-
1 кислый
1) ( о вкусе) acido, aspro2) ( закисший) fermentato••3) ( прокисший) inacidito4) ( тоскливо-унылый) acido, scontento5) хим. acido* * *прил.1) acido тж. хим.; acre ( терпкий); agro ( терпкий); acerbo ( недозрелый)ки́слые щи — minestra di crauti
ки́слое молоко — latte quagliato / rappreso
ки́слое вино — vino acido
2) разг. ( недовольный) dispiaciuto, malcontentoки́слая улыбка — sorriso sforzato
сделать ки́слое лицо — fare il muso lungo
* * *adj1) gener. agro, acido, agresto, acerbo, acre, agrestoso, egro2) liter. arcigno -
2 мелкий кислый виноград
Universale dizionario russo-italiano > мелкий кислый виноград
-
3 терпкий
-
4 терпкий виноградный сок
Universale dizionario russo-italiano > терпкий виноградный сок
-
5 verjuice
См. также в других словарях:
agresto — a·grè·sto agg., s.m. OB 1. agg., acerbo, agro | fig., aspro, doloroso Contrari: maturo. 2a. s.m., varietà di uva che non arriva mai a maturazione Sinonimi: agresta. 2b. s.m., succo ricavato da uve acerbe, usato per produrre aceto e sim. {{line}}… … Dizionario italiano
agresto — {{hw}}{{agresto}}{{/hw}}A agg. Di sapore agro. B s. m. Specie di uva che non matura mai perfettamente | Succo agro che se ne ricava … Enciclopedia di italiano
agresto — pl.m. agresti … Dizionario dei sinonimi e contrari
John Agresto — is an author, scholar, professor, lecturer, and university administrator. He worked full time with the [http://www.auis.org American University of Iraq in Sulaimani] as its Interim Provost and Chancellor. He is also a member of the University s… … Wikipedia
Podere Agresto 2 — (Казоле дЭльса,Италия) Категория отеля: Адрес: Podere Agresto 2 n.71, 53031 Казоле … Каталог отелей
Locanda Dell' Agresto — (Гамбасси Терме,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Certaldese 11, 50050 Гамбасси Терме, Италия Описание: Set in a renovated … Каталог отелей
Mangiare l’agresto in giugno. — См. Протягивай ножки по одежке … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
agresta — a·grè·sta s.f. OB agresto, varietà di uva {{line}} {{/line}} DATA: 1564. ETIMO: der. di agresto … Dizionario italiano
inagrestire — i·na·gre·stì·re v.intr. (essere) RE tosc. di frutta, spec. di uva, prendere il sapore dell agresto per mancata maturazione | di vino e sim., inacetire, inacidire {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO: der. di agresto con 1in e ire … Dizionario italiano
fare la cresta — Truccare i conti, in specie quelli della spesa, per intascare un piccolo profitto illecito, dato dalla differenza tra la somma che si fa figurare e quella effettivamente pagata. L espressione deriva da fare l agresto , ossia un vinello agro, con… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
агрест — агрус крыжовник, Ribes grossularia , южн. (Даль), через укр. польск. agrest – то же, из ит. agresto неспелая гроздь ; см. Брандт, РФВ 18, 19; Брюкнер, PF 7, 172; Карлович 2 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
