-
121 lam
-
122 lam
lam1〈 het〉♦voorbeelden:als een lam ter slachtbank geleid worden • se laisser égorger comme un moutonzo gedwee, mak als een lam • doux comme un agneau————————lam22 [stukgedraaid] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 fou/fol/folle♦voorbeelden:iemand lam slaan • battre qn. comme plâtrezich (half) lam werken • travailler comme une bête de sommeeen lamme vent • un type barbant -
123 brebis
(f); ▼ agneau (m) овца; ягнёнок♦ à brebis tondue Dieu mesure le vent Бог по силе крест налагает♦ [lang name="French"]brebis comptées, le loup les mange излишняя предосторожность может и помешать♦ [lang name="French"]brebis du bon Dieu, bonne brute (шутл.) кроткая овечка♦ brebis égarée заблудшая овца♦ brebis galeuse gâte le troupeau паршивая овца всё стадо портит♦ brebis qui bêle perd sa goulée кто много разговаривает, не успевает ничего сделать♦ brebis trop gardée de trop d'agneaux est têtée у семи нянек дитя без глаза♦ candeur d'agneau крайнее простодушие; чрезмерная доверчивость♦ donner la brebis à garder au loup; ▼ enfermer le loup dans la bergerie пустить козла в огород♦ doux comme un agneau кроткий как ягнёнок♦ faire un repas de brebis есть всухомяткуСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > brebis
-
124 barra
1. jeune agneau m; fourrure f d'agneau à poil frisé; barra go‘shti viande f d'agneau; 2, nouveau, frais, tendre, doux; barra o‘t nouvelle herbe f -
125 агнец
-
126 ягненок
-
127 agnellus
-
128 distrunco
distrunco, āre - tr. - couper en deux. - ego te hic agnum faciam, et medium distruncabo, Plaut. Truc. 2.7.53.: moi, je vais faire de toi un agneau et te couper en deux.* * *distrunco, āre - tr. - couper en deux. - ego te hic agnum faciam, et medium distruncabo, Plaut. Truc. 2.7.53.: moi, je vais faire de toi un agneau et te couper en deux.* * *Distrunco, distruncas, distruncare. Plaut. Couper et faire un tronc.
См. также в других словарях:
agneau — [ aɲo ], agnelle [ aɲɛl ] n. • agnel XIIe; bas lat. agnellus, agnella, dimin. de agnus 1 ♦ Petit de la brebis. L agnelle est un agneau femelle. Agneaux de lait, de boucherie. Hist. jud. Agneau pascal, que les juifs immolaient tous les ans, à… … Encyclopédie Universelle
agneau — AGNEAU. s. m. Le petit d une brebis. (Le G se prononce mouillé ici, et dans les cinq articles suivans.) Agneau de lait. Agneau tardif. Manger de l agneau. Quartier d agneau. On appelle l Agneau Pascal, L agneau que les Juifs mangeoient à la fête… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agneau — AGNEAU. s. m. Le petit d une brebis. Quelques uns font sentir le g, d autres non. Agneau de lait. agneau tardif. manger de l agneau. quartier d agneau. agneau Paschal que les Juifs mangeoient à la feste de Pasques. On dit d une personne d humeur… … Dictionnaire de l'Académie française
agneau — Agneau, Agnus. Sevrer les agneaux, Lac agnis subducere, Depellere agnos a lacte, Disiungere agnos a mamma. Agneaux qui naissent sur l arriere saison, Cordi agni. Agneau et toute autre beste qui tette encore, Subrumus. Quand on met les agneaux à… … Thresor de la langue françoyse
Agneau — Pour les articles homonymes, voir Agneau (homonymie). Un agneau non sevré … Wikipédia en Français
agneau — (a gnô), s. m. AGNELLE (a gnè l ), s. f. 1° Petit d une brebis. L agneau et l agnelle. 2° Viande de boucherie, chair d un agneau. Cet agneau est fort tendre. Côtelette d agneau. 3° Agneau pascal, l agneau que les Juifs mangeaient à la fête… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AGNEAU — s. m. (Le G se prononce mouillé ici et dans les six articles suivants.) Le petit d une brebis. Agneau de lait. Agneau tardif. Il se dit, particulièrement, Des agneaux tués que l on vend à la boucherie, ainsi que de La chair d agneau. Tête d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AGNEAU — n. m. Le petit d’une brebis. Agneau de lait. Agneau tardif. Quartier d’agneau. Manger de l’agneau. L’agneau pascal, L’agneau que les Juifs mangeaient à la fête de Pâques. être doux comme un agneau, se dit d’une Personne d’humeur fort douce. Il se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
agneau — nm. ANYÉ (Albanais.001b, Annecy, Argentières, Balme Si., Bernex, Biot, Boëge, Cordon, Gruffy, Évian, Faverges, Grésy Aix, Jonzier, Laissaud, Leschaux, Longefoy, Marthod, Menthonnex Cle., Modane, Morzine, Passeirier, Passy, St Jean Si., St Nicolas … Dictionnaire Français-Savoyard
AGNEAU (SYMBOLISME DE L’) — AGNEAU SYMBOLISME DE L’ Il n’y a guère lieu de distinguer entre les termes «moutons», «brebis» et «agneaux», qui traduisent presque au hasard, en grec et en latin, les nombreux mots hébreux désignant le bétail ovin. De même, la présence d’un… … Encyclopédie Universelle
Agneau de Pâques — Agneau pascal Blason de la ville de Beblenheim : D azur à l agneau pascal d argent, portant une hampe croisetée d or en barre de laquelle pend une bannière aussi d argent chargée d une croix de gueules. L agneau pascal est un symbole dans… … Wikipédia en Français