-
1 agitator
-
2 Agitator
* * *Agi|ta|tor [agi'taːtoːɐ]1. m -s, Agitatoren[-'toːrən] Agi|ta|tó|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nen (POL)agitator* * *Agi·ta·tor, A·gi·ta·to·rin<-en, -toren>[agiˈta:to:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f agitator* * *der; Agitators, Agitatoren agitator* * ** * *der; Agitators, Agitatoren agitator -
3 Agitator
Agi·ta·tor, Agi·ta·to·rin <-en, -toren> [agiʼta:to:ɐ̭, agitaʼto:rɪn, pl -ʼto:rən] m, fagitator -
4 Agitatorin
-
5 Hetzer
m; -s, -; pej. agitator, rabble-rouser* * *der Hetzerbaiter* * *Hẹt|zer ['hɛtsɐ]1. m -s, -, Het|ze|rin[-ərɪn]2. f -, -nenrabble-rouser, malicious agitator* * *Het·zer(in)<-s, ->[ˈhɛtsɐ]* * *der; Hetzers, Hetzer, Hetzerin die; Hetzer, Hetzernen malicious agitator* * ** * *der; Hetzers, Hetzer, Hetzerin die; Hetzer, Hetzernen malicious agitator* * *- m.instigator n. -
6 Scharfmacher
m POL., umg. agitator, rabble-rouser, Pl. Brit. auch ginger group Sg.* * *Schạrf|ma|cher(in)m(f) (inf)rabble-rouser, agitator* * *Scharf·ma·cher(in)[ˈʃarfmaxɐ]* * ** * *m.agitator n. -
7 Aufwiegler
-
8 Volksverhetzer
-
9 Wühler
m; -s, -1. ZOOL. burrower2. POL., pej. agitator* * *der Wühlerhustler* * *Wüh|ler ['vyːlɐ]1. m -s, -,Wǘh|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (pej = Aufrührer) agitator, subversive2) (inf = schwer Arbeitender) slogger (Brit inf toiler (US inf)3) (inf = unruhig Schlafender) wriggler* * *1. ZOOL burrower2. POL, pej agitator3. umg, fig (Arbeitstier) workhorse;er ist ein Wühler auch he works like a maniac -
10 Flügelrührer
m < verf> ■ blade agitator; paddle agitator; plough-type agitator -
11 Anheizer
-
12 Aufhetzer
-
13 Aufrührer
m; -s, -, Aufrührerin f; -, -nen rebel, insurgent; POL. agitator; rabble-rouser pej.; fomenter förm.* * *der Aufrührerinsurrectionist; mutineer; insurgent* * *Auf|rüh|rer ['aufryːrɐ]1. m -s, -,Áúf|rüh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nenrabble-rouser* * *(a rebel: the leading insurgents.) insurgent* * *Auf·rüh·rer(in)<-s, ->* * *Aufrührer m; -s, -, Aufrührerin f; -, -nen rebel, insurgent; POL agitator; rabble-rouser pej; fomenter form* * *m.insurrectionist n.rioter n. -
14 Hetzerin
f; -, -nen agitator, rabble-rouser* * *Het·ze·rin<-, -nen>* * * -
15 Rührwerk
n mixer; TECH. stirrer, stirring apparatus, agitator* * ** * *-e n.tube extruder n. -
16 Stimmungsmacher
* * *Stim·mungs·ma·cher(in)1. (pej) propagandist2. (Stimmungskanone) the life and soul of the party* * * -
17 Überzeugungsarbeit
f1. (Überreden) effort at persuasion; es war einiges an Überzeugungsarbeit zu leisten there was a lot of persuading ( oder convincing) to do* * *Über|zeu|gungs|ar|beitf no plefforts pl at persuasioneinige/viel Überzéúgungsarbeit leisten — to do some/a lot of convincing or persuading
* * *Über·zeu·gungs·ar·beitf convincingeinige \Überzeugungsarbeit kosten to take some convincing\Überzeugungsarbeit leisten to do some convincing* * *1. (Überreden) effort at persuasion;es war einiges an Überzeugungsarbeit zu leisten there was a lot of persuading ( oder convincing) to do2. POL obs pro-Communist agitation;Überzeugungsarbeit leisten act as a pro-Communist agitator -
18 Unruhestifter
* * *der Unruhestiftertroublemaker; disturber; agitator* * *Ụn|ru|he|stif|ter(in)m(f)troublemaker* * *Un·ru·he·stif·ter(in)<-s, ->* * ** * *m.agitator n.disturber n.trouble maker n. -
19 Wühlmaus
-
20 Balkenrührer
См. также в других словарях:
agitator — AGITATÓR, OÁRE, agitatori, oare, s.m. şi f., s.n. I. s.m. şi f. Persoană care face agitaţie (politică) în vederea unei acţiuni. ♦ Mijloc prin care se realizează agitaţia (3). II. s.n. 1. (chim.) Dispozitiv sau aparat care serveşte la amestecarea… … Dicționar Român
agitator — agìtātor (agitȃtor) m DEFINICIJA onaj koji agitira [politički agitator; idejni agitator] ETIMOLOGIJA vidi agitirati … Hrvatski jezični portal
Agitator — is a term for a person that actively supports some ideology or movement with speeches and especially actions.English AgitatorsIn the English speaking world, the term first referred to men who were elected to present complaints of army soldiers,… … Wikipedia
agitator — (n.) 1640s, agent noun from AGITATE (Cf. agitate) (v.); originally elected representative of the common soldiers in Cromwell s army, who brought grievances (chiefly over lack of pay) to their officers and Parliament. Political sense is first… … Etymology dictionary
Agitator — Ag i*ta tor, n. [L.] 1. One who agitates; one who stirs up or excites others; as, political reformers and agitators. [1913 Webster] 2. (Eng. Hist.) One of a body of men appointed by the army, in Cromwell s time, to look after their interests;… … The Collaborative International Dictionary of English
Agitator — (lat.), 1) (röm. Ant.), Wagenlenker bei den Wettrennen in den Circusspielen; 2) (fr. Agitateur, spr. Aschitator), Unruhstifter, Aufrührer, der entweder durch Aufreizungen Revolutionen vorbereitet u. zum Ausbruch bringt, od. ausgebrochene nährt;… … Pierer's Universal-Lexikon
Agitātor — (lat., »Treiber«), jemand, der auf irgend einem Gebiete geistiger Tätigkeit, namentlich in der Politik, die Meinung der großen Masse bearbeitet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
agitator — index catalyst, demagogue, hoodlum, insurgent, malcontent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Agitator — Agitator,der:⇨Propagandist … Das Wörterbuch der Synonyme
agitator — is spelt or, not er … Modern English usage
agitator — [n] person who disturbs, causes trouble adjy, advocate, agent, anarchist, champion, demagogue, disrupter, dissident, dogmatist, fighter, firebrand*, fomenter, heretic, incendiary, inciter, instigator, leftist, malcontent, mover, partisan,… … New thesaurus