Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

aguerrida

  • 1 aguerrida


    aguerrido,-a adjetivo hardened, veteran

    Spanish-English dictionary > aguerrida

  • 2 aguerrido

    adj.
    1 fierce, hardened.
    2 inured to war, veteran.
    past part.
    past participle of spanish verb: aguerrir.
    * * *
    1→ link=aguerrir aguerrir
    1 hardened
    * * *
    ADJ hardened, veteran
    * * *
    - da adjetivo < soldado> ( valiente) brave, valiant; ( experimentado) battle-hardened
    * * *
    = tough [tougher -comp., toughest -sup.], gallant, hardened, battle-hardened.
    Ex. As educators, then, we need to ask ourselves some very tough questions -- some to which we would rather not hear the answers.
    Ex. This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.
    Ex. There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.
    Ex. The Ethiopian soldiers fighting in Somalia are part of a much larger military force that is battle-hardened by major cross-border wars.
    * * *
    - da adjetivo < soldado> ( valiente) brave, valiant; ( experimentado) battle-hardened
    * * *
    = tough [tougher -comp., toughest -sup.], gallant, hardened, battle-hardened.

    Ex: As educators, then, we need to ask ourselves some very tough questions -- some to which we would rather not hear the answers.

    Ex: This was an untenable state of affairs and he made a gallant effort to secure librarians and library boards from the possibility of such suits.
    Ex: There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.
    Ex: The Ethiopian soldiers fighting in Somalia are part of a much larger military force that is battle-hardened by major cross-border wars.

    * * *
    ( lit)
    A (valiente) valiant
    logró vencer a su aguerrido oponente he succeeded in overcoming his valiant adversary
    suspiraba por su apuesto y aguerrido príncipe she longed for her handsome and valorous prince
    B ‹soldados/ejército› hardened, battle-hardened
    * * *

    Del verbo aguerrir: ( conjugate aguerrir)

    aguerrido es:

    el participio

    aguerrido,-a adjetivo hardened, veteran
    ' aguerrido' also found in these entries:
    Spanish:
    aguerrida
    English:
    gallant
    * * *
    aguerrido, -a adj
    [experimentado] veteran;
    soldados/tropas aguerridas battle-hardened soldiers/troops
    * * *
    adj brave, valiant

    Spanish-English dictionary > aguerrido

См. также в других словарях:

  • Píjaos — Aguerrida tribu indígena que ocupaba la Cordillera Central entre los nevados del Huila y del Tolima y partes de los valles del Cauca y Magdalena, en la actual Colombia. No poseían poblaciones; sus bohíos eran apartados unos de otros.… …   Enciclopedia Universal

  • Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… …   Wikipedia Español

  • aguerrido — {{#}}{{LM A01254}}{{〓}} {{SynA01279}} {{[}}aguerrido{{]}}, {{[}}aguerrida{{]}} ‹a·gue·rri·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Valiente o esforzado: • El príncipe era un joven apuesto y aguerrido.{{○}} {{#}}{{LM SynA01279}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Aida (musical) — Este artículo es sobre el musical, Aida. Para otros usos de la palabra, ver Aida (desambiguación) Aida es un musical en dos actos compuesto por Elton John, letras de Tim Rice y argumento de Linda Woolverton, Robert Falls y David Henry Hwang. Está …   Wikipedia Español

  • Alpes Apuanos — Saltar a navegación, búsqueda Alpes Apuanos …   Wikipedia Español

  • Wolfgang Amadeus Mozart — «Mozart» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mozart (desambiguación). Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart …   Wikipedia Español

  • Amaya (Burgos) — Saltar a navegación, búsqueda Amaya Bandera …   Wikipedia Español

  • Provincia de Banteay Mean Chey — Saltar a navegación, búsqueda Banteay Mean Chey បន្ទាយមានជ Provincia de Camboya …   Wikipedia Español

  • Bartolina Sisa — Saltar a navegación, búsqueda Bartolina Sisa (24 de agosto de 1753, en la comunidad de Sullkawi del Ayllu 5 de septiembre de 1782), fue una heroína indígena Aymara, virreina y comandante junto a su esposo el caudillo Túpac Katari (Julián Apaza) y …   Wikipedia Español

  • Batalla del Ebro — Para la batalla de la Segunda Guerra Púnica, véase Batalla del Río Ebro. Batalla del Ebro Parte de Guerra Civil Española …   Wikipedia Español

  • Guadalajara de Buga — Saltar a navegación, búsqueda Buga Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»