-
1 aggregare
aggregare v.tr. to aggregate.◘ aggregarsi v.rifl. o intr.pron.2 ( ammassarsi) to aggregate, to unite.* * *[aɡɡre'ɡare]1. vtaggregare qn a qc — to include sb in sth, (a un club) to admit sb to sth
2. vr (aggregarsi)aggregarsi (a) — to join, (a un club) to become a member of
3. vip (aggregarsi)Geol, Bio to aggregate* * *[aggre'gare] 1.verbo transitivo to aggregate2.verbo pronominale aggregarsi1) (formare un tutt'uno) to aggregate2) (unirsi)- rsi a — to join, to tag on, to take up with [persona, gruppo]
* * *aggregare/aggre'gare/ [1]to aggregateII aggregarsi verbo pronominale1 (formare un tutt'uno) to aggregate -
2 aggregare
[aɡɡre'ɡare]1. vtaggregare qn a qc — to include sb in sth, (a un club) to admit sb to sth
2. vr (aggregarsi)aggregarsi (a) — to join, (a un club) to become a member of
3. vip (aggregarsi)Geol, Bio to aggregate -
3 aggregato
aggregato agg.1 associated; ( unito) united: forze aggregate, united (o joint) forces; un socio aggregato, an associated member4 (geol.) aggregate◆ s.m.2 ( impiegato aggiunto) temporary clerk3 (geol., mat.) aggregate.* * *[aɡɡre'ɡato] aggregato (-a)1. agg(associato) associated2. sm(gen, Bot, Geol) aggregate* * *[aggre'gato] 1.participio passato aggregare2.1) (associato) [banca, socio] associated2) econ. [ domanda] aggregate3.sostantivo maschile biol. mat. econ. aggregate* * *aggregato/aggre'gato/II aggettivo1 (associato) [banca, socio] associated2 econ. [ domanda] aggregateIII sostantivo m.biol. mat. econ. aggregate. -
4 affiliare
a una società affiliate* * *affiliare v.tr.1 to affiliate, to associate; ( iscrivere) to enroll2 (dir., comm.) to affiliate.◘ affiliarsi v.rifl. to become* a member (of sthg.), to join (sthg.): affiliare a una società, to affiliate with a society.* * *[affi'ljare]1. vt(aggregare) to affiliate2. vr (affiliarsi)affiliarsi (a qc) — to join (sth), become a member (of sth)
* * *[affi'ljare] 1.verbo transitivo to affiliate (a to, with)2.verbo pronominale affiliarsi to affiliate (a with)* * *affiliare/affi'ljare/ [1]to affiliate (a to, with)II affiliarsi verbo pronominaleto affiliate (a with). -
5 affiliare
[affi'ljare]1. vt(aggregare) to affiliate2. vr (affiliarsi)affiliarsi (a qc) — to join (sth), become a member (of sth)
См. также в других словарях:
aggregare — [dal lat. aggregare, der. di grex gregis, propr. unire al gregge , col pref. ad ] (io aggrègo, tu aggrèghi, ecc.). ■ v. tr. [unire in un gruppo o a un gruppo, con la prep. a del secondo arg.] ▶◀ affiliare, aggiungere, annettere, associare,… … Enciclopedia Italiana
aggregare — ag·gre·gà·re v.tr. (io aggrègo) 1. CO unire a un gruppo: aggregare i nuovi alunni alla classe, aggregare le reclute al battaglione | mettere insieme, raggruppare: aggregare tutte le frazioni in un solo comune Sinonimi: affiliare, associare, unire … Dizionario italiano
aggregare — A v. tr. mettere insieme, associare, unire, congregare, aggiungere, annettere, affiliare, iscrivere CONTR. disunire, disaggregare, disgregare, scindere, separare, smembrare, staccare B aggregarsi v. rifl. associarsi, confederarsi, accompagnarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aggregare — {{hw}}{{aggregare}}{{/hw}}A v. tr. (io aggrego , tu aggreghi ) Aggiungere, mettere insieme | Associare: aggregare qlcu. a una società. B v. rifl. Associarsi. C v. intr. pron. Unirsi, ammassarsi. ETIMOLOGIA: dal lat. aggregare, comp. di ad… … Enciclopedia di italiano
agréger — [ agreʒe ] v. tr. <conjug. : 3 et 6 • fin XVe; lat. aggregare, de grex, gregis « troupeau, troupe » 1 ♦ (Surtout à la voix pron. et au p. p.) Unir en un tout (des particules solides). Des cristaux de quartz, de feldspath se sont agrégés dans… … Encyclopédie Universelle
agrégat — [ agrega ] n. m. • 1745; « subtilité » 1556; du rad. lat. de agréger 1 ♦ Assemblage hétérogène de substances ou éléments qui adhèrent solidement entre eux. ⇒ agglomérat, conglomérat. Les roches sont des agrégats composés de minéraux. ♢ Abusivt… … Encyclopédie Universelle
Aggregat — Motor; Antrieb; Murl (österr.) (umgangssprachlich); Maschine; Triebwerk; Gerät; Automat; Anlage * * * Ag|gre|gat 〈n. 11〉 1. Anhäufung, mehrgliedriges Ganzes 2. 〈Math.〉 … Universal-Lexikon
disaggregare — di·sag·gre·gà·re v.tr. (io disaggrègo) 1. BU separare ciò che è aggregato Sinonimi: disgregare, disunire. Contrari: aggregare, attaccare, congiungere, unire. 2. TS stat., econ. separare dati globali relativi a determinati fenomeni o grandezze… … Dizionario italiano
disgregare — di·sgre·gà·re v.tr. (io disgrègo) CO 1. dividere un aggregato nelle parti che lo compongono; ridurre in frammenti, sgretolare: gli agenti atmosferici disgregano le rocce Sinonimi: decomporre, disaggregare, frammentare, frantumare, scindere,… … Dizionario italiano
agrega — AGREGÁ, pers. 3 agrégă, vb. I. refl. (Despre elemente) A se uni (într un tot); a se alipi. – Din fr. agréger, lat. aggregare. Trimis de ana zecheru, 09.09.2002. Sursa: DEX 98 A (se) agrega ≠ a (se) dezagrega Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa … Dicționar Român
АГГРЕГАТ — (от лат. Aggregare присоединять к стаду). 1) в алгебре совокупность количеств, взятых с сопровождающими их знаками. 2) в горном деле соединение в одно целое крупных обломков различных минералов. 3) вообще скопление; соединение нескольких… … Словарь иностранных слов русского языка
