-
1 agresywność
- ci; f* * *f.1. ( w polityce) militancy l. militance, belligerence l. belligerency; agresywność polityki political militancy.3. (= właściwości niszczycielskie) ( roślin) invasiveness; (wody, środków chemicznych) corrosive power.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agresywność
-
2 agresywność
-
3 agresywność
agresywność [agrɛsɨvnɔɕʨ̑] fAggressivität f -
4 agresywność
сущ.• агрессивность• агрессия• воинственность• нападение -
5 agresywność
agressivité -
6 agresywność
[агресивношьчь]f -
7 agresywność
ж агресивність -
8 agresywność korozyjna
• corrosion aggressiveness• corrosive powerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > agresywność korozyjna
-
9 stymulator korozji, substancja zwiększająca agresywność korozyjną środowiska
• stimulator of corrosionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stymulator korozji, substancja zwiększająca agresywność korozyjną środowiska
-
10 bojowość
f.1. (= waleczność) valiancy, combativeness; bojowość oddziałów frontowych the combativeness of the front divisions.2. (= bezkompromisowość, agresywność) militancy, aggressiveness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojowość
-
11 psi
adj. 1. [łapa, ogon, nos] canine, dog’s- psia buda (dog’s) kennel- obudziło ich psie szczekanie they were woken by the dogs barking2. [instynkt, zachowanie] canine; [wierność, przywiązanie, agresywność] canine; doglike przen. 3. przen. (marny) psi los a dog’s life- psia pogoda foul weather4. pot. (grzyb niejadalny) grzyb psi a toadstool- nie zbieraj tych grzybów, bo to są psie don’t pick these mushrooms, they’re inedible- psi obowiązek pot. sb’s bounden duty- psie prawo pot. God-given right- psim swędem pot. by a fluke- psia wachta Żegl. pot. dog watch* * *( instynkt) canine* * *a.dog's, doggish, doggy; ( w języku fachowym) canine; psia buda kennel, doghouse; psie figle antics, capers; psi grzyb pot. inedible mushroom; psi obowiązek bounden duty; psia pogoda foul weather; psia trawka bot. matgrass ( Nardus stricta); psia wachta żegl. dogwatch (from midnight till four a.m.); psi węch intuition, sixth sense; psi zaprzęg dog team; kupić coś za psi grosz buy sth dirt cheap; psim swędem by a fluke; przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona cling l. stick to sb like a leech, cling to sb like a barnacle; psi synu! przest., obelż. you son of a bitch!; Psia Gwiazda astron. (= Syriusz) the Dog Star.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > psi
-
12 ostroś|ć
f książk. 1. (krawędzi, ostrza) keenness, sharpness; (noża) sharpness 2. (szorstkość) (muru, żwiru) roughness; (ścierniska) prickliness 3. (spiczastość) (nosa, ołówka) sharpness; (łuku) pointedness 4. (kanciastość) sharpness- ostrość rysów jego twarzy the sharpness of his features5. (stromość) steepness- ostrość podejścia/wejścia the steepness of the climb/ascent6. (ukośność) sharpness, tightness- ostrość zakrętu the sharpness of a bend7. przen. (surowość) severity, strictness- ostrość metod wychowawczych strictness of educational methods8. przen. (rygorystyczność) (przepisu, zakazu) stringency; (represji) severity; (dyscypliny) harshness 9 przen. (nieprzychylność) (krytyki) harshness; (odpowiedzi, tonu) abruptness, sharpness; (artykułu, recenzji) censoriousness; (listu, ostrzeżenia) stiffness 10 przen. (ciętość) (języka, pióra) sharpness; (dowcipu, satyry) keenness 11 przen. (brutalność, drastyczność) (filmu) violence; (gry, scen, walki) roughness; (rywalizacji) aggressiveness 12 przen. (burzliwość) (ataku, polemiki, reakcji, sprzeciwu) sharpness 13 (w smaku) piquancy, spiciness 14 (intensywność) (zapachu) sharpness, pungency; (dźwięku) shrillness; (światła) harshness; (bólu) acuteness, severity; (klimatu, zimy) severity, harshness; (mrozu) hardness, severity; (wiatru) keenness, sharpness; (powietrza) keenness; (kolorów) harshness 15 przen. (wyrazistość, aktualność) (podziałów, różnic) sharpness; (wspomnień) vividness- minione wydarzenia straciły na ostrości the past events have lost their vividness16 (brak zniekształceń) (obrazu) clarity, sharpness; (fotografii) focus- głębia ostrości Fot. depth of focus- ustawić ostrość obrazu to bring the image into focus- nabrać ostrości to come into focus17 (wrażliwość) (słuchu, wzroku) acuity a. acuteness, keenness, sharpness; (węchu) keenness, sharpness 18 przen. (przenikliwość spojrzenia, widzenia) acuteness, sharpness 19 (szybkość, gwałtowność) (galopu) hardness; (finiszu) fastness, hardness; (hamowania, skrętu) sharpness 20 przen. (agresywność psa) fiercenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostroś|ć
-
13 Aggressivität
Aggressivität [agrɛsivi'tɛ:t] <-, -en> fagresywność f
См. также в других словарях:
agresywność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. agresywnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. agresywny: Agresywność czyjegoś zachowania. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
agresywność — ż V, DCMs. agresywnośćści, blm rzecz. od agresywny a) w zn. 1: Agresywność państwa, polityki. b) w zn. 2: Agresywność charakteru, postawy. c) w zn. 3: Agresywność roślin. ∆ Agresywność wody «zdolność wody do korodowania materiałów budowlanych» … Słownik języka polskiego
АГРЕССИВНОСТЬ ПОДЗЕМНЫХ ВОД — способность подземных вод вызывать и ускорять коррозию материалов вследствие химических и электрохимических воздействий (Болгарский язык; Български) агресивност на подземни води (Чешский язык; Čeština) agresivita podzemní vody (Немецкий язык;… … Строительный словарь
podrażnić — dk VIa, podrażnićnię, podrażnićnisz, podrażnićnij (podrażnićdrażń), podrażnićnił, podrażnićniony podrażniać ndk I, podrażnićam, podrażnićasz, podrażnićają, podrażnićaj, podrażnićał, podrażnićany 1. «wywołać reakcję narządu zmysłowego; naruszyć… … Słownik języka polskiego
niepojęty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niedający się wyjaśnić, pojąć; niezrozumiały, tajemniczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepojęte moce. Niepojęta agresywność młodzieży. Zrobić coś z niepojętych przyczyn. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień