-
1 agent
substantif masculin → inflexiones1 Agente: agent atmosphérique, agente atmosférico; agent d'assurances, agente de seguros2 agent de police, policía; guardia3 GRAMMAIRE Complément d'agent, complemento agente -
2 agent de change
agente de cambio, cambistaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > agent de change
-
3 agent de la circulation
guardia de tráficoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > agent de la circulation
-
4 agent double
doble agenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > agent double
-
5 agent exclusif
agente exclusivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > agent exclusif
-
6 agent hospitalier
auxiliar sanitarioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > agent hospitalier
-
7 agent pathogène / allergène
agente patógeno / alergeno (alérgeno)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > agent pathogène / allergène
-
8 agent polluant
agente contaminanteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > agent polluant
-
9 maîtrise
contramaestre, capatazDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > maîtrise
-
10 bâton
1 Palo garrote2 Coup de bâton, palo3 Vara substantif féminin bastón: bâton de maréchal, vara de mariscal4 Báculo5 Porra substantif féminin (d'agent de police)7 (écriture) Palote8 À bâtons rompus, sin continuidad; sin orden -
11 de
1 (lieu d'où l'on vient, origine) De: il vient de la campagne, viene del campo2 (temps) De: il est arrivé de nuit, llegó de noche en; il n'a rien de fait de la semaine, no ha hecho nada en toda la semana3 (rapport distributif, approximation, évaluation) Por: gagner tant de l'heure, ganar tanto por hora4 (appartenance) De: le livre de Paul, el libro de Pablo5 (attribution ou provenance) De: je n'ai rien reçu de lui, no recibí nada de él6 De: il jouit du repos, goza del descanso; a: l'amour de la patrie, el amor a la patria; con: il rêve de ses vacances, sueña con las vacaciones7 (moyen) Con: frapper de la main, pegar con la mano; de: il vit de fruits, vive de frutas8 (cause, agent) De: pleurer de joie, llorar de alegría; por: être aimé de ses parents, ser querido por sus padres9 (manière) Con: manger de bon appétit, comer con buen apetito; de: il est photographié de profil, está retratado de perfil10 (caractérisation, matière, contenu, qualité) De: une barre de fer, una barra de hierro11 (nom en apposition) De: la ville de Paris, la ciudad de París12 (destination) De: à quelle heure passe le train de Paris?, ¿a qué hora pasa el tren de París?13 (nom attribut) De: traiter quelqu'un de lâche, tratar a uno de cobarde14 Devant un infinitif sujet ou complément direct ne se traduit pas: il est facile de le dire, es fácil decirlo15 De... à, desde... hasta; de... en, de... en -
12 liaison
substantif féminin → inflexiones1 Enlace substantif masculin unión: agent de liaison, agente de enlace2 Enlace substantif masculin (dans la prononciation)3 Unión relación: liaison d'affaires, relación de negocios4 (téléphonique) Conexión5 Unión ilícita aventura: avoir une liaison, tener relaciones ilícitas6 MUSIQUE Ligado substantif masculin -
13 par
préposition → inflexiones1 (exprimant cause, agent, auteur, moyen, lieu, distribution) Por: hâlé par le soleil, tostado por el sol; par écrit, por escrito2 (distribution dans le temps) A: par an, al año3 (temps atmosphérique) Con: par un temps de pluie, con un tiempo de lluvia4 (pendant) En: par un beau jour de printemps, en un hermoso día de primavera5 En: terminé par «ir», terminado en «ir»; par là (direction) por allí; (ainsi) por esto, por este medio: par trop, demasiado; par contre, en cambio
См. также в других словарях:
agent — n 1: someone or something that acts or exerts power: a moving force in achieving some result 2: a person guided or instigated by another in some action where the heads of departments are the political...agent s of the executive, merely to execute … Law dictionary
Agent Z — is a fictitious character in a series of comical children’s books written by British author Mark Haddon. There are four books in the Agent Z series, which are set in the present day in an un named British city: [The exact town in which the… … Wikipedia
agent — AGÉNT, Ă, agenţi, te, s.m. şi f. 1. s.m. şi f. Reprezentant (oficial) al unei instituţii, al unei organizaţii, al unui stat etc., care îndeplineşte anumite însărcinări. Agent diplomatic. Agent de transmisiuni. Agent provocator. Agent secret. 2. s … Dicționar Român
Agent 0 — Cet article concerne la saga MP3 du nom. Pour le super héros, voir Agent Zéro. L’Agent 0 est une saga mp3 crée par Flo entre 2006 et 2009 et diffusée gratuitement sur Internet. 30 épisodes racontent l histoire d un agent secret semi… … Wikipédia en Français
Agent K — (also known as K, Kay, and Kevin Brown) is a fictional Men in Black agent in the films Men in Black and Men in Black II and in the . Agent K is portrayed by Tommy Lee Jones in the two films and is voiced by Ed O Ross, and later Gregg Berger in… … Wikipedia
Agent X — may refer to:*Agent X (Marvel Comics), a fictional mercenary whose adventures have been published by Marvel Comics *Agent X (Jim Burley), another fictional mercenary owned by Marvel Comics * Agent X (1986 video game), a 1986 video game released… … Wikipedia
Agent X9 — Agent Secret X 9 Agent Secret X9 est un comic strip créé par Dashiell Hammett (Le Faucon Maltais) et le dessinateur Alex Raymond (Flash Gordon), publié par King Features du 22 janvier 1934 au 10 février 1996. X 9 est à l origine un agent sans nom … Wikipédia en Français
agent — àgent m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. predstavnik ili zastupnik kakve tvrtke ili zavoda [agent osiguravajućeg društva] 2. samostalni posrednik u nekim poslovima, ob. trgovačkim, uvozno izvoznim, transportnim [pomorski agent] 3. osoba koja tajno … Hrvatski jezični portal
agent — agent; agent·ing; agent·ry; co·agent; coun·ter·agent; in·ter·agent; re·agent; sub·agent; agent·ive; … English syllables
agent — AGENT. s. m. Terme dont on se sert en Philosophie pour exprimer Tout ce qui agit, tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant de tous les agensnaturels. f♛/b] Il se dit par opposition à Patient. Ainsi on dit, L … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
agent — Agent. s. m. Qui agit, qui opere. Agent naturel. le feu est le plus puissant des agents. l agent & le patient. Il se dit aussi, De celuy qui fait les affaires d un Prince, d une Communauté. Agent du Clergé. Agent d un tel Prince. Agent à Gennes,… … Dictionnaire de l'Académie française
