-
1 ahuri
ayʀi
1. adj( surpris) verwundert, erstaunt, verblüfft, baff
2. m(fam: idiot) Dummkopf m, Schafskopf m, Schussel mQuelle espèce d'ahuri! — Was für ein Esel!/Was für ein Schafskopf!/Was bist du doch für ein Kamel!
ahuriI Adjectif1 (stupéfait) verblüfft2 (stupide) begriffsstutzig -
2 baver
bavev1) speicheln, sabbernL'enfant bave. — Das Kind sabbert./Das Kind sabbelt.
2) ( salir) vollsabbern, bekleckern3) ( encre) verlaufen, verschmierenL'encre a bavé sur la copie. — Die Tinte hat auf der Klassenarbeit einen Fleck hinterlassen./Die Tinte ist auf dem Blatt verlaufen.
4)(fig: baver de) — hin und weg sein
Il en bavait d'admiration. — Er war hin und weg vor Bewunderung./Er war sprachlos vor Bewunderung.
5)(fig: en baver) — schuften, sich abrackern, sich abmühen
Il va en baver cette année. — Er wird dieses Jahr ganz schön schuften müssen./Er wird es dieses Jahr nicht leicht haben.
6)(fig: baver sur qn) — in den Schmutz ziehen, herziehen, verleumden
On ne fait que baver sur sa réputation. — Man versucht nur seinen Ruf zu schädigen.
baverbaver [bave] <1>
См. также в других словарях:
ahuri — ahuri … Dictionnaire des rimes
ahuri — ahuri, ie [ ayri ] adj. • de ahurir ♦ Surpris et déconcerté au point de paraître stupide. ⇒ abasourdi, éberlué. Avoir l air ahuri. ⇒ hébété. « Il y avait des gens ahuris [...] qui erraient dans la bagarre, éperdus » (Hugo). Subst. Quel ahuri ! ●… … Encyclopédie Universelle
ahuri — ahuri, ie (a u ri, rie) 1° Part. passé et adj. Troublé. Je suis ahuri par la foule et le bruit. Elle est tout ahurie. 2° Subst. Il a l air d un ahuri. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE AHURI. Ajoutez : Les Muses.... sont déjà furieusement ahuries … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AHURI — Australian Housing and Urban Research Institute ( AHURI ) is a national research organisation, specialising in housing and urban research and policy. It brings together a network of research organisations comprising a small management company,… … Wikipedia
AHURİ — f. Hardal … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Pour ta belle gueule d'ahuri — (PTBGDA) Pays Canada Langue Français Périodicité trimestriel Format 21,8 x 28 cm Genre … Wikipédia en Français
être ahuri — ● être ahuri verbe passif Être stupéfait, interdit, rendu stupide ; manifester de la stupéfaction : Un air ahuri. ● être ahuri (synonymes) verbe passif Être stupéfait, interdit, rendu stupide ; manifester de la stupéfaction Synonymes : abasourdi… … Encyclopédie Universelle
ahurie — ● ahuri, ahurie nom Personne qui a perdu la tête ; idiot : Cet ahuri a failli causer un accident … Encyclopédie Universelle
ahurir — [ ayrir ] v. tr. <conjug. : 2> • XVe; « hérisser » 1270; de hure ♦ Déconcerter complètement en étonnant ou en faisant perdre la tête. ⇒ abasourdir. « Le destin nous ahurit par une prolixité de souffrances insupportables » (Hugo). ● ahurir… … Encyclopédie Universelle
SFFQ — Science fiction et fantastique québécois classification de la catégorie Culture québécoise Architecture Architecte · Édifice · Monument … Wikipédia en Français
Science-Fiction et Fantastique Québécois — classification de la catégorie Culture québécoise Architecture Architecte · Édifice · Monument … Wikipédia en Français
