-
1 aground
• karilla* * *adjective, adverb((of ships) (stuck) on the bed of the sea etc in shallow water: Our boat ran aground.) karilla, matalikolla -
2 run aground
• ajaa karille• kariutua* * *((of a ship) to become stuck on rocks etc.) ajaa karille -
3 drive aground
• kariutua -
4 running aground
marine• karilleajo -
5 be stranded
• ajautua* * *1) ((of a ship) to go aground: The ship was stranded on the rocks.)2) ((also be left stranded) to be left helpless without eg money or friends: He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport.) -
6 oil-tanker
noun (a ship used for carrying oil: An oil-tanker has run aground near here.) öljytankkeri -
7 run
• olla käynnissä• olla voimassa• olla ohjelmistossaautomatic data processing• ohjelma-ajo• painella• painos• palko• painaltaa• ottaa osaa kilpailuun• paeta• ryntäys• toimia• hölkätä• jatkua• jatkaa• juoksulenkki• juosta (valua)• juoksu• johtaa• juoksutus• juoksuttaa• juosta• hoitaa• virrata• vilkas kysyntä• vetää• silmäpakoautomatic data processing• ajo (ATK)technology• ajo• ajelu• ajaa• asettua ehdokkaaksi• ulottua• valuttaa• valua• vuotaa• purjehtia• pyörittää• ravata• retki• kiiruhtaa• kipaista• kipittää• levitä• lenkki• liikennöidä• pelata• matka• lönkytellä• maintenanceautomatic data processing• suorittaa(ohjelma)• suunta• syöksähtää• syöksyä• kulku• kulua• kulkeatechnology• käynti• käyttää• käyttö• käydä• laukata• pistellä• pinkaista• pinkoa• luistaa* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) juosta2) (to move smoothly: Trains run on rails.) kulkea3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) virrata4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) käydä5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) hoitaa6) (to race: Is your horse running this afternoon?) juosta7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kulkea8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) mennä9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) ajaa10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) levitä11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) viedä12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) haroa, silmäillä13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) kuivua, hyytyä2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) juoksu2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ajelu3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) aika4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) silmäpako5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) käyttöoikeus6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) juoksu7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) tarha•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) peräkkäin- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild
См. также в других словарях:
aground — [ə ground′] adv., adj. on or onto the shore, the bottom, a reef, etc. [the ship ran aground] … English World dictionary
Aground — A*ground , adv. & a. [Pref. a + ground.] On the ground; stranded; a nautical term applied to a ship when its bottom lodges on the ground. Totten. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aground — (adv.) late 13c., on the ground, from a on (see A (Cf. a ) (1)) + GROUND (Cf. ground) (n.). Of ships and boats, stranded, from c.1500 … Etymology dictionary
aground — [adv] on the bottom of ashore, beached, disabled, foundered, grounded, high and dry*, marooned, reefed, shipwrecked, stranded, stuck, swamped, wrecked; concept 583 Ant. afloat … New thesaurus
aground — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ (with reference to a ship) on or on to the bottom in shallow water … English terms dictionary
aground — adj., adv. to run aground (the ship ran aground) * * * [ə graʊnd] to run aground (the ship ran aground) … Combinatory dictionary
aground — adverb or adjective Date: 14th century 1. on the ground < planes aloft and aground > 2. on or onto the shore or the bottom of a body of water < a ship run aground > … New Collegiate Dictionary
aground — a|ground [əˈgraund] adv run/go aground if a ship runs aground, it becomes stuck in a place where the water is not deep enough … Dictionary of contemporary English
aground — a|ground [ ə graund ] adverb run/go aground if a ship runs aground, it becomes stuck on a piece of ground under the water, where the water is not deep enough … Usage of the words and phrases in modern English
aground — [[t]əgra͟ʊnd[/t]] ADV: ADV after v If a ship runs aground, it touches the ground in a shallow part of a river, lake, or the sea, and gets stuck. The ship ran aground where there should have been a depth of 35ft … English dictionary
aground — adverb run/go aground if a ship runs aground, it becomes stuck in a place where the water is not deep enough … Longman dictionary of contemporary English