agrees

This result accords (or agrees) well with observed speeds for massive stars.

Thus a structure is devised that fits the experimental data well.

This value agrees (or checks) nicely (or well, or closely, or satisfactorily) with the data on...

возвращение переданных категорий
Оргкомитет «Сочи-2014» признает и соглашается с тем, что в чрезвычайных обстоятельствах МОК может потребовать полного или частичного возвращения категории товаров и услуг для заключения соглашения с потенциальным всемирным партнером или другим международным партнером, и независимо от состоявшейся передачи Оргкомитет «Сочи-2014» соглашается незамедлительно возвратить такие категории товаров или услуг МОК при условии, что Оргкомитет «Сочи-2014» не вступил в завершающую стадию переговоров о ней в рамках программы «Сочи-2014».

возвращение переданных категорий
В особых случаях МОК может потребовать полного или частичного возвращения категории товаров и услуг для заключения соглашения с потенциальным Всемирным партнером или другим международным партнером.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

return of released categories
Sochi 2014 acknowledges and agrees that, in exceptional circumstances, the IOC may request the return of product or service categories, or part thereof, in order to conclude an agreement with a potential top partner or another international marketing partner and notwithstanding its earlier release, and Sochi 2014 agrees immediately to return such product or service categories to the IOC, provided that Sochi 2014 is not about to conclude negotiations for same with respect to the Sochi 2014 program.

return of released categories
In exceptional circumstances, the IOC may request the return of product or service categories, or parts thereof, in order to conclude an agreement with a potential TOP-partner or another international marketing partner, and notwithstanding its earlier release.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (коммерческая деятельность)

EN

• return of released categories

The distribution of craters agrees broadly with estimates of...

The world's chemical industry then marketed an estimated 1000 new synthetic chemicals each year.

The conglomerate was tilted to something like 45 degrees.

In a million years or so even the most rapidly spinning neutron star slows down.

This concept appeared near the middle of the 19th century.

Theoretically iron crystals should resist deformation at stresses approaching [or of about (or around), or in the neighbourhood of] several million psi.

The machine age in the glass container industry started around 1890.

These steels have yield strengths in the 2,000,000 psi area (or in the area of 2,000,000 psi).

The maximum strain was in the neighbourhood (or vicinity) of 2%.

The thermal efficiency of these units will be in the region of (or approximately) 40%.

These disturbances are propagated at roughly the speed of sound.

The "dilute form" in percent of total concentration was calculated roughly.

Some 250 Mcf of nitrogen was pumped into the line.

An expression for the sound speed in a gas may be obtained very crudely as follows.

The terminal velocity is roughly constant.

The focal length is 50 mm or thereabouts.

The laser output pulses have an estimated power of over 1 MW.

The strip should be heated at around 1200°F.