-
61 riotous
1) (starting, or likely to start, a riot: a riotous crowd.) desordeiro2) (very active, noisy and cheerful: a riotous party.) barulhento* * *ri.ot.ous[r'aiətəs] adj 1 sedicioso, revoltoso, amotinador, tumultuoso, turbulento. 2 desenfreado, descomedido. 3 desordeiro. 4 exuberante. 5 animado, excitante (festa, etc.). they had a riotous life levaram uma vida agitada. -
62 rip
[rip] 1. past tense, past participle - ripped; verb1) (to make or get a hole or tear in by pulling, tearing etc: He ripped his shirt on a branch; His shirt ripped.) rasgar(-se)2) (to pull (off, up etc) by breaking or tearing: The roof of the car was ripped off in the crash; to rip up floorboards; He ripped open the envelope.) arrancar2. noun(a tear or hole: a rip in my shirt.) rasgão* * *rip1[rip] n rasgo, rasgão, fenda. • vt+vi 1 rasgar, abrir à força, fender, romper, rachar, arrancar (out, off, up). to rip the cover off the box / arrancar a tampa da caixa. 2 serrar madeira na direção do fio. 3 correr, apressar-se, ir ou seguir depressa. 4 coll proferir com violência, blasfemar, praguejar ( out). 5 mexer, ventilar novamente (um assunto ou escândalo). 6 descoser. 7 demolir. 8 destelhar. to rip into atacar. to rip off a) remover violentamente, arrancar. b) Amer sl roubar. c) coll explorar, cobrar caro demais, cobrar a mais. to rip out remover com violência. to rip out on oath praguejar.————————rip2[rip] n devasso, libertino.————————rip3[rip] n corredeira, extensão de água agitada. -
63 they had a riotous life
they had a riotous lifelevaram uma vida agitada. -
64 беспокойный взгляд
adjgener. mirada agitada -
65 бурная жизнь
adjgener. vida agitada -
66 мятежная жизнь
adjgener. vida agitada -
67 неспокойная жизнь
adjgener. vida agitada -
68 неспокойно
нареч.1) intranquilamente, con intranquilidad; agitadamente, con agitación ( тревожно)неспоко́йно спать — dormir intranquilamente, tener un sueño agitado
неспоко́йно жить — vivir agitadamente, llevar una vida agitada
2) безл. в знач. сказ. ( о нарушении спокойствия где-либо) no hay tranquilidad, no está tranquilo, está agitadoв стране́ неспоко́йно — en el país no hay tranquilidad
3) безл. в знач. сказ. ( о чувстве тревоги) está intranquilo (agitado)на се́рдце неспоко́йно — el corazón está intranquilo
* * *adjgener. (î ñàðóøåñèè ñïîêîìñáâèà ãäå-ë.) no hay tranquilidad, (î ÷óâñáâå áðåâîãè) está intranquilo (agitado), agitadamente, con agitación (тревожно), con intranquilidad, está agitado, intranquilamente, no está tranquilo -
69 неспокойно жить
adjgener. llevar una vida agitada, vivir agitadamente -
70 return current
s corrent de ressaca, corrent sagitalDef. del Termcat: Corrent de superfície que flueix des de la costa cap a la mar adoptant la forma d'una banda visible d'aigua agitada, produït pel moviment de retorn de l'aigua acumulada a la costa duta per les onades i el vent. -
71 rip current
s corrent de ressaca, corrent sagitalDef. del Termcat: Corrent de superfície que flueix des de la costa cap a la mar adoptant la forma d'una banda visible d'aigua agitada, produït pel moviment de retorn de l'aigua acumulada a la costa duta per les onades i el vent. -
72 agitated depression
-
73 cephalea agitata
-
74 ажитированная депрессия
Русско-испанский медицинский словарь > ажитированная депрессия
-
75 vida
f 1) живот; съществуване, битие; en vida приживе; con vida жив; 2) начин на живот, поминък; llevar una vida agitada водя бурен живот; vida de perros прен. кучешки живот; dar mala vida прен. опропастявам живота на някого; darse buena vida разг. гледам си живота; malgastar la vida проигравам си живота; vida airada разпуснат, разгулен живот; vida de canónigos охолен, лек живот; meterse en vidas ajenas бъркам се в чужд живот; 3) житие, биография; vida y milagros житие-битие; 4) жизненост, живост, енергия; 5) храна, необходима за поддържане на живота; 6) човек; 7) състояние на душата след смъртта; 8) с прил. mala, airada проституиране; 9) прен. нещо, доставящо върховно удоволствие; 10) прен. средство, подпомагащо живота; 11) с прил. mejor, eterna вечният живот (на небето); 12) прен. изразителност, живост (най-вече за очите); 13) прен. одушевеност, виталност; de por vida за цял живот, завинаги; de toda la vida прен., разг. от много време, откакто се помня; ganar(se) la vida издържам се, печеля си хляба; hacer uno por la vida разг. ям; hacer vida водя съпружески живот; tener uno la vida en un hilo прен., разг. животът ми виси на косъм; escapar con vida спасявам се по чудо; en la vida никога. -
76 fast breathing
nOCEAN respiración agitada f -
77 agitated depression
s.depresión agitada. -
78 agitated melancholia
s.melancolía agitada. -
79 cephalea agitata
s.cefalea agitada, cephalea agitata. -
80 speak nervously
v.hablar en forma agitada, hablar nerviosamente.
См. также в других словарях:
cefalea agitada — cefalea violenta que es frecuentemente un signo de infección Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
depresión agitada — una depresión que se caracteriza por una ansiedad grave asociada a una intranquilidad física continua. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Fórmula 1 — Fórmula 1 … Wikipedia Español
GP2 Series — Temporada actual Temporada 2011 de GP2 Series … Wikipedia Español
GP3 Series — Temporada actual Temporada 2011 de GP3 Series Categoría Monoplazas Presidente Bernie Ecclest … Wikipedia Español
Reglas de la Fórmula 1 — Saltar a navegación, búsqueda Las numerosas reglas de la Fórmula 1 creadas por la FIA, han cambiado drásticamente desde el primer Gran Premio de Fórmula 1 en el año 1950. Contenido 1 Reglas y regulaciones actuales 1.1 Aspectos técnicos … Wikipedia Español
Mar — (Del lat. mare.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 GEOGRAFÍA Masa de agua salada que cubre la mayor parte del planeta terrestre. SINÓNIMO piélago 2 GEOGRAFÍA División determinada en que se divide esta masa de agua: ■ mar Mediterráneo; mar Rojo; … Enciclopedia Universal
mar — {{#}}{{LM M24895}}{{〓}} {{SynM25522}} {{[}}mar{{]}} {{《}}▍ s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. {{<}}2{{>}} Cada una de las partes en que se considera dividida esta masa de agua y es más … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Altaïr — Saltar a navegación, búsqueda Altaïr Ibn La Ahad (الطائر ابن لا أحد , del árabe, Águila en Vuelo, Hijo de Nadie , respectivamente), es el protagonista de los videojuegos de Ubisoft Assassin s Creed y Assassin s Creed: Altaïr s Chronicles. Altaïr… … Wikipedia Español
Autoestop — Unas autoestopistas en Nueva Zelanda. Hacer autoestop o autostop (expresión tomada del francés faire de l autostop), hacer dedo, pedir un aventón, pedir un raite (del inglés ride), pedir la cola, pedir pon, entre otros términos, es una práctica… … Wikipedia Español
Elke Winkens — Saltar a navegación, búsqueda Elke Winkens Nacimiento 25 de marzo de 1970 Linnich, Alemania Elke Wi … Wikipedia Español