-
1 aggrieved
aggrieved adj. 1) обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insultfrom his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом 2)расстроенный, огорчённый to say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л.обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться 3) leg. потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый aggrieved groups - обездоленныегруппы населения - make amends to aggrieved person -
2 aggrieved
[ əgrie:vd]♦voorbeelden: -
3 Aggrieved
Aggrieved be, v.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Aggrieved
-
4 aggrieved
-
5 aggrieved
aggrieved [ə'gri:vd]∎ the aggrieved party la partie lésée -
6 aggrieved
-
7 aggrieved
aggrieved adj belastet, beschwert, verletzt -
8 aggrieved
-
9 aggrieved
aggrieved удручать удрученный см. также aggrieve -
10 aggrieved
ə'ɡri:vd(unhappy or hurt because of unjust treatment: He felt aggrieved at his friend's distrust.) ofendido, dolido, agraviadotr[ə'griːvd]1 ofendido,-a2 SMALLLAW/SMALL dañado,-a, agraviado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel aggrieved ofenderseaggrieved [ə'gri:vd] adj: ofendido, heridoadj.• afligido, -a adj.ə'griːvdadjective <air/tone> ofendido[ǝ'ɡriːvd]to be aggrieved at/about/over something — sentirse* herido por algo
1.ADJ ofendidoto feel aggrieved — ofenderse, resentirse (at por)
2.CPDthe aggrieved party N — la parte perjudicada or agraviada
* * *[ə'griːvd]adjective <air/tone> ofendidoto be aggrieved at/about/over something — sentirse* herido por algo
-
11 aggrieved
потерпілий, постраждалий (про особу) (прикм.); незадоволений (про вимогу, кредитора тощо); який зазнав збитків (шкоди); знедоленийaggrieved by a judgement in the court — = aggrieved by a judgment in the court незадоволений рішенням суду
- aggrieved groupsaggrieved by a judgment in the court — = aggrieved by a judgement in the court
- aggrieved parties
- aggrieved party -
12 aggrieved
прил.
1) обиженный, оскорбленный he felt aggrieved at the insult from his friend ≈ он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему другом
2) огорченный, расстроенный to say smth. in an aggrieved voice ≈ сказать что-л. обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved ≈ расстроиться, огорчиться
3) юр. потерпевший ущерб, пострадавший;
ущемленный aggrieved groups ≈ обездоленные группы населения make amends to aggrieved personобиженный, оскорбленный;
- he felt * at the insulf from his friend он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему другом расстроенный, огорченный;
- to say smth. in an * voice сказать что-л обиженным тоном;
- to feel * расстроиться, огорчиться (юридическое) потерпевший ущерб, пострадавший;
- to make amends to an * person возместить ущерб пострадавшему (юридическое) ущемленный;
- * groups обездоленные группы населенияaggrieved пострадавший ~ потерпевший ущербБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggrieved
-
13 aggrieved
[əʹgri:vd] a1. обиженный, оскорблённыйhe felt aggrieved at the insult from his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом
2. расстроенный, огорчённыйto say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л. обиженным тоном
to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться
3. юр.1) потерпевший ущерб, пострадавший2) ущемлённый -
14 aggrieved
* * *[ə'ɡri:vd](unhappy or hurt because of unjust treatment: He felt aggrieved at his friend's distrust.) betrübt* * *ag·grieved[əˈgri:vd]adj gekränkt, verletzt* * *[ə'griːvd]adjbetrübt (at, by über +acc); (= offended) verletzt (at, by durch); voice, look verletzt, gekränktthe aggrieved ( party) (Jur) — der Beschwerte, die beschwerte Partei
* * *aggrieved adj1. betrübt, bedrückt ( beide:at, over über akk, wegen)2. gekränkt (at, over über akk, wegen; by durch)3. JUR benachteiligt, geschädigt:feel aggrieved sich beschwert oder ungerecht behandelt fühlen* * *(resentful) verärgert; (offended) gekränkt* * *adj.betrübt adj.gekränkt adj. -
15 aggrieved
[ə'griːvd]1) dir. leso2) (resentful) offeso, addolorato (at per)* * *[ə'ɡri:vd](unhappy or hurt because of unjust treatment: He felt aggrieved at his friend's distrust.) addolorato, offeso* * *aggrieved /əˈgri:vd/a.1 dispiaciuto; risentito; offeso; addolorato: to feel aggrieved, essere dispiaciuto (o risentito); I was aggrieved at their defection, mi dispiacque la loro defezione* * *[ə'griːvd]1) dir. leso2) (resentful) offeso, addolorato (at per) -
16 aggrieved
[ə'griːvd]прил.1) обиженный, оскорблённыйto say smth. in an aggrieved voice — сказать что-л. обиженным тоном
He felt aggrieved at the insult from his friend. — Он обиделся на оскорбление, нанесённое ему другом.
2) огорчённый, расстроенный3) юр. потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый -
17 aggrieved
пострадавший имя прилагательное: -
18 aggrieved
1. a обиженный, оскорблённыйhe felt aggrieved at the insult from his friend — он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом
2. a расстроенный, огорчённыйto feel aggrieved — расстроиться, огорчиться
3. a юр. потерпевший ущерб, пострадавший4. a юр. ущемлённыйСинонимический ряд:1. distressed (adj.) depressed; distressed; grieved; pained; sore; sorrowful; vexed2. hurt (adj.) adversely affected; damaged; harmed; hurt; injured; traumatized; wounded3. pained (verb) afflicted; anguished; distressed; grieved; pained4. wronged (verb) oppressed; outraged; persecuted; wronged -
19 aggrieved
ə'ɡri:vd(unhappy or hurt because of unjust treatment: He felt aggrieved at his friend's distrust.) såret, forurettetadj. \/əˈɡriːvd\/1) såret, krenket, forurettet, fornærmet2) ( jus) fornærmet, skadelidendeaggrieved at fornærmet overthe aggrieved party den fornærmede, den skadelidende part -
20 aggrieved
[ə'ɡri:vd](unhappy or hurt because of unjust treatment: He felt aggrieved at his friend's distrust.) såret; forurettet* * *[ə'ɡri:vd](unhappy or hurt because of unjust treatment: He felt aggrieved at his friend's distrust.) såret; forurettet
См. также в других словарях:
aggrieved — adj: having a grievance: as a: suffering from an infringement or denial of rights b: having interests adversely affected aggrieved creditors Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
aggrieved — adj. 1. 1 subjected to an injustice. the aggrieved mother. Syn: injured, wronged. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
aggrieved — (adj.) oppressed in spirit, mid 14c., pp. adjective from AGGRIEVE (Cf. aggrieve). The legal sense of injured or wronged in one s rights is from 1580s … Etymology dictionary
aggrieved — [adj] very distressed afflicted, depressed, disturbed, grieving, harmed, hurt, injured, oppressed, pained, peeved, persecuted, saddened, unhappy, woeful, wronged; concept 403 Ant. happy, pleased … New thesaurus
aggrieved — ► ADJECTIVE ▪ resentful because of unfair treatment. ORIGIN from Old French agrever make heavier , from Latin aggravare (see AGGRAVATE(Cf. ↑aggravation)) … English terms dictionary
aggrieved — [ə grēvd′] adj. 1. having a grievance; wronged 2. injured in one s legal rights aggrievedly [əgrēv′id lē] adv … English World dictionary
Aggrieved — Aggrieve Ag*grieve , v. t. [imp. & p. p. {Aggrieved}; p. pr. & vb. n. {Aggrieving}.] [OE. agreven, OF. agrever; a (L. ad) + grever to burden, injure, L. gravare to weigh down, fr. gravis heavy. See {Grieve}, and cf. {Aggravate}.] To give pain or… … The Collaborative International Dictionary of English
aggrieved — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
aggrieved — adjective Date: 14th century 1. troubled or distressed in spirit 2. a. suffering from an infringement or denial of legal rights < aggrieved minority groups > b. showing or expressing grief, injury, or offense … New Collegiate Dictionary
aggrieved — adjective a) Angry or resentful due to unjust treatment. I am aggrieved at the conditions which have been forced upon me. b) Having ones rights denied or curtailed. The aggrieved person may present their petition to the court for review … Wiktionary
aggrieved — ag|grieved [əˈgri:vd] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: agrever, from Latin aggravare; AGGRAVATE] 1.) angry and sad because you think you have been unfairly treated ▪ an aggrieved tone of voice 2.) law having suffered as a result of the … Dictionary of contemporary English