-
1 аграрен
agrarian, land (attr.)аграрен въпрос an agrarian problemаграрен закон land-actаграрно-индустриален agrarian and industrialаграрно-промишлен комплекс an agro-industrial complexаграрна реформа a land reform* * *агра̀рен,прил., -на, -но, -ни agrarian, land (attr.); \аграренен закон land-act; \аграренна поема georgic; \аграренна реформа land reform; \аграренно-промишлен комплекс (АПК) agro-industrial complex.* * *agrarian; land{lEnd}; rural; agricultural;* * *1. agrarian, land (attr.) 2. АГРАРЕН въпрос an agrarian problem 3. АГРАРЕН закон land-act 4. аграрна реформа a land reform 5. аграрно-индустриален agrarian and industrial 6. аграрно-промишлен комплекс an agro-industrial complex -
2 земеделски
1. farm (attr.), farming, agriculturalземеделски работник farm-worker, a farm-/an agricultural labourer, farm-handземеделски стопанин farmerземеделски машини agricultural machinesземеделски сечива farm (ing) implementsземеделски произведения agricultural/farm products/produceземеделска банка land-bank2. пол. agrarianБългарски земеделски съюз Bulgarian Agrarian Union* * *земедѐлски,прил., -а, -о, -и 1. farm (attr.), farming, agricultural; geoponic; \земеделскиа банка land-bank; \земеделскиа собственост landownership; \земеделскии земи farm land; \земеделскии машини agricultural machines; \земеделскии произведения agricultural/farm products/produce; \земеделскии работник farm-worker, farm-/agricultural labourer, farm-hand; \земеделскии сечива farm(ing) implements; \земеделскии стопанин farmer;2. полит. agrarian; Български \земеделскии съюз Bulgarian Agrarian Union.* * *agrarian; agricultural* * *1. farm (attr.), farming, agricultural 2. Български ЗЕМЕДЕЛСКИ съюз Bulgarian Agrarian Union 3. ЗЕМЕДЕЛСКИ машини agricultural machines 4. ЗЕМЕДЕЛСКИ произведения agricultural/farm products/produce 5. ЗЕМЕДЕЛСКИ работник farm-worker, a farm-/an agricultural labourer, farm-hand 6. ЗЕМЕДЕЛСКИ сечива farm(ing) implements 7. ЗЕМЕДЕЛСКИ стопанин farmer 8. земеделска банка land-bank 9. пол. agrarian -
3 земеделец
1. fanner, tiller, cultivator2. пол. agrarian, member of the Bulgarian Agrarian Union* * *земедѐлец,м., -ци 1. farmer, tiller, cultivator;2. полит. agrarian, member of the Bulgarian Agrarian Union.* * *agriculturalist; cropper{'krOpx}; farmer; tiller* * *1. fanner, tiller, cultivator 2. пол. agrarian, member of the Bulgarian Agrarian Union -
4 диворастящ
wildбот. agrarian* * *диворастя̀щ,прил. wild; бот. agrarian.* * *agrarian* * *1. wild 2. бот. agrarian -
5 дружбашки
ост. неодобр. Bulgarian Agrarian Union (attr.), of the Bulgarian Agrarian Union* * *ост. неодобр. Bulgarian Agrarian Union (attr.), of the Bulgarian Agrarian Union -
6 поземлен
land (attr.)поземлен данък a land taxпоземлена собственост landed property/estate, landпоземлена рента a land rentпоземлена реформа a land/an agrarian reform* * *позѐмлен,прил. land (attr.); \поземлен договор land contract; \поземлен закон юр. agrarian law; \поземлена реформа land/agrarian reform; \поземлена собственост landed property/estate, land.* * *1. land (attr.) 2. ПОЗЕМЛЕН данък a land tax 3. ПОЗЕМЛЕНa рента a land rent 4. ПОЗЕМЛЕНa реформа a land/an agrarian reform 5. ПОЗЕМЛЕНa собственост landed property/estate, land -
7 дружба
1. friendshipкниж. amity2. (общество на съграждани, съселяни) society of fellow-citizens/villagers3. пол. local party group (of the Bulgarian Agrarian Union)* * *дру̀жба,ж., само ед.1. friendship; fellowship; книж. amity; имам \дружба с be friends with; тясна \дружба intimate/close friendship;3. полит. ( организационна единица на Българския земеделски народен съюз) local party group (of the Bulgarian Agrarian Union).* * *companionship ; friendship {`frendSip}: intimate/close дружба - тясна дружба; good-fellowship* * *1. (общество на съграждани, съселяни) society of fellow-citizens/villagers. 2. friendship 3. имам ДРУЖБА с be friends with 4. книж. amity 5. пол. local party group (of the Bulgarian Agrarian Union) 6. тясна ДРУЖБА intimate/close friendship -
8 закон
lawstatute, act (of Parliament, ам. of Congress); measureзакони сьбир. legislationдействуващите закони the laws in forceзакон на тълпата mob lawзакон за военнопленниците the Law of Warlike Captureвоенно-ваказателен закон an army actзакон за наказателно съдопроизводство a code of criminal procedureнаказателен закон a penal/criminal lawграждански закон a civil lawзакон за народ-ната просвета an education actзакон за лова game-lawзакон за съхранение на енергията the law of the conservation of energyзаконите за развитието на обществото the laws of social developmentразпорежданията на закона the provisions of the lawзаконът влиза в сила the law comes into force/effectзаобикалям/нарушавам закона elude/break/violate a lawпротивна against the law; unlawfullyпоставям извън закона outlaw, proscribe, ( партия) banзакон божи religion, bible classesрел. Divine Lawдумата и е закон за него her word is law with him* * *зако̀н,м., -и, (два) зако̀на law; statute, act (of Parliament, амер. of Congress); measure; Архимедов \закон, \закон на Архимед Archimedean principle; военнонаказателен \закон army act; граждански \закон civil law; действащите \закони the laws in force; \закон за военнопленниците the Law of Warlike Capture; \закон за защита на държавата defence of the state act; \закон за лова game-law; \закон за наказателно съдопроизводство code of criminal procedure; \закон за народната просвета education act; \закон за съхранение на енергията the law of the conservation of energy; \закон на тълпата mob law; \закони събир. legislation; \законите за развитие на обществото the laws of social development; \законът влиза в сила the law comes into force/effect; заобикалям/нарушавам \закона elude/break/violate a law; наказателен \закон penal/criminal law; отменям \закон repeal/abrogate/rescind a law; писан \закон statute law; по \закон de jure, by law; по силата на \закона by virtue of the law; поземлени \закони agrarian laws; поставям извън \закона outlaw, proscribe, ( партия) ban; пред \закона in the eye of the law; прилагам \закона carry out/enforce/administer the law; природен \закон, \закон на природата course of nature; law of nature; natural law; прокарвам \закон pass a bill, enact a law; против \закона against the law; unlawfully; разпорежданията на \закона the provisions of the law; спазвам \законите keep/observe/abide by the law; ставам \закон чрез гласуване be voted into law; търговски \закон commercial/mercantile law, law merchant; физически \закон physical law; • думата ѝ е \закон за него her word is law with him; \закон божи religion, bible classes; рел. Divine Law.* * *act; canon; decree; enaction; law{lO;}: the законs in force - действащите закони; measure; principle* * *1. law 2. no сялата на ЗАКОНа by virtue of the law 3. statute, act (of Parliament, ам. of Congress);measure 4. Архимедов ЗАКОН, ЗАКОН на Архимед Archimedian principle 5. ЗАКОН божи religion, bible classes 6. ЗАКОН за военнопленниците the Law of Warlike Capture 7. ЗАКОН за лова game-law 8. ЗАКОН за наказателно съдопроизводство a code of criminal procedure 9. ЗАКОН за народ-ната просвета an education act 10. ЗАКОН за съхранение на енергията the law of the conservation of energy 11. ЗАКОН на тълпата mob law 12. ЗАКОНите за развитието на обществото the laws of social development 13. ЗАКОНът влиза в сила the law comes into force/effect 14. военно-ваказателен ЗАКОН an army act 15. граждански ЗАКОН a civil law 16. действуващите ЗАКОНи the laws in force 17. думата и е ЗАКОН за него her word is law with him 18. закони сьбир. legislation 19. заобикалям/нарушавам ЗАКОНa elude/break/violate a law 20. наказателен ЗАКОН a penal/ criminal law 21. отменям ЗАКОН repeal/ abrogate/rescind a law 22. писан ЗАКОН a statute law 23. поземлени ЗАКОН и agrarian laws 24. поставям извън ЗАКОНa outlaw, proscribe, (партия) ban 25. прилагам ЗАКОНа carry out/enforce/administer the law 26. природен ЗАКОН, ЗАКОН на природата course of nature;a law of nature;a natural law 27. прокарвам ЗАКОН pass a bill, enact a law 28. противна against the law;unlawfully 29. разпорежданията на ЗАКОНa the provisions of the law 30. рел.Divine Law 31. спазвам ЗАКОНите keep/observe the law 32. ставам ЗАКОН чрез гласуване be voted into law 33. търговски ЗАКОН a cormmercial/mercantile law, a law merchant 34. физически ЗАКОН a physical law -
9 полски
field (attr.), agrarianполска работа field/land workполски цветя flowers of the fieldполски работи/укрепления воен. field works/fortificationsполско оръдие field-piece/-gunполска мишка a field/harvest mouseполска чучулига titlark.1 Polish* * *по̀лски,прил., -а, -о, -и field (attr.), agrarian; \полскиа мишка a field/harvest mouse; \полскиа работа field/land work; \полскиа чучулига titlark; \полскии цветя flowers of the field; \полскио оръдие field-piece/-gun.——————прил., -а, -о, -и Polish.* * *1. field (attr.), agrarian 2. ПОЛСКИ работи/укрепления воен. field works/ fortifications 3. ПОЛСКИ цветя flowers of the field 4. полска мишка a field/harvest mouse 5. полска работа field/land work 6. полска чучулига titlark.1 Polish 7. полско оръдие field-piece/-gun -
10 дружбаш
ост. неодобр. member of the Bulgarian Agrarian Union* * *ост. неодобр. member of the Bulgarian Agrarian Union -
11 сдружен
сдружените земеделци the members of the Agraria* * *сдружѐн,прил.: \сдружените земеделци полит. the members of the Agrarian Union.* * *СДРУЖЕНите земеделци the members of the Agraria
См. также в других словарях:
agrarian — agrarian, agricultural are sometimes confused because they carry common implications and are used to qualify like terms (as an agrarian or an agricultural society, an agrarian or an agricultural crisis, an agrarian or an agricultural policy).… … New Dictionary of Synonyms
agrarian — AGRARIÁN, Ă, agrarieni, e, adj. (Rar) Agrar. [pr.: ri an] – Din fr. agrarien. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AGRARIÁN adj. v. agrar, agricol. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime agrarián … Dicționar Român
agrarian — UK US /əˈɡreəriən/ adjective FORMAL ► relating to farming or farmers: »The central government was urged to adopt a massive public investment programme in the agrarian sector to enhance grain production. »an agrarian economy/society/lifestyle… … Financial and business terms
Agrarian — A*gra ri*an, a. [L. agrarius, fr. ager field.] 1. Pertaining to fields, or lands, or their tenure; esp., relating to an equal or equitable division of lands; as, the agrarian laws of Rome, which distributed the conquered and other public lands… … The Collaborative International Dictionary of English
Agrarian — A*gra ri*an, n. 1. One in favor of an equal division of landed property. [1913 Webster] 2. An agrarian law. [R.] [1913 Webster] An equal agrarian is perpetual law. Harrington. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
agrarian — (adj.) 1610s, relating to the land, from M.Fr. loy agrarienne agrarian law, from L. Lex agraria, the Roman law for the division of conquered lands, from agrarius of the land, from ager (gen. agri) a field, from PIE *agro (Cf. Gk. agros field,… … Etymology dictionary
agrarian — [ə grer′ē ən] adj. [< L agrarius < ager, a field: see ACRE] 1. relating to land or to the ownership or division of land 2. of agriculture or farmers generally 3. promoting land reform or the interests of farmers n. a person who advocates… … English World dictionary
agrarian — adj. Having to do with land and agriculture. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
agrarian — [adj] concerning land, farming agricultural, natural, peasant, rural, rustic, uncultivated, undomesticated; concept 536 … New thesaurus
agrarian — ► ADJECTIVE ▪ relating to agriculture. ORIGIN Latin agrarius, from ager field … English terms dictionary
agrarian — I. adjective Etymology: Latin agrarius, from agr , ager field more at acre Date: 1600 1. of or relating to fields or lands or their tenure 2. a. of, relating to, or characteristic of farmers or their way of life < agrarian values > b. organized… … New Collegiate Dictionary
