-
1 afvloeien
стечь, течь вниз; промокнуть; утекать; отходить; стекать; течь вниз; постепенно увольнять; сокращать; отлив* * *гл.1) общ. постепенно увольнять, стекать, утекать, отлив, течь вниз, сокращать (служащих и т.п.)2) перен. отходить -
2 отлив
ngener. tij, afvloeien, aflopende zee, laagtij, vallend water, weertij -
3 отходить
v1) gener. (от чего-л.) te boven komen, aftreden, ebben (о море во время отлива), afgaan (van-îò), op zijde gaan (в сторону), opstomen (о пароходе, поезде), terugwijken, vertrekken, weggaan (о поезде)3) liter. (от чего-л.) verwerken, afvloeien -
4 постепенно увольнять
-
5 сокращать
v1) gener. beknibbeien (заработную плату), decimeren, inkorten, terugbrengen, verkorten, afkorten, afvloeien (служащих и т.п.), bekorten, beperken (о расходах), besnoeien (текст), bezuinigen (расходы), couperen, inkrimpen, inperken, korten, minderen, reduceren, verminderen2) math. herleiden -
6 стекать
vgener. aflopen, afstromen, afvloeien, afzakken, neerstromen, neervloeien, vervloeien -
7 течь вниз
vgener. afstromen, afvloeien -
8 утекать
vgener. afvloeien, vervloeien, rinnen, wegvloeien
Перевод: с нидерландского на русский
с русского на нидерландский- С русского на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский