-
1 мешалка
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Мешалка
Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер
D. Ruhrer
Е. Stirrer
F. Agitateur
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мешалка
-
2 мешалка
Rührer, Rührstock, Rührvorrichtung -
3 смеситель
Rührer, ( пива) Verschneidbock -
4 лабораторная мешалка
Универсальный русско-немецкий словарь > лабораторная мешалка
-
5 мешалка
n1) gener. Maischharke, Quirl, Rührgerät, Rührlöffel, Rührstange, Mischer, Knetfaß, Knetwerk2) eng. Agitator, Aufrührer, Mischapparat, Mischmaschine, (лопастная) Quirlrührer, Rührer, Rührholz, Rührmaschine, Rührwerk, Mischwelle3) agric. Mengenfutter, Mengfutter4) chem. Kneter5) construct. Rühreinrichtung, Umwälzvorrichtung6) mining. Knetmaschine, Schürkelle7) road.wrk. Mischgefäß, Rührbütte8) polygr. Rührstab9) textile. Anrührmaschine, Krücke, Krückwerk, Rührarm, Schaufel, Schnellmischer, Schnellmischgerät, Stirrholz, Umrührstab10) food.ind. Maischapparat, Maischmaschine (для пищевых сиропов), Maischwerk, Rührbottich, Rührgefäß, Rührpfanne, Rührstock, Maische (для пищевых сиропов), Rührvorrichtung11) silic. Knetmischer, Mischquirl (рабочий орган), Mischwerk12) cinema.equip. Rührapparat (напр., в проявочном бачке), Rührer (напр., в проявочном бачке) -
6 мешалка
-
7 мешалка
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Мешалка
Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер
D. Ruhrer
Е. Stirrer
F. Agitateur
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мешалка
-
8 мешалка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > мешалка
-
9 жгутопромывная машина
adjtextile. Klapot, Klapotständer, Rührer, StrangbehandlungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > жгутопромывная машина
-
10 замывающая машина
vtextile. Rührer -
11 импеллер
n1) eng. Flügel (флотационной машины), Luftschraube, Rührer (флотационной машины), Rührflügel (флотационной машины)2) atom. Impeller3) aerodyn. Flügel, Flügelrad, Kreiselrad4) electr.eng. Ruehrorgan (òåõí. (ñèíîí. Geblaeserad, Fluegel, Ruehrer, Ruehrfluegel, Ruehrwerk)) -
12 качающаяся мешалка
adjroad.wrk. schwebender Rührer -
13 месильный орган
adjfood.ind. Knet- und Mischarm (тестомесильной машины), Knetarm (тестомесильной машины), Knetelement (тестомесильной машины), Knethand (тестомесильной машины), Mischflügel (тестомесильной машины), Knetorgan (тестомесильной машины), Knetwerkzeug (тестомесильной машины), Rührer (тестомесильной машины) -
14 перемешиватель
nmining. Mischmaschine, Rührer -
15 подвесная мешалка
adjmining. schwebender Rührer -
16 рабочий орган сбивальной машины
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий орган сбивальной машины
-
17 рабочий орган тестомесильной машины
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий орган тестомесильной машины
-
18 смеситель
n1) gener. Getränkemischer (для коктейля), Knetwerk, Mischer, Batterie (напр. для ванной), Mischbatterie (для горячей и холодной воды)2) Av. Mischraum (применительно к ёмкости), (трубчатый) Mischrohr, Verzerrer3) fr. Malaxeur4) eng. Agitator, Bestäubungsmischmaschine (в производстве инертной шерсти), Kneter, Knetmischer, Mischaggregat, Mischapparat, Mischbehälter, Mischkneter, Mischkopf, Mischorgan, Verschneidebock (ïèâà), Knetmaschine, Mischmaschine5) chem. Chargenmischer, Doppelmischer (двух потоков), Mischeinrichtung, Rührmaschine6) construct. Beimischventil, Füllbatterie, Gemengemischer, Luftmischklappe, Mischbottich, Mischkasten (в системе кондиционирования воздуха), Mischtrog, Mischventil, Mischbatterie, Batterie (для воды)7) auto. Mischgerät (газового ДВС)9) radio. Signalmischer (сигналов)10) textile. Homogenisator, Homogenisiermaschine, Mischgefäß (резервуар для смешения горячей и холодной воды), Vermischungsapparat11) electr. Additionsstelle, Mischanordnung, Mischglied, Mischstufe12) oil. Rührwerk, Umlenktopf13) food.ind. Brühmaische, Brühschnecke, Einmaischtank, Füllbecken (для напитков, разливаемых в бутылки), Mischgefäß, Mischvorrichtung (напр., для табака), Mixer, Mixgerät, Rührer, Verschneidbock (ïèâà), Verschneidebock (напр., пива)14) weld. Desintegrator15) missil. (парогазовый) Umlenktopf16) plumb. Wasserhahn (бытовой сантехнический прибор, позволяющий получить воду требуемой температуры, при смешивания горячей и холодной воды.), Perlator (воды с воздухом), armatur, Mischeinheit18) sanit. Mischbatterie (для воды)19) aerodyn. Mischraum, Mischungskammer, Mischvorrichtung20) shipb. Mischdüse, Zumischer21) water.suppl. Mischbecken -
19 винтообразная мешалка
жschraubenartiger Rührer (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > винтообразная мешалка
-
20 мешалка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > мешалка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rührer — sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert. In verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
KPG-Rührer — KPG Rührer: Hülse und Kern Der KPG Rührer (von Kerngezogenes Präzisions Glasgerät) ist ein Glasgerät, das in chemischen Laboratorien zum Rühren von Flüssigkeiten, vornehmlich bei Synthesen, Verwendung findet. Aufbau Ein KPG Rührer besteht aus… … Deutsch Wikipedia
Rührgerät — Rührer sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert.… … Deutsch Wikipedia
Mischmaschine — Das Mischen ist die Umkehrung der Trennung und eine Grundoperation in der mechanischen Verfahrenstechnik. Es dient der Vereinigung von mindestens zwei Ausgangsstoffen, die über unterschiedliche Eigenschaften verfügen, zu einem neuen Stoff.… … Deutsch Wikipedia
Mischprozess — Das Mischen ist die Umkehrung der Trennung und eine Grundoperation in der mechanischen Verfahrenstechnik. Es dient der Vereinigung von mindestens zwei Ausgangsstoffen, die über unterschiedliche Eigenschaften verfügen, zu einem neuen Stoff.… … Deutsch Wikipedia
Rührkesselreaktor — Ansicht eines emaillierten Rührbehälters der Bauform BE nach DIN 28136 Ein Rührkessel ist ein chemischer Apparat, der aus Rührwerk und Behälter besteht. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Zweck … Deutsch Wikipedia
Rührwerk — Ansicht eines emaillierten Rührbehälters der Bauform BE nach DIN 28136 Ein Rührkessel ist ein chemischer Apparat, der aus Rührwerk und Behälter besteht. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Zweck … Deutsch Wikipedia
Stoffvereinigen — Das Mischen ist die Umkehrung der Trennung und eine Grundoperation in der mechanischen Verfahrenstechnik. Es dient der Vereinigung von mindestens zwei Ausgangsstoffen, die über unterschiedliche Eigenschaften verfügen, zu einem neuen Stoff.… … Deutsch Wikipedia
Rührkessel — Ansicht eines emaillierten Rührbehälters der Bauform BE nach DIN 28136 … Deutsch Wikipedia
Chemiereaktor — Der Chemische Reaktor ist der Teil einer Anlage, in dem chemische Prozesse ablaufen und in dem chemische Umsetzungen durchgeführt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Bauformen 2 Betriebsarten 3 Auslegung 4 Spezielle Bauformen 5 … Deutsch Wikipedia
Chemischer Reaktor — Ansicht eines emaillierten Rührkessels Skizze eines Rührkessels … Deutsch Wikipedia
