-
21 mangangayao
Aguerrido, guerrero. -
22 закалённый
1) прич. от закалить2) прил. de buen temple, templado, endurecidoзакалённый в боя́х — aguerrido (en combates)
* * *1) прич. от закалить2) прил. de buen temple, templado, endurecidoзакалённый в боя́х — aguerrido (en combates)
* * *adj1) gener. aguerrido, de buen temple, endurecido, trabado, curado, curtido2) eng. templado -
23 gallant
'ɡælənt1) (brave: a gallant soldier.) gallardo, intrépido2) (which looks splendid or fine: a gallant ship.) imponente, espléndido•- gallantry
tr['gælənt]1 (brave) valiente2 (chivalrous) galantegallant ['gælənt] adj1) brave: valiente, gallardo2) chivalrous, polite: galante, cortésadj.• bizarro, -a adj.• galante adj.• gallardo, -a adj.• galán adj.• hazañoso, -a adj.• valiente adj.n.• galanteador s.m.• galán s.m.• guapo s.m.• pique s.m.a) 'gælənt ( brave) (liter) < warrior> aguerrido (liter), gallardo (liter); < deed> valienteb) gə'lænt ( chivalrous) galante, cortés* * *a) ['gælənt] ( brave) (liter) < warrior> aguerrido (liter), gallardo (liter); < deed> valienteb) [gə'lænt] ( chivalrous) galante, cortés -
24 закаленный
1) прич. от закалить2) прил. de buen temple, templado, endurecidoзакаленный в боя́х — aguerrido( en combates) -
25 seasoned
adjective (experienced: seasoned political campaigners.) experimentadotr['siːzənd]2 (wood) seco,-a3 figurative use (person) experimentado,-a, curtido,-a, avezado,-aadj.• sazonado, -a adj.'siːzṇd1) ( experienced) < troopsaveler> avezado, experimentado, baquiano (RPl)2) < food> condimentado, sazonado3) < wood> seco, curado['siːznd]ADJ1) (Culin) [food] sazonado, condimentado2) (=matured) [wood, timber] curado; [wine] maduro3) (fig) [soldier] aguerrido, veterano; [worker, actor] experimentado; [player] experimentado, curtido; [traveller] curtido, con muchos kilómetros a sus espaldasshe's a seasoned campaigner — es una veterana de las campañas, está curtida en mil y una campañas
* * *['siːzṇd]1) ( experienced) <troops/traveler> avezado, experimentado, baquiano (RPl)2) < food> condimentado, sazonado3) < wood> seco, curado -
26 veteran
'vetərənnoun, adjective1) (a person who is (old and) experienced as a soldier etc or in some other occupation: a veteran footballer/entertainer.) veterano2) ((American) a person who has been in the army etc: war veterans.) veteranotr['vetərən]1 veterano,-a1 veterano,-a2 (soldier etc) excombatiente nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLveteran soldier soldado veteranoveteran ['vɛt̬ərən, 'vɛtrən] adj: veteranoveteran n: veterano m, -na fadj.• veterano, -a adj.n.• veterano s.m.'vetərəna) ( of war) veterano, -na m,f de guerrab) ( of military service) (AmE) licenciado m del servicio militarc) ( experienced person) veterano, -na m,f['vetǝrǝn]1.ADJ (gen) veterano; (=battleworn) aguerrido2.N (=war veteran) veterano(-a) m / f ; (=ex-serviceman) excombatiente mf ; (=experienced person) veterano(-a) m / f3.CPDveteran car N — (Brit) coche fabricado antes de 1919, especialmente antes de 1905
Veterans Day N — (US) día de los veteranos de guerra estadounidenses
* * *['vetərən]a) ( of war) veterano, -na m,f de guerrab) ( of military service) (AmE) licenciado m del servicio militarc) ( experienced person) veterano, -na m,f -
27 воинственный
прлbelicoso, aguerrido, guerreiro -
28 закаленный
de boa têmpera; enrijecido; ( в боях) aguerrido -
29 необстрелянный
прл -
30 aguerri
-
31 kampferprobt
-
32 fighting
fight.ing[f'aitiŋ] n combate, peleja, luta. • adj 1 lutador, pelejador, brigão. 2 combatente, aguerrido, belicoso. -
33 Опытный
прил.1) ( имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano (Ю. Ам.)о́пытный челове́к — hombre experimentado
о́пытный глаз — ojo experto
2) ( экспериментальный) experimentalо́пытная ста́нция — estación experimental
* * *прил.1) ( имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano (Ю. Ам.)о́пытный челове́к — hombre experimentado
о́пытный глаз — ojo experto
2) ( экспериментальный) experimentalо́пытная ста́нция — estación experimental
* * *adjgener. aguerrido -
34 выносливый
прил.resistente; tenaz ( стойкий); vigoroso ( закалённый)* * *прил.resistente; tenaz ( стойкий); vigoroso ( закалённый)* * *adj1) gener. aguerrido, de mucho aguante, sufrido, tenaz (стойкий), vigoroso (закалённый), resistente2) Cub. andón (о лошади) -
35 закалённый в боях
adjgener. aguerrido (en combates) -
36 искусный в военном деле
Diccionario universal ruso-español > искусный в военном деле
-
37 обстрелянный
1) прич. от обстрелять2) прил. ( побывавший в боях) fogueado* * *adjgener. (побывавший в боях) fogueado, aguerrido -
38 привыкший к трудностям
-
39 zocelený
aceradoaguerridotemplado -
40 qhari
s. Varón; del género masculino. || Valiente, aguerrido, arrojado. Pe.Aya: jari. Pe.Jun: kari, ulku. Pe.S.Mar: ullku. Ec: kari. || tej. Vestido o traje de bandas, al largo no al través.
См. также в других словарях:
aguerrido — aguerrido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es valiente: una lucha aguerrida, un aguerrido soldado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aguerrido — aguerrido, da (Del part. de aguerrir, ejercitarse en la guerra). 1. adj. Ejercitado en la guerra. 2. Experimentado en cualquier actividad competitiva. Periodista, parlamentario aguerrido. 3. Valiente o agresivo … Diccionario de la lengua española
aguerrido — aguerrido, da adjetivo 1) (tropas o soldados) fogueado, belicoso, veterano. ? 2) ducho, experimentado*, avezado, acostumbrado. * * * Sinónimos: ■ belicoso, guerrero … Diccionario de sinónimos y antónimos
aguerrido — adj. 1. Inclinado à guerra, que tem modos belicosos. 2. Valente … Dicionário da Língua Portuguesa
aguerrido — ► adjetivo 1 MILITAR Que está ejercitado en la guerra: ■ formó un comando especial con aguerridos soldados. 2 Que está experimentado en el trabajo. SINÓNIMO veterano * * * aguerrido, a Participio adjetivo de «aguerrir»: ejercitado en la guerra:… … Enciclopedia Universal
aguerrido — {{#}}{{LM A01254}}{{〓}} {{SynA01279}} {{[}}aguerrido{{]}}, {{[}}aguerrida{{]}} ‹a·gue·rri·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Valiente o esforzado: • El príncipe era un joven apuesto y aguerrido.{{○}} {{#}}{{LM SynA01279}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aguerrido — da adj. Ejercitado en la guerra … Diccionario Castellano
aguerrido — valiente … Colombianismos
aguerrido — agresivo, malcriado, pendenciero … Diccionario de Guanacastequismos
aguerrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: aguerrir aguerriendo aguerrido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aguerro aguerres aguerre… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Epítetos de la Ilíada — Anexo:Epítetos de la Ilíada Saltar a navegación, búsqueda En la Ilíada, al igual que en otras obras, se utiliza el recurso literario de los epítetos para aportar a la caracterización de los personajes. En el caso de la Ilíada, el uso de los… … Wikipedia Español