-
1 agencja
-i; -e; gen pl -i; f( przedstawicielstwo) agent(s) ((pl)), (fotograficzna, prasowa) agency* * *f.1. (= przedstawicielstwo) office, agents; agencja handlowa commercial agents; agencja pocztowa post office outlet; agencja konsularna consular office; oddać w agencję franchise ( coś komuś sth to sb).2. (= placówka) agency; agencja nieruchomości real estate agency; agencja towarzyska escort service; agencja matrymonialna dating service.3. (= instytucja zbierająca informacje) agency; agencja prasowa news agency; agencja fotograficzna photography l. photo agency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agencja
-
2 agencja agencj·a
-i, -e; gen pl -if(= biuro) agency -
3 agencja eksportowa
• export houseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > agencja eksportowa
-
4 agencja prasowa
• news agency -
5 agencja sprzedaży
• selling agency -
6 agencja ubezpieczeniowa
• insurance agencySłownik polsko-angielski dla inżynierów > agencja ubezpieczeniowa
-
7 agencj|a
f (G pl agencji) 1. (firma) agency- agencja turystyczna/reklamowa/detektywistyczna a travel/an advertising/a detective agency- agencja modelek a model(ling) agency2. (przedstawicielstwo) office, agent(s)- agencja konsularna a consular office- agencja handlowa a trading a. commercial office- agencje rządowe government agencies3. Dzien., Radio, TV agency- agencja fotograficzna a photographic agency- agencja informacyjna an information agency- agencja prasowa a news a. press agency- Polska Agencja Prasowa the Polish Press AgencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agencj|a
-
8 prasowy
adjpress attragencja prasowa — press lub news agency
* * *a.(= odnoszący się do czasopism)1. press; agencja prasowa press l. news agency; doniesienie prasowe press report; artykuł prasowy press article; prawo prasowe prawn. press law; rzecznik prasowy spokesperson.2. techn. (= dotyczący prasy – maszyny) press.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prasowy
-
9 towarzyski
adj( człowiek) sociable; (kontakty, spotkanie, życie) socialgra towarzyska — parlour (BRIT) lub parlor (US) game
mecz towarzyski — SPORT friendly match
* * *a.1. (= nielubiący samotności) sociable.2. ( dotyczący kontaktów między znajomymi) social; agencja towarzyska escort agency; gra towarzyska parlor game; mecz towarzyski sport friendly match, friendly; taniec towarzyski social dance.3. ( należący do towarzystwa) society; śmietanka towarzyska the cream of society; kronika towarzyska dzienn. gossip column l. section.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > towarzyski
-
10 agentura
f.1. (= grupa szpiegów) agents, spy ring; działalność wrogiej agentury the work of enemy agents.2. (= agencja) office, branch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agentura
-
11 importowy
a.handl. import; agencja importowa import agency; cło importowe l. przywozowe duty on imports; kredyt importowy import credit; licencja importowa import licence l. permit; ładunek importowy import cargo; przepisy importowe import regulations; zdolność importowa import capacity; towary importowe import articles l. imports.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > importowy
-
12 informacyjny
adj* * *a.informational; agencja informacyjna news agency; biuletyn informacyjny news bulletin; biuro informacyjne ( znanej osoby) public relations; broszura informacyjna factsheet; embargo informacyjne D-notice; prospekt informacyjny prospectus; punkt informacyjny information service; redakcja informacyjna news desk, newsdealer; serwis informacyjny news bulletin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informacyjny
-
13 kantor
( kantor wymiany walut) exchange office* * *I.kantor1mppl. - owie l. - rzy rel. ( w synagodze) cantor; hazan, chazan, hazzan; ( w kościele katolickim) precentor, cantor; ( w kościele anglikańskim) vicar choral.II.kantor2mipl. -y1. (biuro, kancelaria) office; kantor wymiany walut exchange office, currency exchange; pracowni-k/ca kantoru money changer.2. (przedstawicielstwo handlowe, agencja) bureau, agency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kantor
-
14 ochroniarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochroniarski
-
15 reklamowy
adjadvertising (attr)* * *a.advertising; agencja reklamowa advertising agency, publicity bureau l. agency; materiały reklamowe advertising materials, publicity matter; kampania reklamowa advertising l. publicity l. promotion campaign; ulotki reklamowe przesyłane pocztą direct mail, pot. junk mail; bezpłatna gazeta reklamowa freesheet, giveaway; ulotka reklamowa flier l. flyer, handout, leaflet; powierzchnia reklamowa advertising space.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reklamowy
-
16 PAP
( = Polska Agencja Prasowa) Polish Press AgencyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > PAP
-
17 ajencj|a
f 1. sgt (dzierżawienie) (placówki handlowej, usługowej) concession; (sieci placówek) franchise- wziąć sklep/bar w ajencję to obtain a concession to run a shop/bar2. (G pl ajencji) (agencja) branch (office), agent(s)- ajencja handlowa a retail branch- ajencja pocztowa a sub-post office GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ajencj|a
-
18 detektywistyczn|y
adj. 1. [praca, talent] investigative; [agencja] detective attr. 2. [powieść] detective attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > detektywistyczn|y
-
19 don|ieść
pf — don|osić1 impf Ⅰ vt 1. (dostarczyć) to carry- donieść rannego do szpitala to take a wounded a. injured person to the hospital- wciąż donoszono lżej rannych the lightly wounded a. injured kept on being brought in- doniósł całe wiadro wody i nic nie wylał he managed to bring a bucket full of water without spilling any- nie doniosę tej walizki do dworca I won’t be able to a. can’t carry this suitcase to the station2. (przynieść więcej) to bring (some) more, to deliver (some) more- doniósł wody, bo się kończyła the water was running low, so he brought some more- krzesła doniesie się później chairs will be brought later- donieść potrzebne dokumenty to submit further a. additional documents- zaświadczenie o zarobkach doniosę jutro I’ll bring you a statement of my earnings tomorrowⅡ vi 1. książk. (przekazać wiadomość) to inform (o czymś about a. of sth); [reporter, prasa] to report (o czymś on sth)- na samym wstępie donosi mi o śmierci ojca/ślubie siostry at the very beginning he tells me of his father’s death/his sister’s wedding- jak donosi agencja Reutera, … according to a Reuter’s report, …- szpiedzy donoszą o koncentracji wojsk nad granicą the spies have reported a concentration of troops on a. at the border2. pejor. (złożyć donos) to report (na kogoś sb); to inform (na kogoś on a. against sb)- doniósł nauczycielce, że Janek palił w szatni he told the teacher that Johnny had been smoking in the cloakroom pot.- donieść na kogoś policji/do urzędu skarbowego to inform on a. denounce sb to the police/the tax office- nie wiem, jak się dowiedział, ktoś musiał donieść I’ve no idea how he found out, somebody must have told him- robił różne świństwa, ale nie donosił he did all sorts of foul things but he wasn’t an informer3. [pociski, strzały] to reach, to hit (do czegoś sth)- pociski nie donosiły do celu the shells fell short of the target- pociski donosiły the shells hit their targetⅢ donieść się — donosić się [dźwięki] to be heard- z daleka doniósł się gwizd parowozu the whistle of a locomotive a. steam engine could be heard in the distanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > don|ieść
-
20 energicznie
adv. grad. energetically, vigorously- energicznie zastukała do drzwi she knocked vigorously at the door- agencja pracuje coraz energiczniej the agency is working more and more activelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energicznie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. agencjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddział, przedstawicielstwo jakiegoś przedsiębiorstwa, instytucji, urzędu itp.; filia, ekspozytura, placówka : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
agencja — ż I, DCMs. agencjacji; lm D. agencjacji (agencjacyj) 1. «przedstawicielstwo jakiejś instytucji, jakiegoś przedsiębiorstwa, urzędu; rzadziej: placówka samodzielna» Agencja handlowa, pocztowa, telegraficzna. Agencja PKO. Agencja konsularna. 2.… … Słownik języka polskiego
agencja towarzyska — {{/stl 13}}{{stl 7}} eufemistyczne określenie domu publicznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Agencje towarzyskie to prawdziwy balsam na rozpalone zmysły wielu mężów. (Ż) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Agencja Wywiadu — Infobox Government agency agency name = Agencja Wywiadu nativename = nativename a = nativename r = logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = 2002 preceding1 = Urząd Ochrony Państwa preceding2 = dissolved =… … Wikipedia
Agencja Bezpieczeństwa Wewnetrznego — L Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Agence de la Sécurité Interne) est un service polonais similaire au FBI américain. Il est chargé de la sécurité intérieure du pays. Elle résulte du découpage des services secrets polonais (Urząd Ochrony… … Wikipédia en Français
Agencja Bezpieczeństwa Wewnetrznego — Logo des ABW Der Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (deutsch: Agentur für die Innere Sicherheit, kurz ABW) ist der polnische Inlandsgeheimdienst mit Sitz in Warschau. Als Regierungsinstitut für die polnische Sicherheit im Inland versucht er… … Deutsch Wikipedia
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego — Logo des ABW Der Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (deutsch: Agentur für die Innere Sicherheit, kurz ABW) ist der polnische Inlandsgeheimdienst mit Sitz in Warschau. Als Regierungsinstitut für die polnische Sicherheit im Inland versucht er… … Deutsch Wikipedia
Agencja Bezpieczenstwa Wewnetrznego — Agence de sécurité intérieure de la Pologne L Agence de Sécurité intérieure (ABW ou en polonais Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego) est un service de renseignement polonais créé le 24 mai 2002 et issu de l ex Office de Protection de l État. Il… … Wikipédia en Français
Agencja Wywiadu — Agence de renseignements extérieurs de la Pologne L’Agence de renseignements extérieurs (AW ou en polonais Agencja Wywiadu) est un service de renseignements polonais créé le 24 mai 2002. Issu de l’ex Office de protection de l État (UOP), il est… … Wikipédia en Français
Agencja Bezpieczeństwa Wewnetrznego — ee also*History of Polish intelligence services 1989–present … Wikipedia
Polska Agencja Prasowa — (PAP) ist die staatliche Nachrichtenagentur des Landes Polen. Sie ist gesetzlich verpflichtet, über die Arbeit der polnischen Staatsorgane wie Sejm und Senat umfassend zu berichten. Geschichte Am 31. Oktober 1918 übernahmen einige Journalisten in … Deutsch Wikipedia