-
41 юстировочный винт
vite di aggiustaggio [di regolazione] -
42 юстировочный магнит
-
43 подгонка
1) adattamento2) aggiustaggio -
44 пригонка
1) adattamento2) aggiustaggio -
45 степень пригонки
-
46 добор
nfurn. aggiustaggio (дверной добор) -
47 настройка
1) муз. accordatura ж.2) ( радио) sintonizzazione ж.3) ( наладка) aggiustaggio м., regolazione ж.* * *ж.messa a punto, regolazione, sintonizzazione* * *n1) gener. settaggio, accordatura, messa a punto2) eng. ricondizionamento3) fin. sintonizzazione4) mus. accordamento, intonazione, accordata5) radio. accordo, sintonia -
48 пригонка
ж. тех.calettamento m; commettitura f; aggiustaggio m ( юстировка)* * *n1) gener. calettatura, incastonatura (частей и т.п.), raccordo2) eng. aggiustamento, aggiustatura3) fin. adattamento -
49 ремонт
1) ( починка) riparazione ж., aggiustaggio м., manutenzione ж.2) ( восстановление) restauro м., rinnovo м.* * *м.( починка) riparazione fтекущий ремо́нт — manutenzione f ( ordinaria)
капитальный ремо́нт — manutenzione generale; riparazione integrale; ripristino, ristrutturazione f ( дома)
произвести полный ремо́нт квартиры — rinnovare [rimettere a nuovo] l'appartamento
ремо́нт здания — riparazione / restauro di un edificio
* * *n1) gener. rinnovamento, adattamento, rassettamento, riattamento, rimontatura, riparazione, risarcimento2) obs. racconcio3) milit. rimonta4) econ. (текущий) manutenzione -
50 юстировка
-
51 пригонка
ж.adattamento m, aggiustaggio m; calettamento m -
52 рихтовальная плита
piano m di aggiustaggioРусско-итальянский строительный словарь > рихтовальная плита
-
53 установочный винт
-
54 установочный фланец
flangia' di montaggio [d'aggiustaggio]Русско-итальянский строительный словарь > установочный фланец
-
55 установочный шип
pernio m di aggiustaggio
См. также в других словарях:
aggiustaggio — ag·giu·stàg·gio s.m. TS tecn. rifinitura a mano di pezzi meccanici per farli combaciare perfettamente {{line}} {{/line}} DATA: 1922. ETIMO: cfr. fr. ajustage … Dizionario italiano
aggiustaggio — {{hw}}{{aggiustaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Nella tecnologia meccanica, operazione di finitura su pezzi metallici, prima del montaggio. 2 Preparazione degli attrezzi … Enciclopedia di italiano
aggiustaggio — pl.m. aggiustaggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
aggiustaggio — s. m. (mecc.) rifinitura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aggiustatore — ag·giu·sta·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. OB che, chi aggiusta, accomoda 2. s.m. TS industr. chi esegue l aggiustaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1588 … Dizionario italiano
mazzuolo — 1maz·zuò·lo s.m. 1. TS artig. arnese di dimensioni minori rispetto alla mazza, usato nelle cave per sbozzare grossolanamente i pezzi 2. TS artig. martello in legno con manico corto, usato dai falegnami per lavori di aggiustaggio 3. TS artig.… … Dizionario italiano
aggiustatore — {{hw}}{{aggiustatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi aggiusta. 2 Operaio che esegue lavori di aggiustaggio … Enciclopedia di italiano