-
1 afwezigheid
♦voorbeelden:bij afwezigheid van • en l'absence deschitteren door afwezigheid • briller par son absencetijdens iemands afwezigheid • pendant l'absence de qn. -
2 afwezigheid
vabsence f -
3 afwezigheid
absence, défaut, insuffisance, manque, privation, vice -
4 bij afwezigheid van
bij afwezigheid van -
5 haar maandenlange afwezigheid
haar maandenlange afwezigheid -
6 in een ogenblik van afwezigheid
in een ogenblik van afwezigheidDeens-Russisch woordenboek > in een ogenblik van afwezigheid
-
7 schitteren door afwezigheid
schitteren door afwezigheid -
8 speculaties over de reden van haar afwezigheid
speculaties over de reden van haar afwezigheidDeens-Russisch woordenboek > speculaties over de reden van haar afwezigheid
-
9 tijdens iemands afwezigheid
tijdens iemands afwezigheidpendant l'absence de qn. -
10 tijdens mijn afwezigheid
tijdens mijn afwezigheid -
11 kaalheid
-
12 missen
1 [algemeen] manquer2 [m.b.t. afwezigheid van iets of iemand] se passer (de)3 [betreuren van afwezigheid] manquer (de)4 [Algemeen Zuid-Nederlands][zich vergissen] se tromper♦voorbeelden:dat is een gemiste kans • c'est une occasion manquéehij miste geen woord van het gesprek • aucun mot de la conversation ne lui échappaer missen een paar bladzijden uit dat boek • il manque quelques pages à ce livreje weet niet wat je gemist hebt • tu n'as pas idée de ce que tu as ratézij moest een oog missen • elle a perdu un oeilik mis mijn portemonnee • je ne trouve plus mon porte-monnaiezij mist haar zoon • son fils lui manqueik mis je erg • tu me manques beaucoupdat kan niet missen • c'est sûr et certain -
13 rust
♦voorbeelden:1 iemand geen rust gunnen • tenir qn. en haleinezich geen rust gunnen • ne pas s'accorder de répithij is in diepe rust • il dort profondémentde rust bewaren • préserver le calmede zieke moet rust hebben • le malade doit se reposerniets dat de rust verstoort • rien qui trouble le calmein rust en vrede leven • mener une vie paisibleiemand, iets met rust laten • laisser qn., qc. tranquilleop rust gesteld zijn • tenir à sa tranquillitégeen rust in zijn gat hebben • avoir le feu au derrière -
14 absentie
-
15 hakken
1 [houwen] donner des coups de hache (à, dans)2 [onbesuisd inhakken] taillader3 [negatieve kritiek geven] 〈 in iemands afwezigheid〉 taper (sur qn.)♦voorbeelden:→ link=spaander spaanderII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [af-, uithakken] tailler♦voorbeelden:het hakken • le hachage -
16 leegheid
-
17 maandenlang
♦voorbeelden: -
18 ontstentenis
♦voorbeelden: -
19 speculatie
♦voorbeelden:speculaties over de reden van haar afwezigheid • spéculations sur la raison de son absence -
20 tijdens
1 pendant♦voorbeelden:tijdens zijn leven • de son vivanttijdens Napoleon • sous Napoléontijdens de oorlog • pendant la guerre
См. также в других словарях:
Heusden — Infobox Settlement official name = Heusden mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = North Brabant area footnotes = (2006) area total km2 = 81.18 area land km2 =… … Wikipedia
Nichi-Ran jiten — The title page with a portrait of P. A. van de Stadt Nichi Ran jiten (in Kyūjitai: 日蘭辭典) is a Japanese–Dutch dictionary compiled by Peter Adriaan van de Stadt and originally published by the Taiwanese branch of Nan yō Kyōkai in 1934. It has about … Wikipedia
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Abwesenheit — Durch (seine) Abwesenheit glänzen: abwesend sein. Im alten Rom war es Sitte, bei Leichenbegängnissen die Bilder der Vorfahren (›imagines maiorum‹) der Leiche voranzutragen. Nun berichtet Tacitus in den ›Annalen‹ (3. Buch, 76. Kapitel), unter der… … Das Wörterbuch der Idiome
