-
61 lomo
m 1) анат. кръст (по-често pl); 2) гръб (на животно); 3) филе (месо, риба); 4) гръб на книга; 5) тъпата част (на брадва, нож и пр.); 6) тир, пласт земя между бразди; 7) pl ребра; agachar el lomo прен., разг. а) превивам гръб, здраво залягам; б) превивам гръбнак, унижавам се; a lomo(s) на гръб (пренасяне на товар на гърба на животно); sobar el lomo прен. лаская, подмазвам се, угоднича; hacer lomo М. търпеливо понасям, тегля каиша. -
62 gotch
( gacho [gát∫o], probably a postverbal adjective derived from agachar 'to lower, bend; squat' of uncertain origin)Kansas: 1905; Arizona: 1910. As Clark notes, drooping or askew, as an ear on a horse or donkey. The DRAE references gacho as an adjective meaning curved or drooping downward. It also describes a cow or ox that has one or both horns drooping downward; in Spanish the term may also refer to the horn itself. Santamaría concurs and adds that in Mexico the adjective is also used to describe an animal that, because of an accident or illness, has lost the ability to move one or both ears, hence the ears are always drooping. Cobos notes that in New Mexico and Southern Colorado Spanish gacho means bad or lousy, and Galván references it as ugly or ridiculous.
См. также в других словарях:
agachar — verbo transitivo 1. Inclinar (una persona) [una parte del cuerpo]: Agacha la cabeza que no me dejas ver la pantalla. | | verbo pronominal 1. Inclinarse ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agachar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agachar agachando agachado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agacho agachas agacha agachamos agacháis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
agachar — v. tr. 1. Esconder, encobrir. • v. pron. 2. Baixar se (pondo se de cócoras ou inclinando o corpo para diante); encolher se (para se esconder). 3. [Figurado] Ceder, humilhar se. 4. Começar subitamente a praticar qualquer ato (ex.: agachar se a… … Dicionário da Língua Portuguesa
agachar — (Quizá del lat. coactāre, frec. de cogĕre, reunir, apretar). 1. tr. Inclinar o bajar alguna parte del cuerpo, y especialmente la cabeza. U. t. c. intr.) 2. prnl. Encogerse, doblando mucho el cuerpo hacia la tierra. 3. Ceder, someterse. 4. Arg. y… … Diccionario de la lengua española
agachar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Inclinar la cabeza o la parte superior del cuerpo. ► verbo pronominal 2 Doblar mucho el cuerpo hacia el suelo. SINÓNIMO [inclinarse] * * * agachar (¿del lat. «coactāre», frecuent. de «cogĕre», concentrar,… … Enciclopedia Universal
agachar — {{＃}}{{LM A01068}}{{〓}} {{ConjA01068}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA01085}} {{［}}agachar{{］}} ‹a·ga·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a la cabeza,{{♀}} inclinarla o bajarla: • No agaches la cabeza y mírame a los ojos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agachar — v (Se conjuga como amar) I. tr 1 Inclinar hacia abajo el cuerpo o la cabeza: Estoy triste, dijo, agachando la cabeza 2 Agachar la cabecita (Popular) Morir II. prnl 1 Inclinarse, de la cintura para arriba, hacia el suelo: Me agaché casi a besarle… … Español en México
agachar la cabeza — agachar la cabeza y subirla de inmediato, cuando se conversa, significa aceptacion entusiasta … Diccionario de Guanacastequismos
agachar o doblar el lomo — 1. Trabajar muy duro. 2. Humillarse o perder la dignidad por alguna razón: la reprimenda le hizo acabar con su petulancia y agachar el lomo ante ellos … Enciclopedia Universal
agachar — lunf. Capitular, humillar// pasar algún contratiempo, persecución o acusación sin defenderse ni excusarse, para sacar después mejor partido … Diccionario Lunfardo
agachar — (v) (Intermedio) inclinar una parte del cuerpo hacia el suelo Ejemplos: Agachó la cabeza cuando la profesora preguntó por los deberes. Abuelo se agacha para saludar a su nieta. Sinónimos: encogerse … Español Extremo Basic and Intermediate
