-
1 наладчик
aggiustatore м.* * *n1) gener. aggiustatore, rassettatore, addetto alla macchina2) eng. accomodatore, manutentore -
2 монтажник
montatore м., assemblatore м.* * *м.montatore, aggiustatore* * *n1) gener. aggiustatore, montatore2) lab.market. tecnico strumentista -
3 сборщик
1) (плодов и т.п.) raccoglitore м.2) ( налогов) esattore м., ricevitore м.* * *м.1) (взносов и т.п.) esattore, collettore ( помощник сборщика)2) ( механик) montatore; aggiustatore* * *n1) gener. montatore, aggiustatore (машин), raccoglitore (взносов, подписей и т.п.), riscotitore (налогов, взносов), raccoglitore, coglitore, esattore (налогов), esattore (налогов, взносов и т.п.)2) fin. percettore (налогов), raccoglitore (взносов), collettore, esattore (налогов и т.п.) -
4 выверочная плита
piastra da aggiustatore, piano m di riscontro -
5 делительный циркуль
compasso divisore [da aggiustatore, graduato] -
6 механик-наладчик
м.meccanico m aggiustatore -
7 монтажник
м.montatore m; aggiustatore m -
8 поверочная плита
piastra da aggiustatore, piano m di riscontro [di paragone] -
9 разметочный циркуль
compasso graduato [di tracciatura, da aggiustatore] -
10 сборщик
м.montatore m; aggiustatore m -
11 слесарный
di meccanico aggiustatore; meccanico -
12 слесарь
-
13 слесарь-наладчик
м. -
14 установщик
м.montatore m; aggiustatore m -
15 юстировщик
м. -
16 настройщик
-
17 ремонтник
riparatore м., addetto м. alla manutenzione* * *м.riparatore; addetto alla manutenzione; aggiustatore* * *n1) eng. manutentore2) auto. carrozziere -
18 слесарь
-
19 слесарь-механик
ngener. aggiustatore, meccanico agiustatore -
20 выверщик
м.verificatore m, aggiustatore m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aggiustatore — ag·giu·sta·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. OB che, chi aggiusta, accomoda 2. s.m. TS industr. chi esegue l aggiustaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1588 … Dizionario italiano
aggiustatore — {{hw}}{{aggiustatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi aggiusta. 2 Operaio che esegue lavori di aggiustaggio … Enciclopedia di italiano
aggiustatore — s. m. (f. trice) riparatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
congegnatore — con·ge·gna·tó·re s.m. 1. CO chi congegna | chi aggiusta congegni meccanici 2. TS industr. in carpenteria, operaio addetto a montare le parti di una struttura meccanica | in siderurgia, aggiustatore meccanico che ripara i guasti degli altiforni e… … Dizionario italiano
riparatore — /ripara tore/ [dal lat. tardo reparator oris, der. di reparare riparare1 ]. ■ agg. 1. [che comporta la riparazione di un danno, di un offesa, di un torto e sim.: azione, sentenza r. ] ▶◀ riparatorio. 2. (teol.) [che restituisce allo stato di… … Enciclopedia Italiana
riparatore — s. m.; anche agg. aggiustatore CONTR. sabotatore, devastatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione