-
1 укосина
aguilón, brazo de grúa, mecanismo alzador de botalón, taladro radial angular, voladizo, volado -
2 gable
'ɡeibl(the triangular part of the side wall of a building between the sloping parts of the roof.) aguilón- gabledtr['geɪbəl]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL aguilón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgable roof tejado de dos aguasgable ['geɪbəl] n: hastial m, aguilón mn.• aguilón s.m.• faldón s.m.• gablete s.m.'geɪbəlnoun gablete m; gable (end) hastial m['ɡeɪbl]1.N aguilón m, gablete m2.CPDgable roof N — tejado m de dos aguas
* * *['geɪbəl]noun gablete m; gable (end) hastial m -
3 jib
‹ib1) (a three-cornered sail on the front mast of a ship.) foque2) (the jutting-out arm of a crane.) aguilón, brazotr[ʤɪb]————————tr[ʤɪb]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjib boom botalón nombre masculino de foque————————tr[ʤɪb]1 (beam) aguilón nombre masculino, brazojib ['ʤɪb] n: foque m (de un barco)n.• aguilón s.m.• fogue s.m.• foque s.m.• pescante s.m.v.• negarse v.• resistirse v.dʒɪb1) ( sail) foque mthe cut of somebody's jib — (dated)
2) ( of crane) brazo m
I [dʒɪb]1.N (Naut) foque m ; [of crane] aguilón m, brazo m2.CPD
II
[dʒɪb]VI [horse] plantarse; [person] rehusar, negarse* * *[dʒɪb]1) ( sail) foque mthe cut of somebody's jib — (dated)
2) ( of crane) brazo m -
4 щипец
-
5 boom
1 nCINEMAT boom m, pértiga fMAR POLL barrera flotante fMECH coated with abrasive brazo m, botalón m, pluma f, aguilón mPETR TECH brazo de grúa mSPACE estallido m, larguero mTV pértiga fWATER TRANSP at harbour entrance obstrucción de la bocana f2 -
6 crane boom
s.pluma de grúa, aguilón, aguilón de grúa, brazo. -
7 boom
I
1. bu:m noun(a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) boom, auge
2. verb(to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) estar en auge
II
1. bu:m verb((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) retumbar
2. noun(such a sound.)tr[bʊːm]1 SMALLMARITIME/SMALL botalón nombre masculino2 (of microphone) jirafa3 (of crane) brazo4 (barrier) barrera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboom operator jirafista nombre masulino o femenino————————tr[bʊːm]1 (noise) estampido, retumbo1 tronar, retumbar1 ¡bum!intransitive verb to boom / boom out1 (voice) resonar————————tr[bʊːm]1 (prosper) estar en auge\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLboom years años de prosperidadpopulation boom explosión nombre femenino demográficaboom ['bu:m] vi1) thunder: tronar, resonar2) flourish, prosper: estar en auge, prosperarboom n1) booming: bramido m, estruendo m2) flourishing: auge mpopulation boom: auge de poblaciónn.• tan s.m.n.• auge s.m.• auge repentino s.m.• estampido s.m.• prosperidad s.f.• retumbo s.m.• trueno s.m.v.• estar en auge v.• fomentar v.
I buːm1) (Econ, Fin) boom m; (before n)boom industry — industria f en auge
2) (sound - of waves, wind) bramido m; (- of guns, explosion) estruendo m
II
1) \<\<guns\>\> tronar*; \<\<voice/thunder\>\> retumbar2) (usu in -ing form) \<\<market/industry\>\> vivir un boom•Phrasal Verbs:- boom out
I
[buːm]N1) (Naut) botalón m, botavara f2) (across harbour) barrera f3) [of crane] aguilón m ; [of microphone] jirafa f
II [buːm]1.N [of guns] estruendo m, estampido m ; [of thunder] retumbo m, trueno m2.3.VT (also: boom out) tronar4.CPDboom box * N — (US) radiocasete m portátil (muy grande)
III [buːm]1.2.VI [prices] estar en alza; [commodity] tener mucha demanda; [industry, town] gozar de un boom, estar en auge3.CPDboom economy N — economía f de alza
boom market N — mercado m de alza
* * *
I [buːm]1) (Econ, Fin) boom m; (before n)boom industry — industria f en auge
2) (sound - of waves, wind) bramido m; (- of guns, explosion) estruendo m
II
1) \<\<guns\>\> tronar*; \<\<voice/thunder\>\> retumbar2) (usu in -ing form) \<\<market/industry\>\> vivir un boom•Phrasal Verbs:- boom out -
8 Giebel
-
9 boom of a crane or derrick
-
10 gable of a roof
-
11 large eagle
-
12 большой орёл
-
13 бугель стрелы
neng. zuncho de aguilon (крана) -
14 деррик
n -
15 кран со стрелой
neng. grúa de aguilon, grúa de brazo, grúa de pescante -
16 крановая балка
-
17 стрела
стрела́sago;лети́т как \стрела kuras kiel pafita sago;прямо́й как \стрела rekta kiel cipreso.* * *ж.1) flecha f; saeta f (тж. перен.)пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha
2) спец. flecha fстрела́ подъёмного кра́на — flecha de grúa, brazo giratorio (móvil), pluma f
стрела́ проги́ба — flecha de flexión
стрела́ а́рки (сво́да) — flecha del arco
4) ( поезд) tren expreso, expreso m"Кра́сная стрела́" — (expreso Moscú - San Petersburgo) "Flecha roja"
••стрела́ Аму́ра (Купидо́на) — flecha de Cupido
* * *ж.1) flecha f; saeta f (тж. перен.)пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha
2) спец. flecha fстрела́ подъёмного кра́на — flecha de grúa, brazo giratorio (móvil), pluma f
стрела́ проги́ба — flecha de flexión
стрела́ а́рки (сво́да) — flecha del arco
4) ( поезд) tren expreso, expreso m"Кра́сная стрела́" — (expreso Moscú - San Petersburgo) "Flecha roja"
••стрела́ Аму́ра (Купидо́на) — flecha de Cupido
* * *n1) gener. (ïîåçä) tren expreso, expreso, saeta (тж. перен.), dardo, flecha, repullo2) navy. (грузовая) puntal (puntal de carga)3) eng. aguilon (грузоподъёмного крана), botalón, jirafa (напр., крана), brazo (крана), pluma4) mexic. jara -
18 стрела подъёмного крана
Diccionario universal ruso-español > стрела подъёмного крана
-
19 стреловой кран
adjeng. grúa de aguilon, grúa de brazo, grúa de pescante -
20 укосина
neng. aguilon, botalón, tornapunta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aguilón — Bandera … Wikipedia Español
Aguilón — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
aguilón — (Del aum. p. us. de águila). 1. m. Brazo de una grúa. 2. Caño cuadrado de barro. 3. Arq. Madero que en las armaduras con faldón está puesto diagonalmente desde el ángulo del edificio hasta el cuadral. 4. Arq. Teja o pizarra cortada oblicuamente… … Diccionario de la lengua española
Aguilón — Infobox City official name = Aguilón, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Aragon | subdivision type2 = Province |… … Wikipedia
aguilón — ► sustantivo masculino 1 Brazo de una grúa. 2 CONSTRUCCIÓN Tubo de barro de sección cuadrada. 3 ARQUITECTURA Madero de las armaduras de un tejado, que va en diagonal desde el ángulo del edificio hasta el cuadral. 4 CONSTRUCCIÓN Teja o pizarra… … Enciclopedia Universal
Aguilon — Original name in latin Aguiln Name in other language Aguilon, Aguiln State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.29467 latitude 1.04634 altitude 687 Population 288 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Aguilón del Loco — o Villalta Aguilón del Loco o Villalta, visto desde el Cerro Vítar … Wikipedia Español
aguilón — Sinónimos: ■ puntal, viga, traviesa, madero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Islote Aguilón del Norte — Localización País Argentina Provincia Chubut … Wikipedia Español
Islote Aguilón del Sur — Localización País Argentina Provincia Chubut … Wikipedia Español
Arroyo del Aguilón — Saltar a navegación, búsqueda El Arroyo del Aguilón está situado en la zona central de la Sierra de Guadarrama (sierra perteneciente al Sistema Central), concretamente en la zona alta del Valle del Lozoya, en la vertiente norte de la alineación… … Wikipedia Español
