-
1 ahold
ahold noun amer.; coll. удерживание, захват he grabbed ahold of my lapel -он схватил/ухватил меня за лацкан -
2 ahold
-
3 ahold
сущ.;
амер.;
разг. захват, удерживание he grabbed ahold of my lapel ≈ он схватил/ухватил меня за лацкан(американизм) (разговорное) удерживание, захват;
- he grabbed * of my lapel он схватил меня за лацкан -
4 ahold
[əʹhəʋld] n амер. разг.удерживание, захватhe grabbed ahold of my lapel - он схватил /ухватил/ меня за лацкан
-
5 ahold
[ə'həuld]сущ.; амер.; разг.захват, удерживание -
6 Ahold
(out), (verb/noun), загл. [Royal] Ahold (the world’s third-biggest food-retailer) + hold outпродержаться (о крупной продовольственной компании "Роял Эхолд")Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Ahold
-
7 ahold
n амер. разг. удерживание, захват -
8 ahold
-
9 ahold
[ə`həʊld]захват, удерживаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ahold
-
10 ahold
-
11 ahold
-
12 ahold
-
13 ahold
захват; хватка; хватание; по ветру -
14 get ahold of
-
15 he grabbed ahold of my lapel
Общая лексика: он схватил меня за лацкан, он ухватил меня за лацканУниверсальный англо-русский словарь > he grabbed ahold of my lapel
-
16 grip
1. n схватывание; сжатие; зажатие; пожатие2. n особое рукопожатие3. n амер. внезапная резкая боль4. n спорт. захват5. n спец. сцепление6. n способность схватить, понять; цепкость ума7. n умение овладеть положением, вниманиемhe has a grip on the audience — его слушают с напряжённым вниманием; он владеет аудиторией
8. n впечатление, действиеgrip of a play on the audience — впечатление, производимое пьесой на аудиторию;
9. n власть, контрольto get a grip on oneself — взять себя в руки; овладеть собой
to keep a grip on oneself — не терять самообладания, владеть собой
10. n хватка, твёрдость, силаhe lacks grip — у него нет настоящей хватки;
11. n власть; тиски12. n рукоять, ручка; черенок; эфес; гриф; обмоткаpistol grip — рукоятка, ручка в форме пистолетной рукоятки
13. n тех. зажим, захват; тиски; лапа; щипцы14. n обыкн. спорт. гантели15. n амер. разг. саквояж, дорожная сумка16. n амер. жарг. кино рабочий ателье17. n горн. клетевой парашют18. v схватить; сжать19. v овладеватьfear gripped him — его охватил страх, он был во власти страха
20. v крепко держать21. v сцепляться; иметь достаточное трениеthe wheels are not grip ping — у колёс плохое сцепление с поверхностью ;
22. v понимать, схватывать23. v овладевать вниманиемto grip an audience, to grip the attention of the audience — захватить аудиторию
24. v затирать, зажимать25. n диал. небольшой ров, небольшая канаваСинонимический ряд:1. bag (noun) bag; duffel; satchel2. grasp (noun) embrace; fist; grasp; handclasp; handshake; manual strength; purchase; squeeze3. hold (noun) clamp; clasp; clench; clinch; clutch; grapple; gripe; hold; jaws; tenure; vise4. on a handlebar (noun) ear; handgrip; handhold; handle; knob; knocker; lug; on a handlebar; twist grip5. understanding (noun) apprehension; comprehension; mastery; understanding6. arrest (verb) arrest; catch up; enthral; enthrall; fascinate; hold; mesmerise; spellbind; transfix7. engross (verb) engross; entrance; mesmerize; rivet8. get ahold of (verb) clamp; clasp; clench; clutch; get ahold of; grab; grasp; hang on; seize; squeeze; takeАнтонимический ряд:bore; release -
17 удерживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удерживание
-
18 can
I n sl1)You've seen one can, you've seen 'em all — Все тюрьмы одинаковые
2)I didn't have the money to buy a can with — У меня не было денег, чтобы купить порцию марихуаны
3) AmEThis is the biggest and most magnificent can on earth — Это самый большой и самый великолепный туалет в мире
Only the habitues know how to find the can — Только завсегдатаи знают, как найти гальюн
I gotta use the can before we leave — Мне необходимо зайти в одно место, прежде чем мы выйдем
Pardon me, baby, while I step into the can — Извини, дорогая, мне нужно зайти отметиться
4) AmE5) AmEHe was tooling along with the kiddies and the little woman in his costly can — Он рулил в своем роскошном автомобиле вместе с женой и детьми
6) AmEGuy your age gets ahold of one of these cans and becomes a hotrod — Парень в твоем возрасте берет старый автомобиль, ставит на него форсированный движок и гоняет по автострадам
7) AmEHe landed one on the guy's can. The guy crumpled — Он ударил этого парня по голове. Парень упал
8) AmEII vt AmE slHow can you anchor clankers stand being cooped up on those cans? — Как вы, моряки, можете находиться так долго на кораблях? Ведь это та же тюрьма!
1)2)He is not the first commentator to be canned by an editor — Он не первый политический обозреватель, которого выгнал с работы главный редактор
3)They canned him for the job he pulled in Salt Lake City — Они посадили его за то дело, которое он провернул в Солт Лейк Сити
4)Why, only this morning he had canned this block beautiful — Как, ведь только утром он тщательно подмел весь квартал
-
19 clench
1. n сжимание2. n стискивание3. n убедительный аргумент4. v сжимать5. v стискивать6. v крепко держать7. v принимать твёрдое решение8. v укреплятьСинонимический ряд:1. hold (noun) clamp; clasp; clinch; clutch; grapple; grasp; grip; gripe; hold; tenure2. grip (verb) clamp; clasp; close; clutch; get ahold of; grab; grasp; grip; grit one's teeth; hang on; hold tightly; make a fist; seize; squeeze; tense; tighten -
20 lapel
n отворот, лацканСинонимический ряд:flat hanging appendage (noun) appendage; cover; flap; flat hanging appendage; fly; fold; ply; tab; wing
См. также в других словарях:
ahold — [ə hōld′] n. Informal a hold get ahold of 1. to get in touch with [get ahold of her and let her know] 2. GET HOLD OF: see HOLD1 … English World dictionary
Ahold — A*hold , adv. [Pref. a + hold.] Near the wind; as, to lay a ship ahold. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ahold — Infobox Company company name = Royal Ahold N.V. company company type = Public (Euronext|AH, FWB|AHO, [http://www.swx.com/market/quote chart en.html?id=NL0000331817CHF4 SWX: AHO] ) foundation = 1973 location = Amsterdam, the Netherlands key people … Wikipedia
Ahold — Koninklijke Ahold Unternehmensform N.V. ISIN … Deutsch Wikipedia
Ahold — Logo de Ahold Forme juridique Société Anonyme Siège social … Wikipédia en Français
ahold — I. adverb Etymology: a (I) + hold, v. obsolete : near the wind II. əˈhōld, lt noun also aholt … Useful english dictionary
Ahold N.V. — Koninklijke Ahold N.V. Тип Naamloze Vennootschap Листинг на бирже … Википедия
Ahold — Koninklijke Ahold N.V. Тип Naamloze Vennootschap … Википедия
ahold — /euh hohld /, n. 1. Informal. a hold or grasp (often fol. by of): He took ahold of my arm. Grab ahold! 2. get ahold of, Informal. See hold (def. 51). adv. 3. Naut. Archaic. close to the wind and on a single tack: to keep a vessel ahold. [1600 10; … Universalium
AHOLD — Royal Ahold’s origins date from the 19th century, when it started as Albert Heijn’s grocery store in Oostzaan, Northern Holland. The family concern went public in 1948 and became the largest supermarket chain in the Netherlands. After the… … Historical Dictionary of the Netherlands
ahold — a|hold [ ə hould ] adverb get ahold of something SPOKEN to obtain or buy something after trying to get it for a long time: I finally managed to get ahold of a copy of that book you were looking for. get/grab/take ahold of something to take… … Usage of the words and phrases in modern English