-
1 aggrieved
aggrieved adj. 1) обиженный, оскорблённый he felt aggrieved at the insultfrom his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом 2)расстроенный, огорчённый to say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л.обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться 3) leg. потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый aggrieved groups - обездоленныегруппы населения - make amends to aggrieved person -
2 aggrieved
-
3 aggrieved
aggrieved удручать удрученный см. также aggrieve -
4 aggrieved
прил.
1) обиженный, оскорбленный he felt aggrieved at the insult from his friend ≈ он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему другом
2) огорченный, расстроенный to say smth. in an aggrieved voice ≈ сказать что-л. обиженным тоном to feel (oneself) aggrieved ≈ расстроиться, огорчиться
3) юр. потерпевший ущерб, пострадавший;
ущемленный aggrieved groups ≈ обездоленные группы населения make amends to aggrieved personобиженный, оскорбленный;
- he felt * at the insulf from his friend он глубоко переживал оскорбление, нанесенное ему другом расстроенный, огорченный;
- to say smth. in an * voice сказать что-л обиженным тоном;
- to feel * расстроиться, огорчиться (юридическое) потерпевший ущерб, пострадавший;
- to make amends to an * person возместить ущерб пострадавшему (юридическое) ущемленный;
- * groups обездоленные группы населенияaggrieved пострадавший ~ потерпевший ущербБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggrieved
-
5 aggrieved
[əʹgri:vd] a1. обиженный, оскорблённыйhe felt aggrieved at the insult from his friend - он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом
2. расстроенный, огорчённыйto say smth. in an aggrieved voice - сказать что-л. обиженным тоном
to feel (oneself) aggrieved - расстроиться, огорчиться
3. юр.1) потерпевший ущерб, пострадавший2) ущемлённый -
6 aggrieved
[ə'griːvd]прил.1) обиженный, оскорблённыйto say smth. in an aggrieved voice — сказать что-л. обиженным тоном
He felt aggrieved at the insult from his friend. — Он обиделся на оскорбление, нанесённое ему другом.
2) огорчённый, расстроенный3) юр. потерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённый -
7 aggrieved
пострадавший имя прилагательное: -
8 aggrieved
1. a обиженный, оскорблённыйhe felt aggrieved at the insult from his friend — он глубоко переживал оскорбление, нанесённое ему другом
2. a расстроенный, огорчённыйto feel aggrieved — расстроиться, огорчиться
3. a юр. потерпевший ущерб, пострадавший4. a юр. ущемлённыйСинонимический ряд:1. distressed (adj.) depressed; distressed; grieved; pained; sore; sorrowful; vexed2. hurt (adj.) adversely affected; damaged; harmed; hurt; injured; traumatized; wounded3. pained (verb) afflicted; anguished; distressed; grieved; pained4. wronged (verb) oppressed; outraged; persecuted; wronged -
9 aggrieved
[ə'griːvd]1) Общая лексика: обиженный, оскорблённый2) Юридический термин: пострадавший, потерпевший ущерб, неудовлетворённый (о кредиторе)3) Макаров: огорчённый, расстроенный, ущемлённый -
10 aggrieved
-
11 aggrieved
[ə`griːvd]обиженный, оскорблённыйогорчённый, расстроенныйпотерпевший ущерб, пострадавший; ущемлённыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aggrieved
-
12 aggrieved
(a) оскорбленный* * *обиженный, оскорбленный* * *обиженныйогорчитьсяпострадавшийрасстроенный* * *1) обиженный 2) огорченный 3) юр. потерпевший ущерб -
13 aggrieved
огорченный; пострадавший; оскорбленный -
14 aggrieved
обиженныйогорчитьсяпострадавшийрасстроенный -
15 aggrieved party
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aggrieved party
-
16 aggrieved person
юр. пострадавший Syn: individualБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggrieved person
-
17 aggrieved defendant
-
18 aggrieved groups
Макаров: обездоленные группы населения -
19 aggrieved party
1) Юридический термин: потерпевшая ущерб сторона, сторона, чьи интересы нарушены, сторона, чьи права, интересы нарушены, пострадавшая сторона2) Деловая лексика: потерпевшая сторона3) юр.Н.П. проигравшая дело сторона (law of procedure)4) Макаров: сторона, чьи права нарушены -
20 aggrieved party
См. также в других словарях:
aggrieved — adj: having a grievance: as a: suffering from an infringement or denial of rights b: having interests adversely affected aggrieved creditors Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
aggrieved — adj. 1. 1 subjected to an injustice. the aggrieved mother. Syn: injured, wronged. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
aggrieved — (adj.) oppressed in spirit, mid 14c., pp. adjective from AGGRIEVE (Cf. aggrieve). The legal sense of injured or wronged in one s rights is from 1580s … Etymology dictionary
aggrieved — [adj] very distressed afflicted, depressed, disturbed, grieving, harmed, hurt, injured, oppressed, pained, peeved, persecuted, saddened, unhappy, woeful, wronged; concept 403 Ant. happy, pleased … New thesaurus
aggrieved — ► ADJECTIVE ▪ resentful because of unfair treatment. ORIGIN from Old French agrever make heavier , from Latin aggravare (see AGGRAVATE(Cf. ↑aggravation)) … English terms dictionary
aggrieved — [ə grēvd′] adj. 1. having a grievance; wronged 2. injured in one s legal rights aggrievedly [əgrēv′id lē] adv … English World dictionary
Aggrieved — Aggrieve Ag*grieve , v. t. [imp. & p. p. {Aggrieved}; p. pr. & vb. n. {Aggrieving}.] [OE. agreven, OF. agrever; a (L. ad) + grever to burden, injure, L. gravare to weigh down, fr. gravis heavy. See {Grieve}, and cf. {Aggravate}.] To give pain or… … The Collaborative International Dictionary of English
aggrieved — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
aggrieved — adjective Date: 14th century 1. troubled or distressed in spirit 2. a. suffering from an infringement or denial of legal rights < aggrieved minority groups > b. showing or expressing grief, injury, or offense … New Collegiate Dictionary
aggrieved — adjective a) Angry or resentful due to unjust treatment. I am aggrieved at the conditions which have been forced upon me. b) Having ones rights denied or curtailed. The aggrieved person may present their petition to the court for review … Wiktionary
aggrieved — ag|grieved [əˈgri:vd] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: agrever, from Latin aggravare; AGGRAVATE] 1.) angry and sad because you think you have been unfairly treated ▪ an aggrieved tone of voice 2.) law having suffered as a result of the … Dictionary of contemporary English