Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

ahead+of+schedule

  • 1 предсрочно

    ahead of schedule

    Български-Angleščina политехнически речник > предсрочно

  • 2 предсрочно

    изпълнение на плана fulfilment of the plan before the term set/ahead of schedule.ahead of schedule/term, before the term set
    * * *
    предсро̀чно,
    нареч. ahead of schedule/term, before the term set.
    * * *
    изпълнение на плана fulfilment of the plan before the term set/ahead of schedule.ahead of schedule/term, before the term set

    Български-английски речник > предсрочно

  • 3 предсрочен

    pro-term, (occurring) before the time set; (fulfilled) ahead of schedule/term
    * * *
    предсро̀чен,
    прил., -на, -но, -ни pre-term, (occurring) before the time set; (fulfilled) ahead of schedule/term.
    * * *
    pro-term, (occurring) before the time set;(fulfilled) ahead of schedule/term

    Български-английски речник > предсрочен

  • 4 ускорение

    acceleration, precipitation; speed up
    земно ускорение физ. acceleration of gravity
    влакът се движи с ускорение the train is running ahead of schedule
    * * *
    ускорѐние,
    ср., само ед. acceleration, precipitation; speed up; влакът се движи с \ускорение the train is running ahead of schedule; земно \ускорение физ. acceleration of gravity; индукционно \ускорение ел. acceleration by induction; \ускорение с фазова синхронизация phase-lock acceleration.
    * * *
    acceleration: ускорение of gravity - земно ускорение; precipitation
    * * *
    1. acceleration, precipitation;speed up 2. влакът се движи с УСКОРЕНИЕ the train is running ahead of schedule 3. земно УСКОРЕНИЕ физ. acceleration of gravity

    Български-английски речник > ускорение

  • 5 срок

    1. (даден момент) date; time limit
    (на полица и пр.) term
    (падеж) maturity
    в срок in time
    преди срока ahead of time/schedule
    краен срок a final date, dead-line
    давностен срок prescription; a term of limitation
    срок на плащане a date/term of payment
    в най-кратък срок in the shortest time, with the shortest possible delay
    в срок от два месеца within two months; in two months (time)
    съкращавам срок овете fulfil the plan in a shorter, term
    в съкратени срокове at accelerated rates, in shortened terms
    тази полица има срок от 100 дни this bill runs for 100 days
    при изтичането на срока at the expiration of the term/period
    * * *
    м., -ове, (два) сро̀ка 1. ( даден момент) date; time limit; (на полица и пр.) term; ( падеж) maturity; в \срок in time; до установения \срок by the time fixed; изпитателен \срок period of probation, probationary/trial period; краен \срок final date, dead-line; определям \срок fix a time; преди \срока ahead of time/schedule; с ограничен \срок of limited duration; \срок за възражение period for objection; \срок за доставка delivery date; \срок на плащане a date/term of payment; фиксиран \срок fixed term;
    2. ( промеждутък от време) period, time, term; в най-кратък \срок in the shortest time, with the shortest possible delay; в съкратени \срокове an accelerated rates, in shortened terms; при изтичането на \срока at the expiration of the term/period, on expiry of the term;
    3. ( училищен) term.
    * * *
    term: срок of payment - срок на плащане; date: a final срок - краен срок; time ; time limit
    * * *
    1. (даден момент) date;time limit 2. (на полица и пр.) term 3. (падеж) maturity 4. (промеждутък от време) period, time, term 5. (училищен) term 6. 3 дни this bill runs for 7. 4 days 8. СРОК на плащане a date/term of payment 9. в СРОК in time 10. в СРОК от два месеца within two months;in two months (time) 11. в най-кратък СРОК in the shortest time, with the shortest possible delay 12. в съкратени СРОКове at accelerated rates, in shortened terms 13. давностен СРОК prescription;a term of limitation 14. до установения СРОК by the time fixed 15. краен СРОК a final date, dead-line 16. определям СРОК fix a time 17. преди СРОКа ahead of time/schedule 18. при изтичането на СРОКа at the expiration of the term/period 19. съкращавам СРОК овете fulfil the plan in a shorter, term 20. тази полица има СРОК от

    Български-английски речник > срок

См. также в других словарях:

  • ahead of schedule — ahead of time/schedule/ phrase at an earlier time than was planned or arranged The train had left five minutes ahead of time. Mexico announced its intention of repaying the loan ahead of schedule. Thesaurus: early and ahead of timesynonym …   Useful english dictionary

  • ahead of schedule — ► early: »The meeting finished ahead of schedule. »If things continue to run ahead of schedule, construction could be finished two months early. Main Entry: ↑schedule …   Financial and business terms

  • ahead of schedule — • ahead of time • ahead of schedule earlier than arranged, expected or planned (Note: opposite in meaning to behind time (or schedule)) We started the meeting ahead of time so we could go home early. раньше времени Whenever I have an aррointment… …   Idioms and examples

  • ahead\ of\ schedule — • ahead of time • ahead of schedule adv. phr. Before the expected time; early. The bus came ahead of time, and Mary was not ready. The new building was finished ahead of time. Contrast: behind time …   Словарь американских идиом

  • ahead of schedule — happening or done earlier than the time that was planned. The sale will help us to repay the loan ahead of schedule. Opposite of: behind schedule …   New idioms dictionary

  • ahead of schedule — earlier than planned, earlier than scheduled …   English contemporary dictionary

  • ahead of time — • ahead of time • ahead of schedule earlier than arranged, expected or planned (Note: opposite in meaning to behind time (or schedule)) We started the meeting ahead of time so we could go home early. раньше времени Whenever I have an aррointment… …   Idioms and examples

  • ahead\ of\ time — • ahead of time • ahead of schedule adv. phr. Before the expected time; early. The bus came ahead of time, and Mary was not ready. The new building was finished ahead of time. Contrast: behind time …   Словарь американских идиом

  • ahead — a|head W2S2 [əˈhed] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in front)¦ 2¦(forward)¦ 3¦(before somebody else)¦ 4¦(future)¦ 5¦(before an event)¦ 6 ahead of schedule 7¦(progress/success)¦ 8¦(advanced)¦ 9¦(WINNING)¦ 10 go ahead …   Dictionary of contemporary English

  • schedule — ▪ I. schedule sched‧ule 1 [ˈʆedjuːl ǁ ˈskedʒʊl, dʒl] noun [countable] 1. a plan of what someone is going to do and when they are going to do it: • I ve got a very full schedule (= I will be very busy because a lot of meetings and other… …   Financial and business terms

  • ahead — a|head [ ə hed ] function word *** Ahead is used in the following ways: as an adverb: I could see the end of the tunnel ahead. in the preposition phrase ahead of: We have some difficult problems ahead of us. 1. ) in front of you a ) used for… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»