-
1 газлифтное перемешивающее устройство
газлифтное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды по замкнутому контуру посредством барботируемого потока дисперсной газовой фазы.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
7. Газлифтное перемешивающее устройство
D. Gasliftmischvorrichtung
Е. Gas - lift mixing device
F. Agitateur par gas - lift
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды по замкнутому контуру посредством барботируемого потока дисперсной газовой фазы
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газлифтное перемешивающее устройство
-
2 винтовая мешалка
винтовая мешалка
Ндп. пропеллерная мешалка
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
26. Винтовая мешалка
Ндп. Пропеллерная мешалка
D. Schraubenruhrer
Е. Propeller stirrer
F. Agitateur a helice
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винтовая мешалка
-
3 гидроприводное перемешивающее устройство
гидроприводное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, в котором приводом является гидромотор.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
13. Гидроприводное перемешивающее устройство
D. Ruhrwerk mit Hidraulikmotor
Е. Hydraulic - operated mixing device
F. Agitateur a moteur hydraullque
Перемешивающее устройство, в котором приводом является гидромотор
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроприводное перемешивающее устройство
-
4 дисковая мешалка
31. Дисковая мешалка
D. Scheibenruhrer
Е. Disc stirrer
F. Agitateur a disque
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисковая мешалка
-
5 закрытая турбинная мешалка
28. Закрытая турбинная мешалка
D. Geschlossener Schaufelruhrer
Е. Jet turbine stirrer
F. Agitateur a turbine ferme
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая турбинная мешалка
-
6 клетьевая мешалка
клетьевая мешалка
Ндп. беличье колесо
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Беличье колесо
D. Korbruhrer
Е. Double-turbine stirrer
F. Agitateur a cage
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клетьевая мешалка
-
7 ленточная мешалка
D. Bandruhrer
Е. Ribbon stirrer
F. Agitateur a ruban
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ленточная мешалка
-
8 листовая мешалка
30. Листовая мешалка
D. Blattruhrer
Е. Paddle stirrer
F. Agitateur feuille
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > листовая мешалка
-
9 лопастная мешалка
D. Balkenruhrer
Е. Blade stirrer
F. Agitateur a palettes
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лопастная мешалка
-
10 механическое перемешивающее устройство
механическое перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством механического воздействия.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
2. Механическое перемешивающее устройство
D. Ruhrwerk
Е. Mechanical mixing device
F. Agitateur mecanique
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством механического воздействия
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическое перемешивающее устройство
-
11 мешалка
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Мешалка
Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер
D. Ruhrer
Е. Stirrer
F. Agitateur
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мешалка
-
12 открытая турбинная мешалка
27. Открытая турбинная мешалка
D. Schaufelruhreir
Е. Open turbine stirrer
F. Agitateur a turbine
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > открытая турбинная мешалка
-
13 передвижное перемешивающее устройство
передвижное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, перемещаемое при эксплуатации.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
15. Передвижное перемешивающее устройство
D. Ortsbewegliches Ruhrwerk
Е. Travelling mixing device
F. Agitateur mobile
Перемешивающее устройство, перемещаемое при эксплуатации
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > передвижное перемешивающее устройство
-
14 перемешивающее устройство
перемешивающее устройство
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред.
Примечание
Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Mischvorrichtung
Е. Mixing device
F. Agitateur
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред
Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перемешивающее устройство
-
15 переносное перемешивающее устройство
переносное перемешивающее устройство
Ндп. переносная мешалка
бортовая мешалка
Перемешивающее устройство с быстросъемным устройством для крепления.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
16. Переносное перемешивающее устройство
Ндп. Переносная мешалка Бортовая мешалка
D. Transportables Ruhrwerk
Е. Portable mixing device
F. Agitateur portativ
Перемешивающее устройство с быстросъемным устройством для крепления
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переносное перемешивающее устройство
-
16 планетарное перемешивающее устройство
планетарное перемешивающее устройство
Механическое перемешивающее устройство с планетарным движением мешалки.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
18. Планетарное перемешивающее устройство
D. Planetenruhrwerk
Е. Planetary mixing device
F. Agitateur planetarie
Механическое перемешивающее устройство с планетарным движением мешалки
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планетарное перемешивающее устройство
-
17 пневмоприводное перемешивающее устройство
пневмоприводное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, в котором приводным двигателем является пневмодвигатель.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
14. Пневмоприводное перемешивающее устройство
D. Ruhrwerk mit pneumatischen Antrieb
Е. Windmill mixing device
F. Agitateur a coleinne
Перемешивающее устройство, в котором приводным двигателем является пневмодвигатель
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневмоприводное перемешивающее устройство
-
18 прецессионное перемешивающее устройство
прецессионное перемешивающее устройство
Механическое перемешивающее устройство с прецессионным движением мешалки.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
19. Прецессионное перемешивающее устройство
Е. Precessional mixing device
F. Agitateur de precession
Механическое перемешивающее устройство с прецессионным движением мешалки
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прецессионное перемешивающее устройство
-
19 пульсационно-струйное перемешивающее устройство
пульсационно-струйное перемешивающее устройство
Струйное перемешивающее устройство с пульсирующей струёй.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
5. Пульсационно-струйное перемешивающее устройство
D. Pulsationstrahimischvorrichtung
Е. Pulsating jet mixing device
F. Agitateur jecteur pulsatoire
Струйное перемешивающее устройство с пульсирующей струёй
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пульсационно-струйное перемешивающее устройство
-
20 рамная мешалка
35. Рамная мешалка
D. Gillerruhrer
Е. Gate stirrer
F. Agitateur a cadre
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рамная мешалка
См. также в других словарях:
agitateur — agitateur, trice [ aʒitatɶr, tris ] n. • 1792; « cocher » 1520, sens du lat. agitator; « représentant de l armée parlementaire anglaise » 1687; de agiter 1 ♦ Personne qui crée ou entretient l agitation politique ou sociale. ⇒ factieux, meneur,… … Encyclopédie Universelle
Agitateur — (chimie) Un agitateur est un élément d une unité de procédé ayant pour but d assurer l homogénéisation d un milieu (homogénéisation du point de vue des composants du milieu et/ou de la température). Il existe différents types d agitateur en… … Wikipédia en Français
agitateur — (a ji ta teur) s. m. 1° Celui qui cherche à troubler, à soulever le peuple. 2° Nom donné dans les laboratoires de chimie à une baguette en verre, dont les bouts sont arrondis et qui est employée à remuer les réactifs dans les verres.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Agitateur — CHAMFORT (Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de) Bio express : Moraliste français (1741 1794) «En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.» Source : Caractères et… … Dictionnaire des citations politiques
agitateur — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
agitateur — purtyklė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laboratorinis įtaisas indui su medžiaga purtyti. atitikmenys: angl. agitator; shaker vok. Schaukel, f; Wippe, f rus. встряхиватель, m; качалка, f pranc. agitateur, m; bascule, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
agitateur — maišytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. agitator; mixer vok. Agitator, m; Mischer, m; Mischwerk, n rus. мешалка, f; смеситель, m pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Fizikos terminų žodynas
Agitateur (Chimie) — Un agitateur est un élément d une unité de procédé ayant pour but d assurer l homogénéisation d un milieu (homogénéisation du point de vue des composants du milieu et/ou de la température). Il existe différents types d agitateur en fonction du… … Wikipédia en Français
Agitateur (chimie) — Un agitateur est un élément d une unité de procédé ayant pour but d assurer l homogénéisation d un milieu (homogénéisation du point de vue des composants du milieu et/ou de la température). Il existe différents types d agitateur en fonction du… … Wikipédia en Français
Agitateur industriel — Les agitateurs industriels sont utilisés dans les industries réalisant l’élaboration d’un produit par synthèse ou mélange (industrie chimique, alimentaire, pharmaceutique, cosmétique, etc.). Il existe différents types d’agitateurs… … Wikipédia en Français
AGITATEUR — s. m. Celui qui excite du trouble, de la fermentation dans le public ou dans une assemblée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)