir
f invarайд-эль-кебир (мусульманский праздник, отмечающий жертвоприношение авраамово) -
4 Aïd-el-Fitr
сущ.общ. айд-эль-фитр (религиозный мусульманский праздник, отмечающий конец рамазана) -
5 Aïd-el-Kébir
сущ.общ. айд-эль-кебир (мусульманский праздник, отмечающий жертвоприношение авраамово) -
6 fête de l’Aïd
-
7 installation de premiers secours
Local agréé par les autorités locales compétentes et équipé pour donner les premiers secours, qui doit être mis à disposition des spectateurs dans chaque secteur du stade, qui doit être facile à reconnaître et dont l'emplacement dans le stade doit être indiqué par une signalétique claire.Syn. installation de premiers secours f ancienPlace in each sector of the stadium where first aid must be made available for spectators and which must be clearly identified and access to it clearly signposted.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > installation de premiers secours
-
8 local de premiers secours
Local agréé par les autorités locales compétentes et équipé pour donner les premiers secours, qui doit être mis à disposition des spectateurs dans chaque secteur du stade, qui doit être facile à reconnaître et dont l'emplacement dans le stade doit être indiqué par une signalétique claire.Syn. installation de premiers secours f ancienPlace in each sector of the stadium where first aid must be made available for spectators and which must be clearly identified and access to it clearly signposted.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > local de premiers secours
-
9 aide publique
государственная помощь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public aid
Government aid in the form of monies or food stamps to the poor, disabled, aged or to dependent children. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aide publique
-
10 mallette de premiers secours
Petite valise rigide contenant le matériel nécessaire pour prodiguer les premiers soins à un joueur ou arbitre blessé.Box containing a very comprehensive range of items which are indispensable for emergency treatment of an injured player or referee.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > mallette de premiers secours
-
11 politique d'aide
политика в области экономической помощи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aid policy
A course of action adopted and pursued by government or some other organization that promotes or determines the allocation of assistance, support or relief, often from one country to another. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique d'aide
-
12 aide au développement
помощь развитию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
development aid
The economic assistance or other types of support provided to developing countries to promote or encourage advancement in living standards, institutions, infrastructure, agricultural practices and other aspects of an economy, and to resolve problems typically associated with developing countries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aide au développement
-
13 manuel pratique
практическое руководство
Практическое пособие, рассчитанное на самостоятельное овладение какими-либо производственными навыками.
[ГОСТ 7.60-2003]
практическое руководство
Рекомендации, выпущенные государственным органом или организацией по стандартам, такой как ISO или BSI. Многие стандарты состоят из практического руководства и спецификации. Практическое руководство описывает рекомендуемые лучшие практики.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
code of practice
A guideline published by a public body or a standards organization, such as ISO or BSI. Many standards consist of a code of practice and a specification. The code of practice describes recommended best practice.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
учебное пособие
Учебное издание, дополняющее или заменяющее частично или полностью учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manuel pratique
-
14 poste de secours médical
пункт здравоохранения
Здание или помещение лечебно-профилактического назначения, организуемое на промышленном предприятии для медицинского обслуживания работающих
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
пункт медицинский
Помещение лечебно-профилактического назначения в общественном здании для медицинского обслуживания сотрудников, учащихся или посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de secours médical
-
15 traité pratique
учебное пособие
Учебное издание, дополняющее или заменяющее частично или полностью учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traité pratique
-
16 aide financičre
финансовая помощь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
financial aid
The transfer of funds from developed to underdeveloped countries. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aide financičre
-
17 tabaski
f афр.; см. Aïd-el-Kébir -
18 cône
cône mObjet à base circulaire, elliptique et terminé en pointe utilisé pour délimiter des zones spécifiques.A plastic device of pyramidical shape that is used as an aid to mark specific areas, especially in training. -
19 premiers secours
premiers secours mplMoyens mis en oeuvre pour assurer les premiers soins à un blessé.Help given to a sick or injured person until full medical treatment is available.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > premiers secours
-
20 service médical
Service d'urgence, composé de personnes exerçant une profession de santé, qui doivent être clairement répertoriées.Emergency service composed of people who are trained to perform emergency first aid and who must be identified by the match organisers.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > service médical
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aid — [eɪd] noun [uncountable] help, such as food, medicines, or money, given by a government or private organization to help people who are suffering from war, hunger etc: • UN workers have been trying to move food aid to an estimated 2 million… … Financial and business terms
AiD — bezeichnet: Aid (Fluss), ein Nebenfluss der Würm in Baden Württemberg Aid ist das englische Wort für Hilfe, siehe zum Beispiel in: Band Aid Farm Aid Ferry Aid First Aid Irish Northern Aid Live Aid Simplified Aid for EVA Rescue Aids to Scouting… … Deutsch Wikipedia
Aid — bezeichnet: Aid (Fluss), ein Nebenfluss der Würm in Baden Württemberg Aid ist das englische Wort für Hilfe, siehe zum Beispiel in: Band Aid Farm Aid Ferry Aid First Aid Irish Northern Aid Live Aid Simplified Aid for EVA Rescue Aids to Scouting… … Deutsch Wikipedia
Aid — Datos generales Nombre real Aída Alonso Iglesias Nacimiento 28 de marzo de 1990 (21 años) Origen … Wikipedia Español
AID — bezeichnet: Aid (Würm), ein Nebenfluss der Würm in Baden Württemberg Aid (Missouri), ein Ort in den USA Aid (Ohio), ein Ort in den USA Chalid al Aid (* 1969), saudi arabischer Springreiter Aid ist das englische Wort für Hilfe, siehe zum Beispiel… … Deutsch Wikipedia
AID — 1 vt: to provide with what is useful in achieving an end conspiracy to counsel or aid draft resisters K. A. Cohen often used in the phrase aid and abet; see also abet vi: to be of use aided in the commission of the crime aid·er … Law dictionary
Aîd — Aïd Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Cet … Wikipédia en Français
ʿAid — Aïd Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Cet … Wikipédia en Français
aid — aid, aide An aid is someone who helps (in various ways), whereas an aide denotes either of two more specific functions: (1) short for aide de camp, a high ranking officer in the armed services • (Brigadier Monson summoned his five closest aides… … Modern English usage
aid — aid·ance; aid·ant; aid·er; aid·ful; aid·less; aid·man; aid; AID; med·ic·aid; un·aid·ed·ly; … English syllables
Aid — Aid, n. [F. aide, OF. a[ i]de, a[ i]e, fr. the verb. See {Aid}, v. t.] 1. Help; succor; assistance; relief. [1913 Webster] An unconstitutional mode of obtaining aid. Hallam. [1913 Webster] 2. The person or thing that promotes or helps in… … The Collaborative International Dictionary of English