Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

agache

  • 1 ложь

    ложь
    mensogo, malvero.
    * * *
    ж.
    mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)

    на́глая ложь — mentira descarada

    льсти́вая ложь — mentira oficiosa

    изобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira

    ••

    у лжи коро́ткие но́ги посл.la mentira no tiene pies

    ложь во спасе́ние — santa mentira

    * * *
    ж.
    mentira f, embuste m; guayaba m, macana f (Лат. Ам.)

    на́глая ложь — mentira descarada

    льсти́вая ложь — mentira oficiosa

    изобличи́ть кого́-либо во лжи — coger (pescar) a alguien en una mentira

    ••

    у лжи коро́ткие но́ги посл.la mentira no tiene pies

    ложь во спасе́ние — santa mentira

    * * *
    n
    1) gener. arana, carantoña, embaimiento, embusterìa, engaño, falimiento, falsedad, guata, impostura, macana (Лат. Ам.), novela, patraña, pita, trufa, coladura, filla, jàcara, mentira, trapaza, volandera
    2) colloq. pajarota, trola, bola
    3) amer. macaneo
    4) obs. sacamiento
    6) Ant. guayaba
    7) Arg. macana
    8) Guatem. huarahua
    9) Hondur. guaragua
    10) Col. agache
    11) Cub. guàchara, trova
    12) Chil. coila, embuste, piyoica, pocha, flor

    Diccionario universal ruso-español > ложь

См. также в других словарях:

  • Agache — is a surname. People with this surname include:* Alfred Agache (architect), Brazilian urban planner * Alfred Agache (painter) (1843 1915), French painterAgache may also refer to: *A tributary of the Sensée in northern France ;See also *Agacher… …   Wikipedia

  • Agache — ist der Name folgender Personen: Alfred Agache (Maler) (1843–1915), französischer Maler Donat Alfred Agache (1875–1934), französischer Architekt und Stadtplaner Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere …   Deutsch Wikipedia

  • agache — agache. (De agachar). m. Col. Embuste, gazapo. || pasar de agache. fr. coloq. Ecuad …   Enciclopedia Universal

  • agache — (De agachar). m. Col. Embuste, gazapo. pasar de agache. fr. coloq. Ecuad. Hacer algo disimuladamente …   Diccionario de la lengua española

  • Agache — Güímar. Agache es una comarca que ocupa la mitad meridional del municipio de Güímar en la isla de Tenerife (Canarias, España) y tradicionalmente ha mantenido ciertas peculiaridades que lo diferencian del sector del valle de Güímar, donde se ubica …   Wikipedia Español

  • agache — ⇒AGACE, AGACHE, AGASSE, AGEASSE, subst. fém. A. ORNITH. Nom vulgaire de la pie : • 1. M. Lepic mange avec lenteur, comme s il mâchait du verre pilé. Madame Lepic, pourtant plus bavarde, entre ses repas, qu une agace, commande à table par gestes… …   Encyclopédie Universelle

  • Agache — nf pie Picardie …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Fosse Agache — Fosse Édouard Agache La fosse Agache après sa modernisation. Puits Agache n° 1 Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Roger Agache — est un archéologue[1] français né à Amiens (Somme) le 16 août 1926 et décédé le 17 septembre 2011[2],. Il est l un des pionniers de l archéologie aérienne en France. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Alfred Agache (urbaniste français) — Alfred Agache (urbaniste) Alfred Agache est un urbaniste français (1875 1959). C est un contemporain de Prost, d Auburtin, de Sellier et de la loi Cornudet. Sommaire 1 Biographie 1.1 Enfance et formation 1.2 …   Wikipédia en Français

  • Donat Agache — Alfred Agache (urbaniste) Alfred Agache est un urbaniste français (1875 1959). C est un contemporain de Prost, d Auburtin, de Sellier et de la loi Cornudet. Sommaire 1 Biographie 1.1 Enfance et formation 1.2 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»