-
1 jagen
'jaːgənvjagen ['ja:gən]1 dig (Tier) cazar; (Mensch) perseguir; sich Dativ eine Kugel durch den Kopf jagen (umgangssprachlich) pegarse un tiro (en la cabeza)2 dig (verjagen) ahuyentar; jemanden in die Flucht/aus dem Haus jagen poner a alguien en fuga/echar a alguien de casa; mit Fleisch kann man ihn jagen (umgangssprachlich) la carne le repele1 dig (auf Jagd gehen) ir de caza1. [Tiere] cazar2. [verfolgen] perseguir4. (umgangssprachlich) [stecken] meter————————( Perfekt hat/ist gejagt) intransitives Verb2. (ist) [hetzen] ir a una velocidad vertiginosa -
2 verjagen
-
3 verscheuchen
fɛr'ʃɔyçənvahuyentar, espantarespantartransitives Verb -
4 fortjagen
-
5 Flucht
fluxtffuga f, huida f-1-Flucht1 [flʊxt]ohne Plural; (das Fliehen) huida Feminin [aus/vor de], fuga Feminin [aus de]; vor jemandem/etwas Dativ die Flucht ergreifen huir de alguien/algo; jemanden in die Flucht schlagen hacer que alguien emprenda la huida; auf der Flucht sein andar fugitivo, andar de agache Kolumbien; die Flucht nach vorn antreten emprender una huida hacia delante————————-2-Flucht2<- en>() die -
6 Polterabend
'pɔltəraːbəntmfiesta de víspera de bodas f, vigilia de bodas f≈despedida Feminin de solteros (fiesta anterior a la boda en la que se rompe vajilla contra el suelo para ahuyentar las malas influencias)derfiesta que se celebra la noche anterior a una boda a la que asisten todos los amigos de los novios; es costumbre romper vajilla a la entrada para darles suerte -
7 aufscheuchen
'aufʃɔyçənvexpantar, ahuyentarauf| scheuchenespantartransitives Verb1. [verscheuchen] espantar2. (figurativ) [stören] sobresaltar -
8 scheuchen
'ʃɔyçənvscheuchen ['∫ɔɪçən]espantartransitives Verb[verscheuchen] ahuyentarjn scheuchen [antreiben] meter prisa a alguien -
9 vergraulen
-
10 vertreiben
fɛr'traɪbənv1) ( verjagen) echar de, expulsar de2) ( Zeit) pasar el tiempo, distraerse3) ( verkaufen) ECO vender, distribuir1 dig (Personen) echar [aus de]2 dig (Mücken) ahuyentar; (Müdigkeit) hacer desaparecer; sich Dativ die Zeit vertreiben entretenerse; jemandem die Langeweile vertreiben entretener a alguien3 dig (verkaufen) vender2. [verkaufen] comercializar -
11 wegjagen
См. также в других словарях:
ahuyentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ahuyentar ahuyentando ahuyentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ahuyento ahuyentas ahuyenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ahuyentar — verbo transitivo 1. Hacer huir (una persona, animal o cosa) [a otra persona o animal]: El pastor ahuyentó al zorro. El humo ahuyenta a los mosquitos. Sinónimo: espantar. 2. Evitar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahuyentar — (Del lat. *effugientāre, de fugĭens, entis, el que huye). 1. tr. Hacer huir a una persona o a un animal. 2. Desechar cualquiera pasión o afecto, u otra cosa que moleste o aflija. 3. prnl. Alejarse huyendo … Diccionario de la lengua española
ahuyentar — ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona o un animal huya o no se acerque: ■ ahuyentar los lobos con fuego. SINÓNIMO espantar 2 Desechar una idea o un sentimiento molesto o negativo: ■ intentó ahuyentar los amargos recuerdos del viaje. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
ahuyentar — {{#}}{{LM A01323}}{{〓}} {{ConjA01323}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01349}} {{[}}ahuyentar{{]}} ‹ahu·yen·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a un animal,{{♀}} hacerlos huir o no dejar que se acerquen: • Con sus gritos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ahuyentar — transitivo y pronominal 1) espantar, echar. 2) alejar, apartar, retirar, desviar, dispersar, correr (América). ≠ acercar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
ahuyentar — tr. Hacer huir. Desechar … Diccionario Castellano
ojear — I (Derivado de ojo.) ► verbo transitivo 1 Pasar la mirada de un modo rápido y superficial: ■ sólo con ojear el panfleto ya vio de qué se trataba. 2 Mirar hacia una cosa o un lugar. 3 Hacer mal de ojo a una persona deseándole algún daño. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
Religión mapuche — Fundador Deidad Ngenechén … Wikipedia Español
Lagarto — (Del lat. lacertus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Reptil terrestre, de color verdoso, que suele vivir entre las piedras de los muros, en los bosques y los prados de las regiones cálidas y templadas. 2 ANATOMÍA Músculo del brazo, entre el… … Enciclopedia Universal
espantar — (Del lat. vulgar *expaventare < lat. expavere, temer.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Causar espanto o terror a una persona o un animal: ■ esta casa espanta sólo de verla. SINÓNIMO asustar aterrar aterrorizar horrorizar ► verbo transitivo… … Enciclopedia Universal