-
1 aggravato
-
2 carico
I. carico agg. (pl. - chi) 1. chargé (di de). 2. (intenso: rif. a colore) soutenu, intense: rosso carico rouge soutenu. 3. (rif. a caffè, tè) fort. 4. (rif. a congegno a molla) remonté: l'orologio è carico la montre est remontée. 5. ( Arm) (rif. ad armi da fuoco, proiettili) chargé: fucile carico fusil chargé. 6. ( fig) ( aggravato) accablé (di de), criblé (di de). 7. ( fig) ( concentrato) concentré. 8. (El) chargé. II. carico s.m. (pl. - chi) 1. ( il caricare) chargement, charge f.: fare il carico charger. 2. ( materiale trasportato) chargement, charge f., cargaison f.: un carico di legname un chargement de bois, une cargaison de bois. 3. ( peso) charge f., poids. 4. ( fig) (peso, onere) fardeau, charge f. 5. (imposta, tassa, spesa) charge f. 6. ( Mar) chargement, cargaison f. 7. ( Tecn) charge f. 8. ( Mil) charge f. -
3 colpa
colpa s.f. 1. faute: è colpa tua! c'est ta faute!; macchiarsi di una colpa commettre une faute; buttare la colpa addosso a qcu. rejeter la faute sur qqn; addossarsi la colpa di un'azione endosser la responsabilité d'un acte. 2. ( colpevolezza) culpabilité: hanno confessato le loro colpe ils ont avoué leur culpabilité. 3. ( azione colpevole) faute: fuggendo ha aggravato la sua colpa il a aggravé sa faute en prenant la fuite. 4. ( Teol) ( peccato) faute, péché m.: pentirsi delle proprie colpe se repentir de ses péchés. 5. ( Dir) faute.
См. также в других словарях:
aggravato — ag·gra·và·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → aggravare, aggravarsi 2. agg. TS dir. di reato: commesso con aggravanti: truffa aggravata, furto aggravato … Dizionario italiano
aggravato — pl.m. aggravati sing.f. aggravata pl.f. aggravate … Dizionario dei sinonimi e contrari
aggravato — part. pass. di aggravare; anche agg. 1. carico, oppresso, gravato, appesantito, caricato, oberato CONTR. scarico, sgravato 2. peggiorato, acutizzato CONTR. migliorato, attenuato, normalizzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mars 2005 — Années : 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Sylvano Bussotti — (Florencia, 1 de octubre de 1931) es un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque ha cultivado otras ramas del arte como la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía.… … Wikipedia Español
aggravare — ag·gra·và·re v.tr., v.intr. 1a. v.tr. LE appesantire: le fredde membra che la notte aggrava (Dante); gravare, opprimere: peso terren non sia più che t aggravi (Petrarca) Sinonimi: gravare; opprimere. Contrari: alleggerire, sgravare. 1b. v.tr. AD… … Dizionario italiano
aggravarsi — ag·gra·vàr·si v.pronom.intr. 1. AD diventare più grave, peggiorare: la malattia si è aggravata; di ammalato, presentare un aggravamento del quadro clinico: il paziente si è aggravato nella notte | estens., di situazione, divenire più critica… … Dizionario italiano
pluriaggravato — plu·ri·ag·gra·và·to agg. TS dir. di reato, caratterizzato dalla compresenza di più circostanze aggravanti: furto, omicidio pluriaggravato {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: comp. di pluri e aggravato … Dizionario italiano
scasso — {{hw}}{{scasso}}{{/hw}}s. m. 1 (dir.) Azione violenta e delittuosa tendente a rompere determinate difese | Furto con –s, aggravato da effrazione. 2 Lavorazione profonda del terreno per piantarvi alberi, vivai e sim … Enciclopedia di italiano
taccheggio (1) — {{hw}}{{taccheggio (1)}{{/hw}}s. m. In tipografia, operazione volta a differenziare localmente mediante strati di carta sottilissima la pressione di stampa esercitata su un cliché. taccheggio (2) {{hw}}{{taccheggio (2)}{{/hw}}s. m. Furto… … Enciclopedia di italiano
uxoricidio — {{hw}}{{uxoricidio}}{{/hw}}s. m. (dir.) Omicidio aggravato in quanto commesso contro la propria moglie o (est.) contro il coniuge … Enciclopedia di italiano